《玉团儿其三》

时间: 2025-04-27 20:05:01

诗句

周岸登〔清代〕

客衣不耐吴棉薄。

雁声远、鹃声又恶。

柳拜楼心，花底帘额，寻梦无着。

饶他足茧丝偏缚。

醉醒半、随人惋愕。

孔漏虫天，年穷鹤语，愁款觥酌。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 20:05:01

原文展示:

玉团儿其三
作者: 周岸登〔清代〕

客衣不耐吴棉薄。
雁声远鹃声又恶。
柳拜楼心，花底帘额，
寻梦无着。
饶他足茧丝偏缚。
醉醒半随人惋愕。
孔漏虫天，年穷鹤语，
愁款觥酌。

白话文翻译：

这件客衣不耐穿，吴地的棉布太薄。
远处传来雁声和令人厌恶的杜鹃声。
柳树在楼心低头，花儿在帘额下摇曳，
寻梦却无处可去。
即便他有脚茧，也被丝线缠住。
醉醒之间，只能随人感到惋惜。
孔漏的虫音在天上，年已尽，鹤鸣声响，
愁苦地举杯相酌。

注释:

字词注释:

吴棉：指吴地（今江苏一带）出产的棉布，质地轻薄。
雁声：指大雁的叫声，常用来表达思乡之情。
鹃声：指杜鹃鸟的鸣叫，常与离别、愁苦相联系。
柳拜：柳枝低垂的样子，常用来表达柔美、忧愁的意象。
孔漏虫：形容虫鸣的声音透过孔隙传出，暗示孤独感。

典故解析:

杜鹃：在古代诗词中常常用作悲伤的象征，因其“杜鹃啼血”的传说。
鹤语：鹤作为长寿和高洁的象征，其鸣叫声常常与岁月流逝和人生感慨相关。

诗词背景:

作者介绍: 周岸登，清代诗人，生活在中国的清朝时期，以其细腻的情感和精致的意象著称。他的作品常表达对生活的感悟和对自然的热爱，具有深刻的思想内涵和独特的艺术风格。

创作背景: 该诗创作于清代，正值社会变迁与个人情感纠葛交织的时期，诗人通过对自然景象的描绘，表达内心的孤独与惆怅，反映了当时社会的忧伤氛围。

诗歌鉴赏：

《玉团儿其三》是一首充满感伤与思绪的诗，诗人在细腻的描写中流露出对生活的无奈与对往昔的怀念。开头一句“客衣不耐吴棉薄”，直接点明了身处他乡的孤独感，吴地的棉布虽轻薄，却让人倍感寒冷，隐含着对温暖的渴望。接着，诗人描绘了远处的雁声和杜鹃声，象征着远离故土的愁苦与失落。柳树和花的描写则传达出一种柔美而又脆弱的气质，与诗人的内心状态形成呼应。

“寻梦无着”一句，诗人表达了对理想与梦境的追求，却又无法触及的无奈。饶他“足茧丝偏缚”，即使有经历的痛苦也难以挣脱束缚，表现出一种难以自拔的困境。随后，诗人用“醉醒半随人惋愕”展现了人在酒醉与清醒之间的迷茫与失落，似乎生活的每一个瞬间都充满了无奈与惋惜。

最后两句“孔漏虫天，年穷鹤语，愁款觥酌”，将时间的流逝与人际的疏离感结合，虫鸣声和鹤语的对比，令人感受到时光的无情与生命的脆弱，愁苦的情绪通过“款觥酌”表现得淋漓尽致，传达出对生活的深刻反思与感慨。