《李县丞之官临皋》

最后更新时间:2025-05-09 06:33:55

原文展示:

小年闾巷共嬉游，
邂逅京华总白头。
奉使曾持巴郡檄，
之官又买潞河舟。
岭南翠雾含津树，
海上红霞映县楼。
怀抱公馀清似水，
题诗还忆寄中州。

白话文翻译：

在小年的街巷里一起嬉戏游玩，
在京城偶然遇见，大家都已白发苍苍。
曾经奉命持有巴郡的文书，
如今在官职上又买了潞河的船只。
岭南的翠绿雾气中，树木含苞待放，
海上的红霞映照着县楼的身影。
心中怀抱着公余的清幽，像水一样透明，
写下这首诗还想寄往中州。

注释:

• 小年：农历腊月二十三或二十四，标志着春节的开始。
• 闾巷：指街巷、乡村。
• 邂逅：偶然相遇。
• 京华：指北京，古代的政治中心。
• 奉使：被派遣，奉命出使。
• 巴郡：古代的地名，今重庆地区。
• 潞河：指潞河流域，今山西一带。
• 岭南：通常指珠江流域及其以南的地区，风景优美。
• 清似水：比喻心境的清澈与宁静。
• 中州：指中原地区，古时通常用以指代中原文化的发源地。

典故解析:

• 巴郡檄：古时的公文，巴郡是蜀地的一个重要地区，出使巴郡意味着有重要使命。
• 潞河舟：潞河是重要的水路交通，买船意味着与地方的联系与交往。
• 京华总白头：暗指岁月如梭，人在京城久居，终将变老，反映作者对时光流逝的感慨。

诗词背景:

• 作者介绍：杨士奇（1488-1559），字景贤，号云白，明代著名的学者和政治家，曾任内阁学士，参与编纂《永乐大典》。他的诗歌风格多样，既有豪放也有清雅，常融入个人情怀与历史背景。

• 创作背景：此诗写于明代，反映了作者对人生、时光流逝的思考，也表达了对故乡的思念和对朋友的怀念。背景可能与他在京城的生活及与朋友的交往有关。

诗歌鉴赏：

《李县丞之官临皋》是一首充满人生哲思的诗作。诗中，杨士奇以小年时与朋友嬉游的场景开篇，营造了一种温馨而怀旧的氛围。随着对岁月流逝的感慨，诗人从欢乐的场景转到对生命无常的思考，"京华总白头"一句，深刻地揭示了时间的无情与人事的变迁。

接下来，诗人提到自己曾经被派往巴郡，表明他曾有过重要的使命与经历，而如今在官职上又购置潞河舟，显现出他在仕途上的变迁与努力。此处不仅透露出作者的政治生活，也反映了他对地方风物的喜爱。

"岭南翠雾含津树，海上红霞映县楼"，这两句通过生动的自然描写，展现了岭南的美丽与海上日落的壮丽，营造了一种诗意的画面。这种自然的美与人事的感慨交织在一起，构成了诗的情感基调。

最后两句，诗人以"怀抱公馀清似水，题诗还忆寄中州"作结，表达了他心中那份清澈的情怀与对故乡的思念，既有对过往的回忆，又有对未来的期待和寄托。整首诗在清丽的自然景象与深邃的人生思考中，展现了作者独特的视角与情感，具有深刻的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 小年闾巷共嬉游：描绘了小年时光，和朋友在街巷游玩的快乐场景。
2. 邂逅京华总白头：表明时间流逝，和朋友偶然相遇时，大家都是白发苍苍。
3. 奉使曾持巴郡檄：提及自己曾经的使命，显示出他曾在官场的经历。
4. 之官又买潞河舟：说明他在新的官职上又拓展了新的交往，购买船只。
5. 岭南翠雾含津树：描绘岭南的美丽自然，表现出诗人对自然景色的赞美。
6. 海上红霞映县楼：展现了海上壮丽的日落，给人以视觉的享受。
7. 怀抱公馀清似水：表达内心的宁静与澄澈，如水一般纯净。
8. 题诗还忆寄中州：结尾对故乡的思念，写诗寄情中州。

修辞手法：

• 比喻：如“怀抱公馀清似水”，将内心的宁静比作清水，形象生动。
• 对仗：诗中多处运用对仗，如“岭南翠雾含津树，海上红霞映县楼”，增强了诗的韵律感。
• 意象：自然景象与人生感悟相结合，形成强烈的对比与反思。

主题思想：

整首诗通过对过往的回忆与对美好自然的描写，表现出作者对人生无常的感慨和对故乡的眷恋，体现了对时间流逝的思考与对理想生活的追求。

意象分析:

• 小年：象征着节日与团圆，寓意美好与希望。
• 京华：代表着繁华与变迁，反映了人生的旅途与无常。
• 岭南翠雾：象征自然的生机与美丽，反映出诗人的情怀。
• 海上红霞：表现出壮丽的自然景观，象征着时间的流逝与生命的瞬息万变。

互动学习:

诗词测试：

1. 小年指的是农历的哪个日期？

   • A. 腊月初一
   • B. 腊月二十三或二十四
   • C. 正月初一
   • D. 正月十五

2. 诗中提到的“巴郡”位于今哪个地区？

   • A. 四川
   • B. 重庆
   • C. 山西
   • D. 湖北

3. 诗中“怀抱公馀清似水”表达了什么情感？

   • A. 热情
   • B. 忧伤
   • C. 宁静与清澈
   • D. 忘却

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样展现了自然之美与人生哲思。
• 李白《早发白帝城》：描绘了旅途与时间的流逝，展现豪放的情怀。

诗词对比：

• 杨士奇《李县丞之官临皋》与王维《送元二使安西》：两者都涉及到对友人的思念与人生感悟，但王维的笔调更为洒脱，而杨士奇则显得更加细腻与沉思。

参考资料:

• 《明代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词概论》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》