《雨中花慢题听雨图》

时间: 2025-06-12 09:31:21

诗句

李符〔清代〕

藻井闲房，水葱小簟，妆罢独自眠时。

正阑风吹昼，月额如丝。

彷佛有浓阴翠点。

共檐溜响珠帏。

把灵犀寸梦，一霎惊回，腮托香荑。

春花烂锦早谢，剩墙榴半树，照眼红欹。

又忍听声声，滴淡烧枝。

待强起、凭栏折取，怕苔痕、湿了银泥。

料沉香枕畔，添伊无数，凤想鸳思。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 09:31:21

原文展示:

雨中花慢题听雨图

藻井闲房，水葱小簟，妆罢独自眠时。
正阑风吹昼，月额如丝。
彷佛有浓阴翠点。共檐溜响珠帏。
把灵犀寸梦，一霎惊回，腮托香荑。
春花烂锦早谢，剩墙榴半树，照眼红欹。
又忍听声声，滴淡烧枝。
待强起凭栏折取，怕苔痕湿了银泥。
料沉香枕畔，添伊无数，凤想鸳思。

白话文翻译：

在空闲的房间里，藻井映衬着小巧的水葱色的竹席，化妆完毕后独自入睡。正值黄昏时分，微风轻拂，窗外的月光如丝般柔和。
仿佛能看到浓阴的翠色点缀，檐下的水珠滴落，响起轻柔的声响。
心中细腻的梦境，瞬间惊醒，腮边托着香莼。
春天的花朵已然凋谢，只剩下墙角的石榴树，半边树影映入眼帘，显得红晕微斜。
又忍不住听那一声声滴落的水声，似乎在轻轻烧灼着枝头。
只得强忍着起身靠栏，想要折取花枝，却又担心湿了银泥的苔痕。
料想沉香的枕边，添上无数的思念，凤求凰的情思。

注释:

藻井：一种天花板装饰，常用来指代雅致的房间。
水葱：形容竹席的颜色，清新淡雅。
月额如丝：形容月光细腻柔和。
灵犀：指心灵的感应，常用来形容情感的细腻。
香荑：指香草或香气的植物。
榴：指石榴，象征丰盈与美好。

诗词背景:

作者介绍：李符，清代诗人，以其细腻的诗风著称。其作品多描写日常生活中的细微情感，善于运用意象和比喻，传达内心的感受。

创作背景：此诗写于一个细雨纷飞的午后，诗人借助听雨的意象，抒发了对春天美好时光的怀念以及对爱情的思索，反映了清代文人对自然与情感的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《雨中花慢题听雨图》是一首充满细腻情感的词作，通过对细雨的描写，诗人展现了内心的孤寂与对过往美好时光的怀念。整首词的意境恬静，情感深邃。开篇描绘了一幅静谧的室内画面，藻井和水葱小簟营造出一种清新雅致的氛围，令人感受到一种隐逸的生活状态。
随着“正阑风吹昼，月额如丝”的描写，诗人将时空转换到黄昏，微风拂面，月光如丝，营造出一种宁静而又温柔的意境。接下来的“彷佛有浓阴翠点”则进一步渲染了雨天的景象，水珠滴落在窗前，声声悦耳，仿佛在诉说着无尽的思绪。
诗中的“把灵犀寸梦，一霎惊回”一语道出梦境与现实的交错，表达了诗人内心深处的思念与惆怅。随着诗意的推进，春花已谢，红榴半树，象征着时光的流逝与美好的消逝，使人感到一丝惆怅。
最后，诗人又描绘了对爱人深切的思念，那种“凤想鸳思”的情感，将诗的情感推向高潮，表达了对爱情的渴望与追忆，仿佛在细雨中与爱人共享这份温柔。