《过丹阳》

最后更新时间:2025-06-12 10:05:26

原文展示:

过丹阳
作者: 吴融 〔唐代〕

云阳县郭半郊坰，
风雨萧条万古情。
山带梁朝陵路断，
水连刘尹宅基平。
桂枝自折思前代，
藻鉴难逢耻后生。
遗事满怀兼满目，
不堪孤棹舣荒城。

白话文翻译：

在云阳县的郭氏半山乡，
风雨萧条，感慨万古情怀。
山脉连绵，梁朝的陵墓路已断，
河水流淌，刘尹的故居已然平坦。
桂树的枝条自己折断，思念着往昔的年代，
藻鉴难觅，令后辈感到羞耻。
满怀遗事，目光所及皆是，
无法忍受孤舟停泊在荒城。

注释:

• 云阳县：古地名，今属重庆。
• 郭半：指郭氏家族，可能是作者的家族或故乡。
• 坰：田地，特指坡地。
• 万古情：指对历史的感慨与思念。
• 梁朝：指中国历史上的梁朝，诗中提到的陵路，意指古代帝王的陵墓之路。
• 刘尹：可能指历史上的人物，或作诗人所熟知的名士。
• 桂枝自折：象征对往昔的追忆与思念。
• 藻鉴：古时用于照镜子的水，象征自省。
• 遗事：指历史遗留下来的事情或情感。
• 荒城：指废弃的城市，象征孤寂。

诗词背景:

作者介绍:

吴融，唐代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然景物的细腻描写著称。他的诗歌往往融合个人情感与自然景观，展现出深厚的人文关怀。

创作背景:

《过丹阳》写于作者游历云阳时，表达了对历史的思考与对逝去时光的感慨。诗中通过描绘景物与历史人物，展现了诗人内心的孤独与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏:

《过丹阳》是一首充满历史感与个人情感的作品，诗人通过对自然和历史的描绘，反映出对往昔的深刻思考。开篇以“云阳县郭半郊坰”引入，营造出一种幽静、萧条的氛围，似乎是诗人孤独的心境在与自然对话。接下来的“山带梁朝陵路断，水连刘尹宅基平”，用地理景观勾勒出历史的变迁与沧桑，展现出人事如梦的感慨。

“桂枝自折思前代”一句，表达了对历史的追忆与叹息，桂树象征着高洁的品格，而其折断则暗示着对美好往昔的无奈丧失。随后的“藻鉴难逢耻后生”则更是点出后辈对历史的羞愧与无奈，寓意深刻。

最后两句“遗事满怀兼满目，不堪孤棹舣荒城”更是将孤独与失落感推向高潮，荒城不仅是景物的描绘，更是诗人内心的写照。整体来看，诗歌通过细腻的描写与深邃的情感，展现了唐代士人对历史的思考与个人命运的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云阳县郭半郊坰：引入地点，设定背景。
2. 风雨萧条万古情：描绘天气与情感的萧条，暗示历史的悠远。
3. 山带梁朝陵路断：历史的变迁，梁朝的覆灭。
4. 水连刘尹宅基平：平静的水面上，刘尹的故居已被遗忘。
5. 桂枝自折思前代：象征追忆的桂枝，折断了与过去的联系。
6. 藻鉴难逢耻后生：后生对历史的反思与羞愧。
7. 遗事满怀兼满目：内心充满对往事的回忆。
8. 不堪孤棹舣荒城：孤舟停泊在荒废的城池，情感的孤寂。

修辞手法:

• 比喻：桂枝、藻鉴等意象比喻对历史的思考。
• 对仗：上下句对称，增强诗歌的韵律感。
• 象征：孤舟、荒城象征内心的孤独与失落。

主题思想:

整首诗通过描绘自然与历史，表达了对往昔的深切怀念与对现实的孤独感，反映了唐代士人对历史与个人命运的思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 桂枝：象征追忆与高洁。
2. 藻鉴：象征自省与历史的反思。
3. 孤舟：象征孤独与无依无靠。
4. 荒城：象征失落与遗忘的历史。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的地点是？

   • A. 云阳县
   • B. 长安
   • C. 洛阳

2. 诗中的“桂枝自折”象征着什么？

   • A. 对未来的憧憬
   • B. 对往昔的追忆
   • C. 对现实的无奈

3. 诗中的“孤棹舣荒城”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 喜悦与繁荣
   • B. 孤独与失落
   • C. 对家乡的怀念

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》——王之涣
• 《春望》——杜甫

诗词对比:

• 《夜泊牛津》（李白）与《过丹阳》都表达了对孤独与历史的感慨，但李白的作品更具豪情壮志，吴融的则显得更为细腻、沉重。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》