《答许询诗 其一》

最后更新时间:2025-05-04 13:57:06

原文展示

《答许询诗 其一》
作者: 王羲之
取欢仁智乐，寄畅山水阴。
清泠涧下濑，历落松竹松。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对仁爱、智慧和快乐的追求，寄情于山水的幽静之中。溪水在清澈的涧下流淌，松竹的枝叶在风中摇曳，展现出一种悠然自得的意境。

注释

• 取欢：追求欢乐。
• 仁智乐：仁爱、智慧和快乐。
• 寄畅：寄托情感，畅快地表达。
• 山水阴：山水的阴凉之处，指幽静的环境。
• 清泠：清澈而凉爽。
• 涧下濑：涧水下的急流。
• 历落：摇曳、抖动。
• 松竹松：松树和竹子，常见的山水意象。

诗词背景

作者介绍：王羲之（303-361），字逸少，号澄之，东晋著名书法家、诗人。他被誉为“书圣”，在书法艺术上有着极高的成就。他的诗歌作品多描绘自然景观，抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景：此诗作于东晋时期，正值王羲之仕途平稳之时。他在自然山水中寻找灵感，以表达内心的宁静与对人生的思考。

诗歌鉴赏

《答许询诗 其一》是一首抒发个人情感与自然景观交融的诗作。诗中“取欢仁智乐”一句，体现了诗人对人生理想的追求，强调仁爱、智慧和快乐是生活中不可或缺的元素。接着“寄畅山水阴”则表明，诗人把这些理想寄托于幽静的山水之中，表现出他对自然的热爱与向往。

在自然景观的描绘中，王羲之以“清泠涧下濑”描写出溪水流淌的清澈和凉爽，营造出一种宁静而清新的氛围。而“历落松竹松”则通过松竹的摇曳，赋予了诗歌以生命的动感，展现了人与自然的和谐共生。

整首诗通过简练的语言和生动的意象，展现了诗人内心的宁静与对美好生活的向往，令人感受到一种悠然自得的情怀，体现了王羲之诗作的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 取欢仁智乐：表达了诗人对快乐与智慧的追求，这里的“欢”是快乐的意思，显示出他对美好生活的期待。
2. 寄畅山水阴：将内心的畅快寄托于山水的幽静之中，表现出一种与自然和谐的境界。
3. 清泠涧下濑：描绘了涧水的清澈与凉爽，给人以清新之感。
4. 历落松竹松：松竹摇曳，展现出自然的生动与活力。

修辞手法：

• 比喻：将自己的情感寄托于自然，使用了隐喻的手法。
• 对仗：诗句中松竹的形象对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对人生理想的追求与对自然的热爱，展现了王羲之内心的宁静与和谐。

意象分析

意象词汇：

• 仁智乐：象征着人类追求的高尚品质。
• 山水阴：代表自然的宁静与幽深。
• 清泠：象征清新与纯洁。
• 松竹：常见的意象，象征坚韧与高洁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“仁智乐”是指哪几种品质？ A. 富贵、权力、智慧
   B. 仁爱、智慧、快乐
   C. 忍耐、坚韧、快乐

2. 诗人将自己的情感寄托于哪个自然元素中？ A. 日出
   B. 山水
   C. 风云

3. “清泠涧下濑”描绘的是？ A. 流淌的溪水
   B. 大海的波涛
   C. 湖泊的宁静

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对自然的思考与对人生的感悟。
• 《山中问答》（贾岛）：同样描绘了山水意境，反映对生活哲理的思考。

诗词对比：

• 王羲之《答许询诗 其一》与李白《静夜思》：两者都通过自然景观抒发内心情感，但王羲之更侧重于人与自然的和谐，李白则更多展现对故乡的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《王羲之诗文集》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《东晋文学史》