《渡淮作》

最后更新时间:2025-04-29 13:31:06

原文展示:

红杏花时辞汉苑，
黄梅雨里上淮船。
雨迎花送长如此，
辜负东风十四年。

白话文翻译：

在红杏花盛开的季节，我告别了汉朝的宫苑；
在黄梅雨的时节，我乘船沿淮河而行。
雨水迎来花朵的绽放，送走了漫长的时光，
我却辜负了东风，这已经是十四年了。

注释：

• 红杏：指的是春天盛开的杏花，象征着春天的来临。
• 汉苑：指汉朝的宫苑，意指繁华与富贵的象征。
• 黄梅雨：指梅雨季节，时常伴随着黄梅的时节。
• 淮船：指在淮河上行驶的船只。
• 辜负：表示对东风的期望未能实现。
• 东风：象征春风，带来生机与希望。

典故解析：

• 汉苑：古代的汉朝是一个盛世，汉苑象征着繁荣的美好生活。
• 东风：通常用来象征春天的到来和新的希望。古人常以东风来寄托对未来的期望。

诗词背景：

作者介绍：

吴融，唐代诗人，生于盛唐时期，擅长写诗，尤以描写自然景物和抒发个人情感见长。他的作品多表现出对生活的细腻观察和深刻思考，具有鲜明的个性和艺术风格。

创作背景：

《渡淮作》创作于诗人游历至淮河时，表达了他对时光流逝的感慨，以及对往昔美好生活的追忆。

诗歌鉴赏：

《渡淮作》通过细腻的描绘，展现了春天的气息和诗人内心的情感。开篇的“红杏花时”便营造出一种春意盎然的氛围，紧接着“辞汉苑”使人联想到诗人与繁华生活的告别，暗含一种惆怅之情。诗中提到的“黄梅雨”不仅是自然现象的描绘，更是诗人心境的映照。雨水与花朵的交织，象征着生命的循环与时光的流逝，暗示着尽管自然景色依然如旧，但人事已非，感慨颇多。

“辜负东风”一句，表达了诗人对春天的期待与失落，东风象征着希望与生机，而“十四年”的时间则暗示了漫长的岁月带来的改变与无奈。整首诗在意象的构建上，将自然与人的情感紧密相连，寓意深远，给人以强烈的共鸣。通过对自然景象的刻画，吴融传达了对过往青春的怀念和对未来无尽的思考，彰显出一种深沉的哲理感，令人沉思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 红杏花时辞汉苑：

   • 描绘春天杏花盛开之际，诗人告别繁华的汉朝宫苑，传达出一种离别的惆怅。

2. 黄梅雨里上淮船：

   • 描写在黄梅雨季节，乘船游历淮河，表现出诗人对自然变化的敏感与欣赏。

3. 雨迎花送长如此：

   • 雨水迎来花的绽放，送走漫长的时光，象征着岁月的流逝与生命的轮回。

4. 辜负东风十四年：

   • 表达了对春风的期盼未能实现，暗示了诗人在生活中的失落与惋惜。

修辞手法：

• 比喻：将雨水与花朵的关系比作人事的流转，生动地描绘出自然的变化与时间的流逝。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗歌的音乐感和节奏感。

主题思想：

整首诗通过对春天自然景象的细腻描绘，表达了诗人对过往岁月的追忆和对未来的无奈，体现出一种对生命流逝的沉思与感慨。诗中自然与人事的交融，使得情感更加深刻，展现了古典诗词的独特魅力。

意象分析：

意象词汇：

• 红杏花：象征春天的生机与希望。
• 黄梅雨：代表着时光的流逝与生命的变化。
• 淮船：象征着游历与探索，传达诗人对自然的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“红杏花时辞汉苑”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 怀旧
   • D. 愤怒

2. “黄梅雨里上淮船”中的“黄梅雨”指的是什么季节？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过往的怀念
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对生活的反思

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：同样描绘自然之美，表达诗人对自然的热爱与对人生哲理的思考。
• 杜甫《春望》：以春天为背景，反映出国家动乱与个人命运的无奈，情感基调有些许悲凉。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人吴融研究》