《辋川集。茱萸沜》

最后更新时间:2025-04-30 02:55:10

原文展示:

茱萸沜
王维

结实红且绿，复如花更开。
山中傥留客，置此芙蓉杯。

白话文翻译：

这段诗描述了茱萸的果实红绿相间，宛如盛开的花朵。而在山中暂时留下的旅人，手中正举着盛着芙蓉的酒杯。

注释:

• 茱萸：一种植物，果实可食，常用于驱虫和药用，寓意吉祥。
• 沜：水边或水流，指茱萸生长的地方。
• 复：又，表示重复或再次。
• 如花更开：形容茱萸果实的色彩鲜艳，犹如花朵盛开般美丽。
• 傥：或许，也许，表示不确定。
• 置：放置，安放。
• 芙蓉杯：盛有芙蓉花的酒杯，象征美好和雅致的饮品。

典故解析:

茱萸在古代被视为驱邪避灾的植物，尤其在重阳节时，人们会佩戴茱萸以求吉祥。本诗中提到的芙蓉杯，通常是盛酒的器具，芙蓉象征着美丽与纯洁。

诗词背景:

作者介绍:

王维（701-761），字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家。他是“王维唐人”的代表之一，以山水田园诗著称，作品多表现自然之美与个人情感的结合。

创作背景:

《茱萸沜》创作于王维的隐居生活中，体现了他对大自然的热爱与对人生哲理的思考。诗歌中流露出一种恬淡的生活态度。

诗歌鉴赏：

《茱萸沜》以茱萸的果实引入，色彩鲜艳、形态美丽，使人感受到自然的活力与生机。王维通过描绘自然景象，反映出他对生活的感悟与思考。诗中“山中傥留客”，表达了诗人对于旅人匆匆而来的生活状态的感慨，似乎在暗示人生如梦，须珍惜眼前的美好。而“置此芙蓉杯”则象征着诗人与友人共酌时的那份情谊与欢乐，展现出一种人文关怀和对生活的热爱。整体而言，诗歌不仅描绘了自然美，更蕴含了哲理与情感，体现了王维诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 结实红且绿：诗人描述茱萸的果实，色泽鲜艳，生动形象，营造出一种自然美的氛围。
2. 复如花更开：通过比喻将果实与花朵相提并论，强调其美丽与生机。
3. 山中傥留客：暗示旅人或诗人自己在山中短暂停留，带有一种不确定的感慨。
4. 置此芙蓉杯：诗人放下手中的酒杯，象征着与自然的融合与对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将茱萸果实比作盛开的花朵，增强了生动性。
• 对仗：整首诗在句式上有一定的对称和节奏感，增强了诗的韵律美。

主题思想:

整首诗体现了人与自然的和谐共生，传达出对美好生活的向往与享受，表达了诗人对短暂人生的感悟与珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 茱萸：象征吉祥与美好。
• 芙蓉：象征美丽、纯净的情感与生活态度。
• 山中：自然环境的象征，代表隐逸与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 茱萸的果实在诗中被形容为何种颜色？ A. 绿色
   B. 红色
   C. 红绿相间
   D. 白色

2. 诗人提到的“芙蓉杯”象征什么？ A. 酒的美味
   B. 友谊与欢乐
   C. 自然之美
   D. 生活的苦涩

3. 诗中“山中傥留客”表达了什么情感？ A. 对旅人的羡慕
   B. 对生活短暂的感慨
   C. 对自然的热爱
   D. 对未来的期待

答案：

1. C. 红绿相间
2. B. 友谊与欢乐
3. B. 对生活短暂的感慨

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中杂诗》 - 王维
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 王维的《茱萸沜》与李白的《静夜思》在主题上都描绘了自然与人生，但王维更注重自然美的细腻描写，而李白则展示了对家乡的思念与情感的深邃。两者的风格各具特色，反映了不同的生活态度与哲理思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗集》
• 《唐代诗人研究》