《次韵斯远雨过彦章并属彦章二首》

最后更新时间:2025-05-05 16:28:06

原文展示:

次韵斯远雨过彦章并属彦章二首 赵蕃 〔宋代〕

闻君访隐晓冲泥，竹尽林峦入稻畦。 我亦有怀思并辙，不堪驴蹇更牛罢。

白话文翻译：

听说你清晨踏着泥泞去拜访隐士，竹林和山峦都进入了稻田的视野。 我也有思念之情想要与你同去，但无奈驴子跛脚，牛也疲惫不堪。

注释:

1. 闻君访隐晓冲泥：闻，听说；访隐，拜访隐士；晓冲泥，清晨踏着泥泞。
2. 竹尽林峦入稻畦：竹尽，竹林尽头；林峦，山林和山峦；入稻畦，进入稻田的视野。
3. 我亦有怀思并辙：有怀，有思念之情；思并辙，想要与你同去。
4. 不堪驴蹇更牛罢：不堪，无法承受；驴蹇，驴子跛脚；更牛罢，牛也疲惫不堪。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。赵蕃是南宋中期著名诗人，与当时另两位诗人韩淲齐名，人称“乾淳三杰”。他的诗风格清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是赵蕃在听说友人斯远清晨去拜访隐士后，表达自己也有同去的愿望，但因驴子跛脚、牛也疲惫而无法成行的心情。诗中透露出对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。首句“闻君访隐晓冲泥”，以听说友人清晨踏着泥泞去拜访隐士为引子，引出自己的思念之情。次句“竹尽林峦入稻畦”，以竹林、山峦和稻田的景象，营造出一种宁静而美丽的田园风光，增强了诗人对隐逸生活的向往。后两句“我亦有怀思并辙，不堪驴蹇更牛罢”，则通过驴子跛脚、牛也疲惫的描写，表达了诗人因现实困境而无法实现愿望的无奈和遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和友情的热爱。

诗词解析:

1. 逐句解析:

   • 首句“闻君访隐晓冲泥”，通过“闻”字引出听说的事件，以“访隐”和“晓冲泥”描绘出友人清晨踏着泥泞去拜访隐士的情景。
   • 次句“竹尽林峦入稻畦”，以“竹尽”和“林峦”描绘出竹林和山峦的景象，以“入稻畦”表达这些景象进入了稻田的视野，营造出宁静的田园风光。
   • 第三句“我亦有怀思并辙”，通过“有怀”表达自己的思念之情，以“思并辙”表达想要与友人同去的愿望。
   • 末句“不堪驴蹇更牛罢”，以“不堪”表达无法承受的困境，以“驴蹇”和“更牛罢”描绘出驴子跛脚、牛也疲惫的情景，表达了无法实现愿望的无奈和遗憾。

2. 修辞手法:

   • 比喻：“驴蹇更牛罢”通过比喻驴子跛脚、牛也疲惫，形象地表达了诗人因现实困境而无法实现愿望的无奈。
   • 对仗：“竹尽林峦入稻畦”中的“竹尽”与“林峦”、“入稻畦”形成对仗，增强了语言的节奏感和美感。

3. 主题思想: 这首诗的主题思想是表达对隐逸生活的向往和对友情的珍视，以及因现实困境而无法实现愿望的无奈和遗憾。

意象分析:

1. 意象词汇:
   • 竹尽：竹林尽头，象征着隐逸生活的宁静和美丽。
   • 林峦：山林和山峦，象征着自然的广阔和壮丽。
   • 稻畦：稻田，象征着田园生活的宁静和丰收。
   • 驴蹇：驴子跛脚，象征着现实的困境和无奈。
   • 牛罢：牛疲惫不堪，象征着现实的困境和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“闻君访隐晓冲泥”中的“访隐”指的是什么？ A. 拜访隐士 B. 访问隐居的地方 C. 寻找隐秘的宝藏 D. 访问隐秘的地点

2. 诗中“竹尽林峦入稻畦”中的“稻畦”指的是什么？ A. 稻田 B. 稻谷 C. 稻草 D. 稻米

3. 诗中“我亦有怀思并辙”中的“思并辙”指的是什么？ A. 思念并跟随 B. 思考并行动 C. 思念并同行 D. 思考并追随

4. 诗中“不堪驴蹇更牛罢”中的“驴蹇”指的是什么？ A. 驴子跛脚 B. 驴子疲惫 C. 驴子生病 D. 驴子走失

答案：1. A 2. A 3. C 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦。

诗词对比:

• 赵蕃的《次韵斯远雨过彦章并属彦章二首》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对隐逸生活的向往，但赵蕃的诗更多地表达了对友情的珍视和因现实困境而无法实现愿望的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的鉴赏和解析，有助于深入理解赵蕃的诗作。