《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》

最后更新时间:2025-06-22 02:34:23

原文展示:

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
王维

渭水自萦秦塞曲，
黄山旧绕汉宫斜。
銮舆迥出千门柳，
阁道回看上苑花。
云里帝城双凤阙，
雨中春树万人家。
为乘阳气行时令，
不是宸游玩物华。

白话文翻译：

这首诗描绘了从蓬莱到兴庆阁的道途中，春雨中的美丽景象。渭水蜿蜒曲折，环绕着秦塞，黄山依旧环绕着汉宫。皇帝的车驾远离了千门万户的柳树，回头望去，阁道上的花儿盛开。云雾中的帝城双凤阙在雨中显得格外动人，春天的树木生机盎然，像是万家灯火。诗人感叹，春天的气息正好，正是时候出游，而这并非是单纯的游玩物华。

注释：

• 渭水：流经陕西省的河流，古代重要的水系。
• 秦塞：指秦国的边塞，象征着历史的沧桑。
• 黄山：名山，代表自然的雄伟。
• 銮舆：皇帝的车驾，象征权力和尊贵。
• 千门柳：形容繁华的大街小巷，柳树成行。
• 阁道：指通往高处的道路，象征高远。
• 帝城：指皇帝的城池，象征统治之地。
• 双凤阙：古代宫殿的标志，象征皇权。
• 阳气：指春天生机勃勃的气息。
• 宸游：指皇帝出游，不同于平民的游玩。

诗词背景：

作者介绍：王维（701年－761年），字摩诘，号辋川居士，唐代著名诗人、画家，因其诗歌兼具深厚的哲理与自然之美而闻名。他的诗风常常融合了佛教思想，表现出一种清淡、恬静的情怀。

创作背景：这首诗写于唐玄宗时期，反映了当时的政治与文化气息。王维作为朝廷的官员，受皇帝的召唤，行至兴庆阁途中，春雨滋润着大地，诗情画意之中流露出对春天的赞美及对政务繁忙之余的闲适。

诗歌鉴赏：

这首诗展示了王维深厚的自然观察能力和对中国古典诗词的独特理解。诗的开头以“渭水自萦秦塞曲”引出，描绘了渭水的蜿蜒与历史的厚重感，展现了诗人对地理与历史的认知。紧接着“黄山旧绕汉宫斜”，进一步拓宽了视野，将黄山与汉朝的雄伟结合，传达出一种历史的延续感。

“銮舆迥出千门柳”一句，既表现了皇帝出游的情景，也在细节上暗示了与普通百姓生活的联系，形成了对比。而“阁道回看上苑花”，则将视线转回，表现了诗人在欣赏春花的同时，感受到的历史与自然的交融。

后半部分的“云里帝城双凤阙”，“雨中春树万人家”，在雨中景象的描摹中，传达出一种生机盎然的气息，象征着人民的安居乐业，体现了王维对社会的关怀。最终，诗人以“为乘阳气行时令”收尾，表达出春日出游的恰当时机与生机，而“不是宸游玩物华”则回归到对游玩的思考，显示出诗人对物质与精神的反思。

整首诗在优美的自然描绘中，融入了对历史与社会的思考，展现了王维深邃的哲理与对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 渭水自萦秦塞曲：渭水蜿蜒流经秦地，表现出历史的悠久与自然的曲折。
2. 黄山旧绕汉宫斜：黄山依旧环绕着汉朝的宫殿，象征着历史的延续与自然的魅力。
3. 銮舆迥出千门柳：皇帝的车驾从千家万户的柳树间驶出，描绘了繁华的景象。
4. 阁道回看上苑花：在阁道上回望，看到上苑中的花朵盛开，饱含春意。
5. 云里帝城双凤阙：云雾中出现的双凤阙，象征着帝王的威严与尊贵。
6. 雨中春树万人家：春天的树木在雨中生机勃勃，象征着人民的安居乐业。
7. 为乘阳气行时令：春日的阳气正好，适合出游，传达了对自然的亲近。
8. 不是宸游玩物华：出游不仅仅是享乐，反映出对生活的思考与对自然的敬畏。

修辞手法：

• 比喻：将自然与历史结合，生动描绘出景象。
• 对仗：如“云里帝城”和“雨中春树”，形成和谐的节奏感。
• 排比：通过连续的句子描绘，增强诗的气势和层次感。

主题思想：诗歌表现了对自然景色的热爱与对历史的思考，展现了春天的生机与人们的安居乐业，同时反映了诗人对物质与精神的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

1. 渭水：象征历史的流动与文化的传承。
2. 黄山：代表自然的伟岸与雄浑。
3. 銮舆：象征权力与尊荣。
4. 阁道：象征高远、追求美好事物的愿望。
5. 双凤阙：象征皇权与荣耀。
6. 春树：象征生机与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“黄山”代表什么？

   • A) 自然的雄伟
   • B) 历史的沉重
   • C) 官职的象征
   • D) 诗人的故乡

2. 填空题：诗中提到的“銮舆”指的是_____。

3. 判断题：诗中表达了对春天的赞美和对游玩的思考。 (对/错)

答案：

1. A
2. 皇帝的车驾
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《江雪》 - 柳宗元
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》与《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》：两首诗都展现了王维对自然的深刻观察与哲理思考，但《送元二使安西》更侧重于个人情感的抒发，而《奉和圣制》则结合了政治背景与春天的生机。

参考资料：

推荐书目：

• 《王维诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》