最后更新时间:2025-05-02 04:57:11
原文展示:
风送杨花满绣床，飞来紫燕亦成双。闲情正在停针处，笑嚼残绒唾碧窗。
白话文翻译：
春风吹送着杨花，飘满了绣床，紫燕飞来，成双成对。闲暇之情正停留在停针的地方，笑着嚼着残余的绒线，吐在碧绿的窗上。
注释:
- 杨花：指杨树的花絮，春风中飘散。
- 绣床：绣花的床，这里指女子绣花的场所。
- 紫燕：紫色的燕子，成双成对，象征着恩爱和美好。
- 闲情：闲暇时的情致。
- 停针：停止绣花。
- 残绒：剩余的绒线。
- 唾：吐。
- 碧窗：绿色的窗户。
诗词背景:
作者介绍:
杨基，明代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其细腻的情感和对自然美的敏锐捕捉。这首诗描绘了一个女子在绣花时的闲适情景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了女子的生活情趣和内心的宁静。
创作背景:
这首诗可能是在一个春日的午后，作者观察到一位女子在绣花时的情景，被其闲适和自然的氛围所吸引，从而创作了这首诗。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触，描绘了一个春日午后女子绣花的场景。首句“风送杨花满绣床”，以风送杨花为引，营造了一种轻盈、飘逸的氛围，杨花的飘落不仅增添了春日的气息，也暗示了女子的柔美和生活的闲适。第二句“飞来紫燕亦成双”，紫燕成双，象征着恩爱和美好，与女子的孤独形成对比，增添了一丝淡淡的哀愁。后两句“闲情正在停针处，笑嚼残绒唾碧窗”，则直接描绘了女子的动作和情态，她的闲适和自在，以及对生活的享受，通过“笑嚼残绒”这一细节生动地展现出来。整首诗语言清新，意境优美，通过对自然景物和人物动作的细腻描绘，传达了一种宁静和谐的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 风送杨花满绣床：春风吹送杨花，飘满了绣床，营造了一种轻盈、飘逸的春日氛围。
- 飞来紫燕亦成双：紫燕飞来，成双成对，象征着恩爱和美好，与女子的孤独形成对比。
- 闲情正在停针处：女子在停针的地方，享受着闲暇时的情致，表现出她的闲适和自在。
- 笑嚼残绒唾碧窗：女子笑着嚼着残余的绒线，吐在碧绿的窗上，这一细节生动地展现了她的生活情趣。
修辞手法:
- 比喻：杨花飘满绣床，比喻女子的生活轻盈、飘逸。
- 拟人：紫燕成双，拟人化地表达了恩爱和美好。
- 对仗：诗中“风送杨花”与“飞来紫燕”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过描绘女子绣花的场景，展现了女子的生活情趣和内心的宁静，传达了一种宁静和谐的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 杨花：轻盈、飘逸，象征春日的气息和女子的柔美。
- 紫燕：恩爱、美好，象征着恩爱和美好。
- 绣床：女子绣花的场所，象征着女子的生活和情趣。
- 残绒：剩余的绒线，象征着女子的生活细节和情趣。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“风送杨花满绣床”中的“杨花”象征着什么？
A. 春日的气息 B. 女子的柔美 C. 轻盈、飘逸
- “飞来紫燕亦成双”中的“紫燕”象征着什么？
A. 恩爱和美好 B. 孤独和哀愁 C. 生活的闲适
- 诗中女子“笑嚼残绒唾碧窗”的动作展现了她的什么特点？
A. 生活的闲适 B. 内心的宁静 C. 生活的情趣
答案:
- C 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 唐代王昌龄的《闺怨》：通过描绘女子在闺中的情景，展现了女子的孤独和哀愁。
- 宋代李清照的《如梦令》：通过描绘女子在春日的情景，展现了女子的生活情趣和内心的宁静。
诗词对比:
- 杨基的《美人刺绣》与王昌龄的《闺怨》：两者都描绘了女子的生活情景，但前者展现了女子的生活情趣和内心的宁静，后者则展现了女子的孤独和哀愁。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了唐代诗人的诗作，可以找到王昌龄的《闺怨》。
- 《全宋词》：收录了宋代词人的词作，可以找到李清照的《如梦令》。
