《兰亭诗二首 其一》

最后更新时间:2025-05-04 15:15:09

原文展示

兰亭诗二首 其一
作者: 王羲之 〔魏晋〕

代谢鳞次，忽焉以周。
欣此暮春，和气载柔。
咏彼舞雩，异世同流。
迤携齐契，散怀一丘。

白话文翻译

这首诗描绘了时光的变迁和春天的美好。随着时间的推移，春天悄然来到。此时，春风和煦，温柔宜人。诗人吟咏着古老的舞雩仪式，感叹不同时代的人们都在同样的自然环境中共鸣。大家携手共进，分享着心中的情感，如同在一块土地上自由地散步。

注释

字词注释

• 代谢：代替和更替，指时间的推移。
• 鳞次：像鱼鳞一样，形容事物的层次分明。
• 和气：温和的气候，这里指春风。
• 舞雩：古代祭祀风雨的仪式，寓意对自然的敬畏和赞美。
• 迤携：携手并肩，形容人与人之间的亲密关系。
• 齐契：齐心协力，志同道合。
• 散怀：释放心中情感。
• 一丘：同在一个地方，象征共同的情感归属。

典故解析

“舞雩”源于古代的祭祀活动，诗人借此表达对自然的敬仰，并强调人与人之间的情感联结。

诗词背景

作者介绍

王羲之（303-361年），字逸少，号澄之，晚号“羲之”，是中国东晋时期著名的书法家和文学家，素有“书圣”之称。他的书法在历史上具有重要影响，其作品多表现出洒脱、自然的风格。

创作背景

《兰亭诗》是在兰亭集会上所作，春天的氛围和美丽的自然景色激发了诗人的创作灵感。此时正值晋朝，社会相对安定，文人之间交往频繁，诗人们常常聚会吟诗作乐。

诗歌鉴赏

王羲之的《兰亭诗二首 其一》通过描绘春天的到来，表现了人与自然的和谐关系以及人际之间的深厚情感。诗中“代谢鳞次”一句，便象征着时间的流逝，春天的到来使得万物复苏，生命再次焕发活力。诗人以“和气载柔”描绘了春天的温暖气息，给人一种柔和而宁静的感受。

接下来的“咏彼舞雩，异世同流”则引入了一个古老的祭祀仪式，表达了人们对自然和神灵的敬仰，同时也传达了不同世代之间的情感共鸣。这种共鸣不仅体现在自然的变化中，更在于人与人之间的情谊与理解。最后一句“散怀一丘”则生动地表现了人与人之间心灵的相通，仿佛大家都在同一片土地上，共享着生命的喜悦和感动。

整首诗在形式上简洁而富有节奏感，意境深远，让人感受到春天的生机与人与自然之间的和谐。诗人在自然与人文的交融中，表现了对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

• 代谢鳞次，忽焉以周：时间的更替如鱼鳞般分明，转瞬之间便是周而复始的循环。
• 欣此暮春，和气载柔：欣喜于这美好的暮春季节，温暖的气息弥漫，令人感到柔和。
• 咏彼舞雩，异世同流：吟咏着古代的舞雩仪式，不同的时代却有着相同的情感流动。
• 迤携齐契，散怀一丘：携手并肩，志同道合，心中情感如同在同一片土地上自由散步。

修辞手法

• 比喻：将时间比作鱼鳞，形象地表现了时间的流逝。
• 拟人：将春风与和气赋予温柔的特性，增强了诗的情感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，形成了和谐的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对春天的赞美、对自然的敬仰以及人与人之间共同情感的珍视。通过古老的舞雩仪式，诗人传达了人类对生命的热爱和对友情的渴望。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征生命的复苏和希望的到来。
• 舞雩：代表对自然的敬畏和人与自然的和谐。
• 携手：象征人际间的亲密关系和共同的情感。

互动学习

诗词测试

1. “代谢鳞次”中“代谢”主要指什么？ A. 变化
   B. 固定
   C. 休息
   D. 增加

2. 诗中提到的“舞雩”是指什么？ A. 祭祀风雨的仪式
   B. 舞蹈活动
   C. 春季节庆
   D. 诗歌朗诵

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对春天的失落感
   B. 人与自然的和谐与友情
   C. 时间的流逝
   D. 对古代的怀念

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比

王羲之的《兰亭诗》与李白的《将进酒》都表现出对自然和友情的热爱，但王羲之更注重人与自然的和谐，而李白则更多地表现出豪情与对生活的畅快。两者在意境和情感上各具特色。

参考资料

推荐书目

• 《王羲之书法与艺术》
• 《魏晋南北朝文学史》
• 《古代诗词鉴赏》