《鹊桥仙》

最后更新时间:2026-09-28 19:12:38

原文展示:

云容掩帐，星辉排烛，待得鹊成桥后。
匆匆相见夜将阑，更应副家家乞巧。
经年怨别，霎时欢会，心事如何可了。
朝朝暮暮是佳期，乍可在人间先老。

白话文翻译：

在云雾中掩映着帐幕，星光如烛光般闪烁，等到喜鹊搭成桥之后。
匆忙相见，夜色渐深，更能帮助家家户户乞求巧合的机会。
经过多年的怨恨和分离，转瞬之间又欢聚一堂，心中的忧虑又如何能够了结呢？
每天每夜都是美好的日子，怎么能在尘世间就匆匆老去呢？

注释:

字词注释：

• 云容：云彩的容貌，形容云雾缭绕的景象。
• 鹊桥：传说中牛郎织女相会的桥，象征相聚的机会。
• 乞巧：乞求巧合，古代女子在七夕乞求灵巧的机会。
• 怨别：对离别的怨恨与思念。
• 佳期：美好的日子，指的是如同七夕这样的节日。

典故解析：

• 本诗提到的“鹊桥”源于中国古代的民间传说，牛郎织女每年七夕相会，鹊鸟搭桥相见，象征着爱情的团圆和期待。

诗词背景:

作者介绍： 杨无咎，字汝弼，号石轩，南宋时期的词人，以其细腻的情感和清新的意境著称。他的作品多描绘爱情、友情和自然景色，风格婉约动人。

创作背景： 《鹊桥仙》创作于七夕节前夕，正值牛郎织女相会的时节，表达了对爱情的渴望与无奈。诗中流露出对离别的怨恨和对相聚的期待，反映了当时社会对个人情感的重视。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙》是一首充满情感的词作，通过描绘七夕的场景，展现了诗人对爱情的向往和对时光流逝的无奈。开篇的“云容掩帐，星辉排烛”，描绘了一个浪漫的夜晚，给人一种梦幻而美丽的感觉。紧接着“匆匆相见夜将阑”，表明时间的匆忙与无情，令人感到一种惆怅。诗中提到的“乞巧”不仅是对爱情的渴望，也是对命运的期许，反映了人们对美好感情的追求。

“经年怨别，霎时欢会”，这一句体现了时间的对比，经过长时间的分离，转瞬之间又相聚，诗人对这种短暂欢愉的感慨和对未来不确定的忧虑交织在一起，尤显深情。最后的“朝朝暮暮是佳期，乍可在人间先老”，揭示了对时间流逝的无奈，表达了珍惜当下、渴望长久的情感。

整首词情感真挚，意象丰富，既有对美好爱情的向往，也有对时光流逝的感慨，体现了诗人对生活的深刻思考与细腻感受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 云容掩帐，星辉排烛：描绘夜空中的云彩与星光，营造出浪漫的氛围。
2. 待得鹊成桥后：期待牛郎织女的相会，象征着爱情的团圆。
3. 匆匆相见夜将阑：感受到相聚的短暂与时间的流逝。
4. 更应副家家乞巧：表达对爱情巧合的期待与渴望。
5. 经年怨别，霎时欢会：时间的流逝与相聚的珍贵形成强烈对比。
6. 心事如何可了：内心的忧虑与难以释怀。
7. 朝朝暮暮是佳期：强调每一天都是珍贵的相聚时刻。
8. 乍可在人间先老：感慨人生短暂，珍惜眼前。

修辞手法：

• 比喻：将星光比作烛光，营造出温暖的意境。
• 对仗：如“朝朝暮暮”与“经年怨别”，增强了词的韵律感。
• 拟人：将时间拟人化，表现出无情与匆忙。

主题思想： 整首词主要表达了对爱情的渴望和对时光流逝的无奈，展现出一种淡淡的忧伤和深切的思念，呼唤人们珍惜眼前的美好时光。

意象分析:

意象词汇：

• 云：象征着梦幻与柔情。
• 星：象征着希望与祝福。
• 鹊桥：象征着爱情的团圆与相会。
• 夜：象征着浪漫与时光的流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“鹊桥”象征什么？
   A. 离别
   B. 相聚
   C. 旅行
   D. 梦想

2. “朝朝暮暮是佳期”中的“佳期”指的是什么？
   A. 美好的日子
   B. 忧伤的时光
   C. 离别的时刻
   D. 未来的希望

3. 诗的主题主要表达了什么情感？
   A. 快乐与幸福
   B. 对时间流逝的感慨与对爱情的渴望
   C. 对自然的赞美
   D. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李商隐的《夜雨寄北》
• 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》

诗词对比：

• 《夜雨寄北》：同样表达了对爱情的思念，但多了一份孤独与无奈。
• 《鹊桥仙·纤云弄巧》（秦观）：在描写爱情的同时，展现出更加细腻的情感与对生活的哲理思考。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《中国古代诗词选》