《送李评事赴潭州使幕》

最后更新时间:2025-07-28 16:09:51

原文展示:

送李评事赴潭州使幕
钱起 〔唐代〕
湖南远去有馀情，蘋叶初齐白芷生。
谩说简书催物役，遥知心赏缓王程。
兴过山寺先云到，啸引江帆带月行。
幕下由来贵无事，伫闻谈笑静黎氓。

白话文翻译：

送别李评事去潭州任职，我心中充满了对他的牵挂，湖边的水草刚刚齐整，白芷花也刚刚盛开。虽然听说公文催促着你奔忙，但我知道你心中对王程的欣赏是悠然自得的。途经山寺时，云彩先行到达，江帆在月光中轻轻行驶。使幕之下本就以无事为贵，愿能听到你谈笑的声音，静静度过这平凡的日子。

注释:

1. 湘（湘江）：指湖南，表示作者对友人的思念。
2. 蘋叶：水草，象征生命的生机。
3. 白芷：一种香草，常用于医药，寓意美好。
4. 简书：指公文或简报，表现了当时官员的繁忙生活。
5. 王程：古代诗人王维的作品，表示一种优雅的生活态度。
6. 兴过山寺：指经过山中的寺庙，表现出悠然的心情。
7. 幕下：指官府的工作场所。
8. 黎氓：指普通百姓，表示对平民生活的关注。

诗词背景:

作者介绍：
钱起（约810年－约873年），字仲明，号少陵，唐代著名诗人，生于江南，擅长五言绝句和律诗。他的作品多描写自然风光和人情世态，风格清新脱俗。

创作背景：
《送李评事赴潭州使幕》写于李评事即将前往潭州任职之际，表达了对友人的送别之情，反映了当时官场生活的繁忙与对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别李评事为主题，展现了作者对友人的深情厚谊以及对官场生活的感慨。开篇以“湖南远去有馀情”表明送别的情感，接着用自然景物“蘋叶”和“白芷”描绘出一幅生机勃勃的画面，暗示着友人前往的新环境。同时，诗中提到“谩说简书催物役”，则揭示了官场的繁忙与无奈，虽有职责在身，却难掩心中对美好生活的向往。

接下来的“兴过山寺先云到”一句，展现了作者的游历和对自然的热爱，诗意盎然。最后两句则表明幕下的生活并不因公事而失去乐趣，反而在“静黎氓”的环境中，寄托了对友人平静生活的祝愿，表现了作者的豁达心态。

整首诗意境优美，通过自然景物的描写，折射出个人情感与官场生活的对比，展现了唐代诗人对生活的深刻理解与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 湖南远去有馀情：指李评事即将离开湖南，表达了对友人的留恋。
2. 蘋叶初齐白芷生：描绘了湖南初春的景象，生机勃勃。
3. 谩说简书催物役：暗示官场的繁忙与压力。
4. 遥知心赏缓王程：即使繁忙，友人心中仍然向往优雅的生活。
5. 兴过山寺先云到：表现出作者对自然的热爱，寓意悠然自得。
6. 啸引江帆带月行：描述夜晚的江上景象，诗意盎然。
7. 幕下由来贵无事：强调幕下生活的宁静与轻松。
8. 伫闻谈笑静黎氓：希望能听到友人在幕下的谈笑声，反映出对平和生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将官场繁忙比作“简书催物役”。
• 拟人：通过“云到”传达出山寺的神韵。
• 对仗：如“兴过山寺，啸引江帆”，展现了对称美。

主题思想：
整首诗通过送别表达了对友人的深情与对官场生活的理解，同时寄托了对宁静生活的向往。诗中自然景物的描绘，凸显了人与自然的和谐关系，表现出唐代文人对生活哲学的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 蘋叶：象征生机与希望。
2. 白芷：代表美好与清香。
3. 山寺：蕴含安宁与静谧。
4. 江帆：象征自由与流动。

这些意象共同构成了一幅美好的图景，表达了诗人对友人的祝福与对生活的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“白芷”是一种什么植物？ A. 水草
   B. 香草
   C. 药材

2. “幕下由来贵无事”这句的意思是？
   A. 官场繁忙
   B. 宁静生活
   C. 生活无趣

3. 诗中提到的“湘”指的是哪个地方？
   A. 江苏
   B. 湖南
   C. 江西

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 王维
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃

诗词对比：

• 《送友人》：同样以送别为主题，体现了友谊与人生哲理。
• 《送杜少府之任蜀州》：表达了对友人仕途的祝愿与对未来的期盼，主题相近，但风格更为豪放。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》