《乍晴至园中》

最后更新时间:2025-05-07 09:43:37

原文展示:

乍晴至园中
药笈渔竿每自随，
枯筇短帽恰相宜。
投林但有穷猿喜，
伏枥元无老骥悲。
岩溜甘寒通碧沼，
野梅清绝隔疏篱。
放翁老甚情怀嬾，
那办题诗寄所思！

白话文翻译：

刚刚放晴我来到园中，
药箱和钓竿总是随身携带；
枯瘦的竹杖和短帽正合适。
在林中只听到穷猿的欢叫，
而我伏在马旁却无感于老骥的悲哀。
岩间的溪水甘甜清凉流入碧水潭，
野梅花清香四溢，隔着疏松的篱笆。
我这放翁年纪已大，情怀却懒于表露，
那该如何写诗来寄托我的思念呢？

注释:

字词注释:

1. 药笈：装药的箱子，象征诗人的养生和隐逸生活。
2. 渔竿：钓鱼的竿子，代表一种闲适的生活态度。
3. 穷猿：指生活在深山中的猿猴，象征自然的欢愉。
4. 伏枥：指马在马厩中休息，意指不再奔波。
5. 放翁：指老年人，尤其是隐士。

典故解析:

• 老骥悲：出自《壮子·老马》，意指虽老仍有雄心壮志，但感叹年华不再。
• 野梅：典型的自然意象，象征着清新脱俗的美。

诗词背景:

作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家，爱国志士。陆游一生经历多个朝代的动荡，作品多以爱国情怀、个人情感和自然景观为主题。

创作背景: 此诗写于陆游晚年，表现出他对自然的热爱和对人生的思考。在经历了政治上的失意后，陆游选择了隐居生活，诗中描绘了他宁静的园中生活，反映了他对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《乍晴至园中》是一首充满自然气息的诗作，透过园中的景象，表现了诗人内心的宁静和对人生的深思。诗的开头“乍晴至园中”便设定了一种恬淡的氛围，似乎在描绘一场突如其来的晴天，令人心情愉悦。接下来的“药笈渔竿每自随”更是表明了他对隐逸生活的向往，药箱和钓竿象征着他对自然与健康的追求。

随着诗句的展开，诗人描述了园中自然的景象，“投林但有穷猿喜”，显示了他对自然生灵的关注和喜悦，而“伏枥元无老骥悲”则透出一种淡然，虽有老骥之悲，却不愿沉浸于此，表现了一种超脱的态度。最后几句“放翁老甚情怀嬾，那办题诗寄所思！”则显露出诗人面对时光流逝的无奈与思考。

整首诗情景交融，蕴含着诗人对生命的深刻感悟和对自然的热爱，展现了陆游晚年时的平和与淡然。

诗词解析:

逐句解析:

1. 药笈渔竿每自随：随身携带药箱和钓竿，表现隐逸生活。
2. 枯筇短帽恰相宜：朴素的打扮适合他这样的生活方式。
3. 投林但有穷猿喜：描绘林中生机，表现对自然的热爱。
4. 伏枥元无老骥悲：虽老却不沉溺于悲伤，展现豁达心态。
5. 岩溜甘寒通碧沼：溪水清凉流入池塘，象征自然的清新。
6. 野梅清绝隔疏篱：野梅香气四溢，表现自然的美好。
7. 放翁老甚情怀嬾：放翁年长，情感懒于表达，显出无奈。
8. 那办题诗寄所思：想写诗寄托思念，却感到无从下手。

修辞手法:

• 比喻：药笈、渔竿等象征隐逸生活。
• 对仗：如“投林”与“伏枥”，形成平衡和对比。
• 拟人：穷猿的欢叫，赋予自然生灵以情感。

主题思想: 全诗围绕自然与人生的关系展开，表达了诗人对岁月流逝的感慨，以及对隐逸生活的向往，体现了一种超脱的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 药笈：象征养生与隐逸。
2. 渔竿：象征闲适与自然。
3. 穷猿：象征自然的欢愉。
4. 野梅：象征纯洁与美好。

这些意象不仅构建了诗中优雅的自然景象，也反映了诗人的人生哲学和情感态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“药笈”象征什么？ A. 战斗
   B. 隐逸生活
   C. 财富

2. “投林但有穷猿喜”中的“穷猿”指代什么？ A. 自然生灵
   B. 诗人自己
   C. 朋友

3. 诗的最后一句表达了诗人的什么情感？ A. 忧伤
   B. 无奈与思考
   C. 高兴

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比: 陆游的《乍晴至园中》与王维的《鹿柴》均表现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，但陆游更多地体现了对隐逸生活的追求，而王维则更侧重于自然的静谧与和谐。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》