《送弟东归》

最后更新时间:2025-05-09 03:00:49

原文展示:

送弟东归
偶持麟笔侍金闺，
梦想三年在故溪。
祖竹定欺檐雪折，
稚杉应拂栋云齐。
谩劳筋力趋丹凤，
可有文词咏碧鸡。
此别更无闲事嘱，
北山高处谢猿啼。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我偶尔拿着笔在金色的闺房中侍奉，梦想着三年后能回到故乡的小溪边。老竹子一定会因雪折断，幼小的杉树应会随着云朵轻拂屋顶。我白白劳累筋骨去追逐丹凤，难道还会有文采来歌颂碧鸡吗？这次分别再没有其他的嘱托，只能在北山高处听到猿啼的声音。

注释:

• 麟笔：传说中麟的毛发所制的笔，象征珍贵的文采。
• 金闺：指的是华贵的房间，常用来形容女子的居所。
• 故溪：指的是诗人故乡的小溪。
• 祖竹：指的是家族传承的竹子。
• 稚杉：指年轻的杉树。
• 丹凤：传说中的凤凰，象征着高贵和理想。
• 碧鸡：指的是一种鸟，象征着文采和诗情。
• 猿啼：猿的啼叫声，通常用来表达离别的悲伤。

诗词背景:

作者介绍：吴融，唐代诗人，字子融，号融园。吴融以其清新婉约的诗风著称，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。他的作品通常富有音乐感，情感真挚，具有较高的艺术价值。

创作背景：这首诗写于吴融的弟弟即将东归之际，诗人表达了对弟弟的依依惜别之情，同时回忆起故乡的美好景象。诗中展现了他对故乡的怀念和对弟弟未来的祝福。

诗歌鉴赏：

《送弟东归》是一首充满情感的送别诗。在诗的开头，吴融通过“麟笔”和“金闺”两句，展示了自己身处的华丽环境。但随即转入对故乡的深切思念，表明虽然外表看似光鲜，内心却因思乡而感到孤独与惆怅。诗中对自然的描绘，如“祖竹”和“稚杉”，不仅展现了诗人对故乡自然景色的细腻观察，也是对家族和传承的深刻反思。接下来的“丹凤”和“碧鸡”则表现了诗人对文化和理想的追求，表现了对弟弟未来成就的期待与祝福。最终，诗人以“北山高处谢猿啼”结束，表达了在别离时刻的悲伤与无奈，留下了余音绕梁的意境。整首诗在清新的自然描写与深情的离别情感之间，形成了和谐的统一，令人感动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 偶持麟笔侍金闺：偶尔拿着珍贵的笔在华丽的房间中侍奉，表现出诗人处于美好环境中的心境。
2. 梦想三年在故溪：心中向往着三年的未来能归回故乡的小溪，流露出对故乡的深切思念。
3. 祖竹定欺檐雪折：家族的老竹子可能因积雪而折断，象征时间的流逝与变迁。
4. 稚杉应拂栋云齐：年轻的杉树可能会轻拂房顶，表现出自然的生机。
5. 谩劳筋力趋丹凤：白白耗费力气去追逐理想中的丹凤，暗示理想与现实之间的距离。
6. 可有文词咏碧鸡：难道还有文采可以歌颂碧鸡，表达对文采的渴望与自谦。
7. 此别更无闲事嘱：这次离别没有其他的叮嘱，体现出离别的简洁与深情。
8. 北山高处谢猿啼：在北山高处听到猿啼，象征着离别的伤感与孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“麟笔”比喻珍贵的文才，表现了对文化的重视。
• 对仗：如“稚杉应拂栋云齐”中“稚杉”与“栋云”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“祖竹定欺檐雪折”，赋予竹子以人性化的情感，增强了诗的情感表达。

主题思想：整首诗主要表达了对故乡的思念以及对弟弟未来的祝福，同时也流露出对理想与现实之间差距的思考，情感真挚，意境深远。

意象分析：

意象词汇：

1. 麟笔：象征珍贵的文化和才华。
2. 金闺：代表华丽与奢华的生活环境。
3. 故溪：故乡的象征，代表着思念与归属。
4. 祖竹：象征着家族的传承与记忆。
5. 稚杉：象征着生机与希望。
6. 丹凤：理想的象征，追求的目标。
7. 碧鸡：文化与文采的象征。
8. 猿啼：离别的象征，表现出孤独与伤感。

互动学习：

诗词测试：

1. 下面哪一句表现了诗人对故乡的思念？ A. 偶持麟笔侍金闺
   B. 梦想三年在故溪
   C. 谩劳筋力趋丹凤
   D. 此别更无闲事嘱

2. “北山高处谢猿啼”中的“猿啼”主要象征什么？ A. 离别的痛苦
   B. 欢乐的时光
   C. 故乡的美丽
   D. 理想的实现

3. 该诗的作者是哪个朝代的诗人？ A. 宋代
   B. 明代
   C. 唐代
   D. 元代

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白：同样表现了离别时的情感。
• 《静夜思》 by 李白：表达对故乡的思念。

诗词对比：

• 吴融的《送弟东归》与王之涣的《登鹳雀楼》：两首诗都表现了对故乡与理想的思考，但吴融更为细腻，情感更为深沉，而王之涣则更为豪迈，充满壮志。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》