《长相思 夜行吴江道中》

最后更新时间:2025-05-07 09:04:56

原文展示:

苏州城，秀州城。鸭觜船儿月样轻，往来多月明。一条浜，两条浜。夜半歌声逐橹声。客愁无数生。

白话文翻译：

这首诗描绘了苏州城和秀州城的夜景，轻盈的鸭嘴船在明亮的月光下穿行，河岸上灯光点点，宛如明月在水面上闪烁。夜深人静之时，歌声与橹声交织在一起，给旅客带来了无尽的愁绪。

注释:

字词注释:

• 鸭觜船：一种小船，因船头像鸭子的嘴巴而得名。
• 月样轻：形容船在月光下轻盈的样子。
• 浜：水道、小河。
• 逐：追赶、随着。
• 客愁：旅客的愁苦。

典故解析：

• 苏州、秀州：两地历史悠久，因其美景而闻名，常被文人歌颂。苏州以园林著称，秀州（今嘉兴）则以水乡风情闻名。
• 夜半歌声：古代夜间水边常有歌声，反映了当时社会的生活场景。

诗词背景:

作者介绍：

万树，明代诗人，生平不详，作品多以清新脱俗著称，善于描绘江南水乡的风景与人情。

创作背景：

这首诗创作于旅途中，表现了诗人在吴江道上行船时的所感所思。随着夜幕降临，诗人对景色的欣赏与旅途的孤独交织形成了诗的情感基调。

诗歌鉴赏：

《长相思 夜行吴江道中》是万树的一首脍炙人口的诗作，巧妙地运用简练的语言描绘了江南水乡的夜景。开头以“苏州城，秀州城”引入，瞬间营造出一种地理与文化的认同感。接下来的“鸭觜船儿月样轻”则通过生动的比喻，传达出船只在月光下轻盈的形象，给人一种优雅、宁静的感觉。

诗中“往来多月明”一语，既描绘了夜空的明亮，也暗示了诗人内心的孤独与渴望。在描写水乡生活时，万树巧妙地结合了声音与画面，夜半歌声与橹声交织，形成了一种动静结合的美感。然而，这份美丽的景象却让“客愁无数生”，在诗人心中引发了无尽的思绪与感伤。这种愁绪不仅反映了他对旅途的无奈，也折射出对故乡的思念。

整首诗通过细腻的描写与深邃的情感，呈现出江南水乡特有的魅力与诗人的内心世界，给人一种深情而又略显忧伤的意境。

诗词解析:

逐句解析：

1. 苏州城，秀州城。

   • 引入两座城市，奠定了诗的地理背景，为后续的描写设置了情境。

2. 鸭觜船儿月样轻，往来多月明。

   • 通过“鸭觜船”形象地展现出水乡的船只，月光下的轻盈感让人感受到景色的优美。

3. 一条浜，两条浜。

   • 以简洁的句式描绘水道的数量，增强了水乡的层次感和空间感。

4. 夜半歌声逐橹声。

   • 动静结合，夜间的歌声与划水声相互交织，营造出一种宁静而又生动的夜晚氛围。

5. 客愁无数生。

   • 最后一句总结全诗，表达了身为客人的孤独与忧愁，情感深沉而复杂。

修辞手法：

• 比喻：如“鸭觜船儿月样轻”，将船与月光相比较，增强了画面的美感。
• 对仗：如“一条浜，两条浜”，形成了对称的句式，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想在于表现诗人的孤独与思乡之情。通过对江南夜景的描绘，折射出旅行中内心的复杂情感，突显了人们在美景面前的感伤。

意象分析:

意象词汇：

• 月亮：象征思念与孤独，常与旅途相结合，反映诗人内心的情感。
• 船：象征流动与变化，代表着旅途的无常与不确定。
• 歌声：代表生活的欢愉与悲伤的交织，反映出江南水乡的文化氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的水乡城市是： A. 南京
   B. 苏州
   C. 北京

2. “鸭觜船”指的是： A. 一种鱼
   B. 一种小船
   C. 一种鸟

3. 诗中最后一句表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 愁苦
   C. 希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》（李白）
• 《江南春》（杜甫）

诗词对比：

李白的《夜泊牛津》与万树的《长相思 夜行吴江道中》同样描绘了水边的夜景，但李白更多地表达了对人生的哲思，而万树则侧重于个人的情感体验。

参考资料:

• 《明代诗人万树研究》
• 《江南水乡文化》
• 《古诗词鉴赏指南》