《早渡伊川见旧邻作》

最后更新时间:2025-04-24 17:09:23

原文展示

早渡伊川见旧邻作
—— 钱起 〔唐代〕

鹍鸡鸣早霜，秋水寒旅涉。
渔人昔邻舍，相见具舟楫。
出浦兴未尽，向山心更惬。
村落通白云，茅茨隐红叶。
东皋满时稼，归客欣复业。

白话文翻译

这首诗描绘了一个清晨，鹍鸡在早霜中鸣叫，秋水寒冷，旅人艰难行走。渔人和我曾是邻居，今天在船上重逢。离开港口的兴致尚未消退，向山而行的心情更加舒畅。村落间白云缭绕，茅草屋隐匿于红叶之间。东边的高冈上，田地里丰收的庄稼让归来的客人感到快乐。

注释

字词注释

• 鹍鸡：一种鸟，鸣叫声清脆。
• 早霜：清晨时分的霜。
• 旅涉：旅途涉水，形容旅途的艰辛。
• 渔人：捕鱼的人，诗中指与诗人有交情的邻居。
• 舟楫：船和桨，行舟的工具。
• 浦：小港口。
• 兴未尽：兴致尚未消退。
• 心更惬：心情更加愉悦。
• 村落：村庄。
• 白云：云彩，象征悠闲。
• 茅茨：用茅草盖的房屋。
• 红叶：秋天的枫叶。
• 东皋：东边的高冈。
• 时稼：丰收的庄稼。
• 归客：回家的客人。
• 欣复业：高兴地再次从事自己的事业。

典故解析
本诗没有明显的典故，但“鹍鸡鸣早霜”可理解为秋天的清晨，表现出时节变迁的感受。

诗词背景

作者介绍
钱起（约 730 - 799），字仲明，号惭愧山人，唐代诗人，扬州人。其诗风清新自然，擅长描写山水田园，具有浓厚的生活气息和乡土情怀。钱起的作品常带有对自然的深切感受和对人情的细腻观察。

创作背景
《早渡伊川见旧邻作》创作于唐代，诗人在旅行途中遇到旧邻，重温往日友情，感慨时光流逝和人事变迁。诗中描绘的秋水、霜晨和渔人情景，体现了诗人对自然的热爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人早晨渡河时的情景与感受。开篇以“鹍鸡鸣早霜”引入，描绘了一个清冷的秋晨，给人以宁静而略显寒意的氛围。接着，诗人提到“秋水寒旅涉”，让人感受到旅途的艰辛与孤独，这种情感在与旧邻重逢后得到了缓解。

“渔人昔邻舍”，诗人与渔人的重逢象征着温暖的人际关系，体现了乡土情怀。两人相见后，诗人心中兴致未尽，向山而行，心情更加愉悦，表明人与自然的和谐共处，人与人之间的情感交流。

后半部分描绘了村落的宁静与美好，白云、红叶、丰收的庄稼，营造出一幅恬静的田园画卷。诗人通过对自然的细腻观察，以及对变化的感慨，传达出对家乡和旧友的思念之情，表现出浓厚的人文关怀。

整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视，具有很高的艺术价值和人文内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 鹍鸡鸣早霜：在清晨时分，鹍鸡叫声响起，预示着早霜来临。传达出季节的变化。
2. 秋水寒旅涉：秋天的水冷冰冰，旅途行走艰难，描绘了旅行的困苦与不易。
3. 渔人昔邻舍：提到与渔人曾是邻居，强调旧时的情谊。
4. 相见具舟楫：重逢的时刻，彼此都有舟船，象征着共同的生活方式和经历。
5. 出浦兴未尽：刚离开港口，兴致尚未减退，表现出诗人对旅行的期待。
6. 向山心更惬：朝山而去，心情更加愉快，表达出对自然的亲近感。
7. 村落通白云：村庄与白云相接，给人以宽广的感觉，表现出田园的宁静。
8. 茅茨隐红叶：茅草屋隐匿在红叶之中，营造出一种柔和的秋日景象。
9. 东皋满时稼：东边的高冈上，稻谷成熟，象征丰收的喜悦。
10. 归客欣复业：回来的客人欣喜地开始他的事业，表现出对生活的热爱与对未来的期待。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与人的情感相联系，表现了人与自然的和谐。
• 对仗：如“出浦兴未尽，向山心更惬”，形成对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：自然景物如“白云”与“红叶”被赋予情感，增强了诗的生动性。

主题思想
整首诗的主题是对自然与人际关系的描绘，表达了诗人对家乡的思念和对友谊的珍视，同时也反映出对生活的热爱与乐观态度。

意象分析

意象词汇

• 鹍鸡：象征清晨和新生。
• 秋水：象征旅途的艰辛与孤独。
• 白云：象征自然的宁静与和谐。
• 红叶：象征秋天的美丽与成熟。
• 丰收：象征希望与生活的富足。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“鹍鸡鸣早霜”中的“早霜”指的是什么？
   A. 早晨的霜
   B. 早上的露水
   C. 早晨的雪
   D. 早上的雾

2. 诗人和渔人重逢是在什么地方？
   A. 陆地
   B. 海上
   C. 河边
   D. 山上

3. 诗中提到的“东皋”指的是哪个方向？
   A. 北边
   B. 南边
   C. 西边
   D. 东边

答案

1. A
2. C
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比
可以将钱起的《早渡伊川见旧邻作》与王维的《鹿柴》进行对比，两首诗都描绘了自然的美，但钱起更注重人与人之间的情感，而王维则更侧重于对自然的孤独感和哲理思考。两者均表现出唐代诗歌对自然与人性的深刻理解。