《途中阻风》

最后更新时间:2025-05-01 19:08:22

原文展示:

洛阳寒食苦多风，
扫荡春华一半空。
莫道芳蹊尽成实，
野花犹有未开丛。

白话文翻译：

在洛阳的寒食节时，冷风凛冽，令人感到痛苦，扫荡了春天的花朵，留下了一片空旷。不要说芳香的小路上的花都已经凋谢，田野中的花朵还有一片未开的小丛。

注释:

• 寒食：指寒食节，古代节日，通常在春季，禁止生火，只能吃冷食。
• 扫荡：形容风的猛烈，像是在扫除一样。
• 春华：春天的花朵。
• 芳蹊：芳香的小路，指春天花开的地方。
• 成实：指花已经凋谢，变得成熟。
• 犹有未开丛：还有一些花尚未开放。

诗词背景:

作者介绍:

吴融是唐代著名诗人，生活在盛唐时期，生于洛阳。他的诗风以清新自然著称，常常描绘日常生活中的细腻情感和自然景色。吴融的作品在当时受到广泛关注，尤其是他对自然的细腻观察和人文关怀。

创作背景:

这首诗创作于寒食节前后，正值春暖花开的时节，但突如其来的冷风影响了春天的美好景象。诗人通过描绘自然环境的变化，表达了对春天短暂而美好的感慨，同时也反映了生活中的一些失落与希望。

诗歌鉴赏:

《途中阻风》是一首富有情感和意境的诗作。开篇以“洛阳寒食苦多风”引入，设定了一个寒冷的背景，给人以压抑和凄凉的感觉，这种反差恰恰凸显了春天本应有的生机与美好。接下来的“扫荡春华一半空”展现了自然力量对春天景象的摧残，给人一种失落感。诗人并没有止步于此，而是通过“莫道芳蹊尽成实”一句，提醒人们不必悲观，因为大自然总会有生命的延续。最后一句“野花犹有未开丛”则带来了希望，表达了尽管寒风肆虐，依旧有生命在等待绽放。这种生机与希望的对比，使整首诗的情感层次更加丰富，且引发读者的深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 洛阳寒食苦多风：在洛阳寒食节时，冷风多且刺骨，传达出一种寒冷的意境。
2. 扫荡春华一半空：春天的花朵被风扫荡，留下空旷的景象，反映了春天的脆弱。
3. 莫道芳蹊尽成实：劝诫人们不要轻言放弃，芳香的小路上并未完全失去生机。
4. 野花犹有未开丛：即使在严酷的环境中，依然有未开花的丛林，象征着希望。

修辞手法:

• 对仗：如“寒食”和“春华”，通过对比增强了诗的节奏感。
• 拟人：将风描绘成具有扫荡能力的存在，使自然更具生动性。
• 象征：未开花的丛象征着希望和未来，表达了生机的继续。

主题思想:

整首诗的中心思想在于生命的坚韧与希望，尽管环境恶劣，春天的生命力依然存在。通过对寒风和春花的描绘，表达了对自然的敬畏和对生命的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 寒风：象征着困境与挑战。
• 春华：代表着美好与生机。
• 芳蹊：指向希望与未来的方向。
• 未开丛：象征着潜在的生命力与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 寒食节是哪个季节的节日？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. “莫道芳蹊尽成实”的意思是？

   • A. 所有花都已经凋谢
   • B. 还有花未开
   • C. 春天已经结束
   • D. 冬天即将来临

3. “野花犹有未开丛”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 希望
   • C. 无奈
   • D. 悲伤

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白《夜泊牛津口》：同样描绘自然景象，但李白更多的是抒发孤独与思乡之情。
• 杜甫《春望》：表现了对春天的渴望与对国事的忧虑，情感更为沉重。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》