《春夜》

最后更新时间:2025-04-29 18:58:36

原文展示:

春夜
—— 王安石

金炉香烬漏声残，
翦翦轻风阵阵寒。
春色恼人眠不得，
月移花影上栏杆。

白话文翻译：

在春夜，金炉里的香烬已经快熄灭，漏水声渐渐微弱。轻柔的风阵阵袭来，带着几分寒意。春天的色彩让人烦恼，无法入睡；月光移动，花影投射在栏杆上。

注释:

• 金炉香烬：金炉指的是用来焚香的香炉，香烬是指香烧完后留下的灰烬。这里象征着夜晚的宁静和温馨。
• 漏声：指的是水滴声，可能是指屋内的漏水声，给人一种孤寂的感觉。
• 翦翦：形容轻柔的样子，通常用来描绘风的轻盈。
• 春色恼人：春天的美丽使人心烦意乱。
• 月移花影：月光的移动使得花的影子也随之变化。

诗词背景:

作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号冲川，北宋著名政治家、文学家和改革家。他主张政治改革和经济发展，是“熙宁变法”的核心人物。王安石的诗词多以社会现实为题材，语言简练，意境深远。

创作背景：此诗写作于王安石的晚年，正值其政治生涯的波折时期，诗中流露出对春夜的感慨和对人生的思索。

诗歌鉴赏：

《春夜》通过细腻的描写，营造出一种宁静又富有情感的氛围。诗的开头描绘了夜晚的香烬和漏水声，给人以静谧与孤独的感觉，暗示了诗人内心的烦躁与失落。接着，轻风的描写则增添了一丝寒意，仿佛在暗示春夜的微凉与诗人心情的相互映衬。春色本应是令人愉悦的，但诗人却因心中的烦恼而无法入睡，显示出一种内心的矛盾与挣扎。

最后一句“月移花影上栏杆”则通过月光与花影的变化，表达出一种流逝的时间感与对生命无常的感慨。整首诗通过细腻的自然描写，折射出诗人对人生、爱情和时光的思考，表现出一种孤独和对美好事物的渴望与无奈。

诗词解析:

逐句解析：

1. 金炉香烬漏声残：描绘了一个夜晚的环境，香烬和漏水声都在慢慢消退，暗示了时间的流逝和宁静的氛围。
2. 翦翦轻风阵阵寒：轻柔的风带来一丝寒意，进一步渲染了春夜的凉意。
3. 春色恼人眠不得：美丽的春色让人心烦，无法入睡，表现出诗人的无奈与烦恼。
4. 月移花影上栏杆：月光的移动使得花影在栏杆上摇曳，象征着时间的流逝与生命的变化。

修辞手法：

• 对仗：如“金炉香烬”和“漏声残”，形成整齐的音律。
• 意象：使用“月”、“花”、“栏杆”等意象，营造出春夜的美感与诗人的情感共鸣。

主题思想：整首诗通过春夜的描写，表达了诗人对美好事物的向往与内心的孤独，反映出一种对生活的深刻思考与感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 金炉：象征着温暖与宁静。
• 香烬：代表着往日的温馨，带有怀旧的情感。
• 轻风：象征着春的气息，亦带有一丝忧伤。
• 月影：暗示时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“金炉香烬漏声残”主要表达了什么？ A. 夜的宁静
   B. 春的气息
   C. 诗人的烦恼

2. “春色恼人眠不得”中的“恼”字，表示诗人的感受是？ A. 开心
   B. 烦恼
   C. 平静

3. “月移花影上栏杆”主要描述了什么景象？ A. 花开
   B. 时间的流逝
   C. 风的轻柔

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫：同样描绘春天的景象，折射出诗人对社会的担忧。
• 《静夜思》 by 李白：表现了对故乡的思念，与王安石的孤独感呼应。

诗词对比： 王安石的《春夜》与杜甫的《春望》同为春天主题，但王安石更侧重个人情感的流露，而杜甫则关注社会现实。两者都以春天作为背景，但情感基调截然不同。

参考资料:

• 《王安石诗文集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词解析》