《读孟尝君传》

最后更新时间:2025-05-04 12:08:33

原文展示:

《读孟尝君传》

世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于虎豹之秦。嗟乎！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之力哉？夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。

白话文翻译：

大家都称赞孟尝君能够得到士人，士人因此归附于他，最终依靠他的力量才得以逃脱于虎豹之秦国。然而，孟尝君不过是一些小手段的强者，难以说他真正得到了士人。如果不是这样，齐国那么强大，得一位士人，应该可以南面称王制约秦国，何必依赖鸡鸣狗盗的小伎俩呢？实际上，鸡鸣狗盗的行为出现在他的门前，正是士人不愿归附于他的原因。

注释:

• 孟尝君：指的是孟尝君平原君，他是中国战国时期齐国的重要人物，以接纳士人闻名。
• 士：指有才德的人，士人通常是指优秀的读书人或政治家。
• 虎豹之秦：形容秦国强大如猛兽，指秦国的统治与威严。
• 鸡鸣狗盗：形容小偷小摸的行为，比喻小手段、低级的技巧。

诗词背景:

作者介绍:

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋政治家、文学家、经济学家和思想家。他主张改革，推行新法，有着深远的影响。王安石的诗词多关注社会现实，风格清新而具哲理。

创作背景:

《读孟尝君传》是王安石对历史人物孟尝君的反思，反映了他对士人与权贵关系的思考，表达了对表面繁华成就的质疑。

诗歌鉴赏:

《读孟尝君传》以孟尝君为切入点，探讨了士人与权贵之间的关系。王安石通过对孟尝君的描写，揭示了表面光鲜的背后，往往隐藏着更深的社会问题。诗中提到的“鸡鸣狗盗”，不仅是对孟尝君手段的讽刺，更是对当时社会风气的批判。通过对比孟尝君与齐国的强大，王安石指出真正的力量不在于小伎俩，而在于真正的才德。

此外，王安石的语言简练而富有力量，读来发人深省。整首诗在反映历史人物的同时，实际也在反映王安石对当代士人处境的关切，表现出他对理想与现实的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 世皆称孟尝君能得士，士以故归之：世人皆称赞孟尝君能吸引士人，因此士人归附于他。
• 而卒赖其力以脱于虎豹之秦：最终依靠孟尝君的力量才能逃脱于强大的秦国。
• 嗟乎！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳：感叹道，孟尝君不过是些小手段的强者。
• 岂足以言得士：怎能说他真正得到了士人呢？
• 不然，擅齐之强，得一士焉：如果不是这样，齐国那么强大，若能得一士人。
• 宜可以南面而制秦：应该能够自信地南面称王制约秦国。
• 尚何取鸡鸣狗盗之力哉？：还何必依赖鸡鸣狗盗的小伎俩呢？
• 夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也：鸡鸣狗盗的行为出现在他的门前，正是士人不愿归附于他的原因。

修辞手法:

• 对比：通过孟尝君与齐国的对比，突出其局限性。
• 比喻：将孟尝君的行为比作“鸡鸣狗盗”，形象生动。
• 反问：用反问句式增强语气，强调观点。

主题思想:

整首诗揭示了表面成就与内在价值之间的矛盾，批判了依赖小手段而非真正才德的现象，表达了对士人群体的关怀与反思。

意象分析:

意象词汇:

• 孟尝君：象征权贵与士人关系。
• 士：象征有才华、有理想的人。
• 虎豹：象征强大与压迫的力量。
• 鸡鸣狗盗：象征低级手段与虚假成就。

互动学习:

诗词测试:

1. 孟尝君被称赞的原因是什么？

   • A. 能得士
   • B. 统治力量
   • C. 政治智慧

2. “鸡鸣狗盗”指的是什么？

   • A. 高超技艺
   • B. 小手段
   • C. 士人的归附

3. 王安石通过孟尝君的故事想表达怎样的观点？

   • A. 士人应该追随权贵
   • B. 表面成就不能掩盖内在的缺陷
   • C. 权贵一定要有士人的支持

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《游子吟》 - 孟郊
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比:

• 王安石与李白的作品对比：王安石关注社会现实，李白则多表现个体情感与理想，风格迥异。

参考资料:

• 《王安石全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》