《猷川雪后送僧粲临还京，时避世卧疾》

最后更新时间:2025-04-30 20:48:18

原文展示

猷川雪后送僧粲临还京，时避世卧疾
作者：钱起〔唐代〕

连步青溪几万重，有时共立在孤峰。
斋到盂空餐雪麦，经传金字坐云松。
呻吟独卧猷川水，振锡先闻长乐钟。
回望群山携手处，离心一一涕无从。

白话文翻译

全诗翻译：
我在青溪边踏着雪，路途重重叠叠，有时与僧人一同站在孤峰之上。
在斋戒时，空腹享用雪中麦芽，听说他在云松之下静坐吟诵金字经文。
我独自在猷川水边呻吟，振动手中的锡杖，先前就听到长乐的钟声。
回头望去，那群山的相携之处，心中思念已然涌起，泪水不禁流淌。

注释

字词注释：

• 猷川：指猷川的地名，可能是诗人隐居之地。
• 青溪：青色的溪流，象征清澈和宁静。
• 孤峰：指孤立的山峰，象征孤独和高远。
• 斋：指斋戒，清淡的饮食。
• 盂空：形容空腹的状态。
• 金字：佛教经典的书写，象征宗教。
• 振锡：振动锡杖，僧人用的法器。
• 长乐钟：长乐寺的钟声，象征佛教的宁静。

典故解析：

• 本诗未直接引用特定典故，但用到的“长乐钟”可能指长乐寺，象征着对佛教文化的向往与敬仰。

诗词背景

作者介绍：
钱起，字仲明，唐代诗人，活跃于开元年间。他以山水田园诗见长，作品风格清新自然，富有哲理性。

创作背景：
本诗创作于诗人避世隐居之际，表达了他对僧人友情的珍视，及在世俗纷扰外的宁静与思考。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了诗人钱起在猷川的雪后景象，表达了他对隐逸生活的向往与思考。前两句通过描绘踏雪而行的过程，营造出一种幽静的氛围，青溪的重叠和孤峰的存在，让人感受到独处的惬意。接下来的“斋到盂空餐雪麦”则展现了诗人简朴的生活方式，透出一种清淡的禅意。

诗中提到的“金字”则象征着诗人对佛教经典的尊重，而“振锡”则显示了他作为隐士的身份。长乐钟声的回响，既是对外界的回应，也是内心宁静的象征。最后两句通过回望群山，表达了他对故友的思念与情感的流露，不禁令人心生共鸣。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展示了诗人对隐居生活的热爱和对世俗的超脱，体现出一种淡然的生活态度和对生命的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 连步青溪几万重：描写在青溪旁行走，暗示路途的艰辛与美丽。
2. 有时共立在孤峰：与僧人同立山顶，突显孤独与友谊的交融。
3. 斋到盂空餐雪麦：空腹时享用简单的食物，展现清淡的生活哲学。
4. 经传金字坐云松：借助云松象征高雅，表明对佛教经典的推崇。
5. 呻吟独卧猷川水：孤独的呻吟流露出内心的苦闷与思索。
6. 振锡先闻长乐钟：振动锡杖的声音与长乐钟声的对比，暗含世俗与超脱的主题。
7. 回望群山携手处：回望过去，表现了对友人的思念与无奈。
8. 离心一一涕无从：情感涌动，泪水无法抑制，表达深切的离愁。

修辞手法：

• 比喻：青溪与孤峰象征诗人内心的宁静与追求。
• 对仗：如“呻吟独卧”与“振锡先闻”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过多个意象的叠加，强化情感的表达。

主题思想：
整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往、对友谊的珍重和对世俗的超脱，反映出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 青溪：象征自然的宁静与生命的流动。
• 孤峰：象征孤独与超然。
• 雪麦：象征纯洁与简朴的生活。
• 云松：象征高洁和超然的精神追求。
• 长乐钟：象征佛教文化的宁静与岁月的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“青溪”代表什么？
   A) 繁华城市
   B) 自然的宁静
   C) 友谊的象征

2. “振锡”指的是什么？
   A) 诗人的一种生活方式
   B) 僧人用的法器
   C) 诗中的意象

3. 本诗的主题是什么？
   A) 对友谊的追忆
   B) 对隐逸生活的向往
   C) 对世俗的批判

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《终南山》 - 王维
• 《鹿柴》 - 王维
• 《山中送别》 - 王之涣

诗词对比：
《终南山》与《猷川雪后送僧粲临还京》都表现了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，但《终南山》更强调人与自然的和谐，而《猷川雪后》则更多展现了诗人与友人的情感交流，突显了孤独与思念的主题。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《山水田园诗选》
• 《唐代诗人传》

通过这些参考资料，可以更深入地理解唐代诗人的创作背景和风格特点。