最后更新时间:2025-05-01 01:58:17
原文展示:
成安秋望
寇准 〔宋代〕
八月西风蝉噪时，萧萧疏叶已辞枝。
烟村物景都无赖，况是登临有所思。
白话文翻译：
八月里，西风吹动，蝉声喧闹，稀疏的树叶已经离开了枝头。
烟雾缭绕的村庄，景色显得无趣，更何况是登高望远，心中有所思绪。
注释:
字词注释:
- 西风：指秋风。
- 蝉噪：蝉的鸣叫声。
- 萧萧：形容风吹树叶的声音。
- 疏叶：稀疏的树叶。
- 辞枝：离开树枝。
- 烟村：被烟雾笼罩的村庄。
- 物景：景物，景色。
- 无赖：无聊，无趣。
- 登临：登高望远。
- 有所思：心中有所思绪。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
寇准（961年—1023年），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人。寇准的诗作多表现个人情感和社会现实，风格清新自然，语言简练。此诗创作于宋代，反映了作者在秋日登高时的所思所感。
创作背景:
这首诗描绘了作者在八月秋日登高望远时的所见所感。西风、蝉噪、疏叶等意象共同营造出一种萧瑟的秋日氛围，而烟村的景色则显得无趣，反映了作者内心的孤寂和思绪。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了秋日登高的景象，并表达了作者内心的情感。首句“八月西风蝉噪时”，通过西风和蝉噪的描写，传达了秋日的气息和喧嚣。次句“萧萧疏叶已辞枝”，以疏叶离枝的景象，进一步强化了秋日的萧瑟感。后两句“烟村物景都无赖，况是登临有所思”，则通过烟村的景色和作者的思绪，表达了内心的孤寂和无聊。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者对秋日景色的深刻感受和对生活的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “八月西风蝉噪时”：八月秋日，西风吹动，蝉声喧闹，营造出秋日的氛围。
- “萧萧疏叶已辞枝”：风吹树叶，发出萧萧声响，稀疏的树叶已经离开了枝头，描绘了秋日的萧瑟景象。
- “烟村物景都无赖”：烟雾缭绕的村庄，景色显得无趣，表达了作者对景色的无聊感受。
- “况是登临有所思”：更何况是登高望远，心中有所思绪，表达了作者内心的孤寂和思绪。
修辞手法:
- 拟人：“疏叶已辞枝”中的“辞”字，赋予树叶以人的行为，形象生动。
- 对仗：“八月西风蝉噪时，萧萧疏叶已辞枝”中的“八月”与“萧萧”，“西风”与“疏叶”，形成了对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过秋日登高的景象，表达了作者内心的孤寂和思绪。诗中通过对秋日景色的描绘，传达了作者对生活的思考和对自然的感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 西风：秋风的象征，带来秋日的气息。
- 蝉噪：蝉的鸣叫声，增添秋日的喧嚣。
- 疏叶：稀疏的树叶，象征秋日的萧瑟。
- 烟村：被烟雾笼罩的村庄，营造出一种朦胧的氛围。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“疏叶已辞枝”中的“辞”字，赋予了树叶什么行为？
A. 离开 B. 停留 C. 摇动 D. 落下
- 诗中“烟村物景都无赖”表达了作者对景色的什么感受？
A. 喜爱 B. 无聊 C. 激动 D. 悲伤
- 诗中“况是登临有所思”表达了作者什么情感？
A. 喜悦 B. 孤寂 C. 愤怒 D. 平静
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》：同样描绘了登高望远的景象，表达了作者的思绪和情感。
- 王维《山居秋暝》：以秋日山居为背景，表达了作者对自然的热爱和宁静的心境。
诗词对比:
- 寇准的《成安秋望》与杜甫的《登高》都描绘了秋日登高的景象，但寇准的诗更注重表达内心的孤寂和思绪，而杜甫的诗则更多地表现了对社会现实的关怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了寇准的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解寇准的诗作。
