最后更新时间:2025-06-11 12:24:16
原文展示:
潇湘神
黄公绍 〔宋代〕
看龙舟。看龙舟。两堤未斗水悠悠。一片笙歌催闹晚，忽然鼓棹起中流。
白话文翻译：
全诗翻译: 观看龙舟赛，观看龙舟赛。两岸的堤坝上，水波悠悠，龙舟尚未竞斗。一片笙歌之声催促着夜幕的降临，突然间，鼓声响起，船桨齐动，龙舟在中流疾驰。
注释:
字词注释:
- 龙舟：古代的一种船，多用于竞渡比赛，尤其是在端午节。
- 两堤：指河两岸的堤坝。
- 斗：此处指竞斗，即比赛。
- 悠悠：形容水波平静、悠长的样子。
- 笙歌：指乐器演奏和歌唱的声音，常用来形容热闹的场面。
- 闹晚：指夜幕降临时的热闹场景。
- 鼓棹：敲鼓和划桨，指龙舟比赛时的动作。
- 中流：河流的中央。
典故解析:
- 龙舟竞渡：源于纪念屈原的习俗，端午节时举行龙舟比赛，以示纪念。
诗词背景:
作者介绍:
黄公绍，宋代诗人，生平不详。其诗作多描绘自然景色和民间风俗，风格清新自然。
创作背景:
这首诗描绘了端午节龙舟竞渡的热闹场面，通过生动的意象和节奏感强的语言，传达了节日的欢乐气氛。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁明快的语言，描绘了端午节龙舟竞渡的场景。首句重复“看龙舟”，增强了节奏感，同时也表达了观众对比赛的期待和兴奋。诗中“两堤未斗水悠悠”一句，以“悠悠”形容水波，营造出一种宁静而期待的氛围。而“一片笙歌催闹晚”则通过声音的描写，增添了节日的喜庆气氛。最后“忽然鼓棹起中流”一句，以“忽然”和“起”字，突出了比赛的突然开始和激烈程度，使整首诗达到了高潮。
诗词解析:
逐句解析:
- “看龙舟。看龙舟。”：重复的句式增强了观看龙舟比赛的期待和兴奋。
- “两堤未斗水悠悠。”：描绘了比赛前的宁静，水波悠悠，尚未开始竞斗。
- “一片笙歌催闹晚。”：通过笙歌的声音，描绘了夜幕降临时的热闹场景。
- “忽然鼓棹起中流。”：以“忽然”和“起”字，突出了比赛的突然开始和激烈程度。
修辞手法:
- 重复：首句的重复使用，增强了节奏感和期待感。
- 拟人：“笙歌催闹晚”中的“催”字，赋予了笙歌以人的动作，增添了生动感。
主题思想:
这首诗通过描绘端午节龙舟竞渡的场景，传达了节日的欢乐气氛和对传统习俗的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 龙舟：象征着端午节的传统习俗和竞技精神。
- 水悠悠：形容水波平静，营造出宁静的氛围。
- 笙歌：象征着节日的喜庆和热闹。
- 鼓棹：象征着比赛的激烈和紧张。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“两堤未斗水悠悠”中的“斗”字是什么意思？
A. 战斗 B. 竞斗 C. 斗争
- 诗中“一片笙歌催闹晚”中的“笙歌”指的是什么？
A. 乐器演奏 B. 歌唱 C. 乐器演奏和歌唱
- 诗中“忽然鼓棹起中流”中的“鼓棹”指的是什么？
A. 敲鼓 B. 划桨 C. 敲鼓和划桨
答案：1. B 2. C 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《端午日赐衣》（杜甫）：描绘了端午节的习俗和气氛。
- 《竞渡歌》（张建封）：详细描绘了龙舟竞渡的场景。
诗词对比:
- 《端午日赐衣》（杜甫）与《潇湘神》（黄公绍）：两者都描绘了端午节的习俗，但杜甫的诗更多地表达了对节日的感慨，而黄公绍的诗则更注重场景的生动描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代节日诗词选》：收录了多首与节日相关的古代诗词。
- 《宋诗选注》：对宋代诗人的作品进行了详细的注释和解析。
