《送云浦出塞觐亲 其二》

最后更新时间:2025-07-27 19:21:07

原文展示:

送云浦出塞觐亲 其二
作者: 戴亨

晓起严征橐，霜花入望纷。
马头升旭日，鸿背落寒云。
海气深秋肃，笳声绝塞闻。
旅怀当此际，一倍感离群。

白话文翻译：

清晨起来，严密地收拾行囊，
霜花纷纷飘落在眼前。
马头迎着初升的太阳，
鸿雁的身影隐没在寒冷的云中。
海边的气候在深秋更加肃穆，
笳声在塞外传来，显得格外清晰。
在这样的旅途中，此时此刻，
我更加感到孤独和离群的情感。

注释:

• 晓起: 清晨起来。
• 严征橐: 严密地收拾好行囊，橐指袋子。
• 霜花: 霜冻后的花，象征寒冷的天气。
• 马头: 马的头部，意指骑马出行。
• 鸿背: 鸿雁的背部，指的是鸿雁在天空飞翔。
• 海气: 指海边的气候。
• 笳声: 笳是一种乐器，声响在边塞传来。
• 旅怀: 旅途中的心情，感到孤独、思乡。

诗词背景:

作者介绍:

戴亨（生卒年不详），清代诗人，以其清新自然的诗风著称，常描绘边塞风光及人情，作品多表现出对家国的思念和对边塞生活的感慨。

创作背景:

这首诗作于清代，诗人送别友人出塞觐见亲人，描绘了黄昏时分的边塞景象，表达了对友人的祝福与对旅途孤独感的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清晨的严肃气氛，描绘了诗人送别友人的场景，展现了边塞的自然景象和诗人内心的情感。开头的“晓起严征橐”，不仅描绘出了一幅清晨的画面，也暗示了即将开始的旅程的严谨和准备。接着“霜花入望纷”，将自然景象与旅人心境相结合，霜花的纷飞象征着寒冷和孤独。马头迎着朝阳，鸿雁飞过寒云，象征着希望与旅途的远方。

“海气深秋肃”一句，突显了秋天的肃穆与凄凉，正映衬了诗人的内心情感。在这样的环境中，笳声传来，既是一种音乐的享受，也是一种孤独的提醒，让诗人感到身处旅途，心中愈发思念故乡和离群的愁绪。整首诗通过细腻的描写，将自然景象与人文情感交织，展现了清代边塞诗的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析:

1. 晓起严征橐: 清晨起床，认真地收拾行囊，暗示出行的准备。
2. 霜花入望纷: 眼前的霜花纷纷落下，传达出寒冷的气候和旅途中对自然的感受。
3. 马头升旭日: 骑马出行，马头朝向初升的太阳，象征新的开始。
4. 鸿背落寒云: 鸿雁的身影消失在寒冷的云层中，表明离别的情感。
5. 海气深秋肃: 海边的秋天显得特别肃穆，暗示着一种清冷的气氛。
6. 笳声绝塞闻: 听到边塞传来的笳声，令人想起边疆的生活。
7. 旅怀当此际: 在此时此刻，诗人对旅途的感慨更加深刻。
8. 一倍感离群: 感到更加孤独，离群的情感愈发强烈。

修辞手法:

• 比喻: “霜花”比喻寒冷的天气，传达出孤独的氛围。
• 对仗: “马头升旭日，鸿背落寒云”形成鲜明的对比，展现出旅途的希望与失落。

主题思想:

整首诗表达了诗人在旅途中的孤独感和对故乡的思念，借助边塞的自然景色和音乐，传达出人生旅途的无奈与感伤。

意象分析:

• 霜花: 寒冷的象征，代表孤独与离别。
• 马头: 旅途的开始，象征希望与前行。
• 鸿背: 离别的象征，寄托着思乡的情感。
• 笳声: 边塞的音乐，寄托着对家国的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“霜花”象征什么？ A. 温暖
   B. 寒冷
   C. 快乐

2. “马头升旭日”主要表达了什么情感？ A. 失落
   B. 希望
   C. 愤怒

3. 诗人感到“一倍感离群”是因为什么？ A. 旅途的孤独
   B. 朋友的陪伴
   C. 归乡的喜悦

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比:

• 《送别》王之涣: 同样表达了离别的情感，但通过不同的景物描绘出别样的思乡情怀。
• 《登高》杜甫: 通过登高望远，表达了对家国的忧思，和《送云浦出塞觐亲》在情感基调上有相似之处。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》