《扬州春词三首》

最后更新时间:2025-05-01 13:46:38

原文展示

扬州春词三首
作者：姚合（唐代）

广陵寒食天，无雾复无烟。
暖日凝花柳，春风散管弦。
园林多是宅，车马少于船。
莫唤游人住，游人困不眠。

满郭是春光，街衢土亦香。
竹风轻履舄，花露腻衣裳。
谷鸟鸣还艳，山夫到更狂。
可怜游赏地，炀帝国倾亡。

江北烟光里，淮南胜事多。
市鄽持烛入，邻里漾船过。
有地惟栽竹，无家不养鹅。
春风荡城郭，满耳是笙歌。

白话文翻译

这首诗描绘了扬州春天的美丽景象。寒食节的日子，广陵的天空晴朗，没有雾霭和烟雾，温暖的阳光照耀着花柳，春风中乐声阵阵。园林中多是宅第，车马比起船只少得多。不要叫游人停留，因为他们已经困倦得无法入眠。满城春光明媚，街道上的泥土散发着芬芳。竹林中微风轻拂，花露沾湿了衣裳。谷鸟的鸣叫依旧那么动听，山夫的兴奋更显得狂热。可怜的是这游赏的地方，曾经的炀帝国已经倾覆。江北的烟光中，淮南的胜景显得更多。市场上，市民提着蜡烛入夜，邻里间划着小船过来。只有这里种竹子，家家都养鹅。春风吹荡着城郭，耳边满是笙歌的声音。

注释

• 寒食天：指寒食节，古代节日，祭奠先人，忌火。
• 广陵：即扬州，古代著名的水乡。
• 暖日凝花柳：形容温暖的阳光照在花柳上。
• 园林多是宅：园林中多是住宅，反映扬州的繁华和人居环境。
• 谷鸟：指山谷中的鸟，象征自然的生机。
• 炀帝：指杨广，即隋炀帝，历史上因奢靡而导致国破家亡。

诗词背景

作者介绍：姚合，字子云，唐代诗人，生于公元707年，卒年不详，以清新自然的诗风闻名。姚合的作品常常描绘自然景色及社会生活，具有浓厚的地方特色。

创作背景：此诗作于春天，正值寒食节，诗人通过描绘扬州春日的美景，表达对美好生活的向往和对历史兴亡的感慨。诗中探讨了人们在春天的游赏活动，表现了对当时社会安逸生活的珍视。

诗歌鉴赏

《扬州春词三首》以其细腻的描写和深邃的情感，展现了春天的生机与繁华，反映了昔日扬州的繁荣景象。诗中通过描绘春天的光景，传达了对美好生活的渴望与对历史变迁的感慨。首联“广陵寒食天，无雾复无烟”，以清新的天空开篇，营造出一种宁静而祥和的氛围，仿佛置身于春日的美好之中；而“暖日凝花柳，春风散管弦”则让人感受到春光的温暖与生机，音乐声随着春风荡漾，愈加生动。

诗人在描写扬州的繁华时，运用了对比手法：园林中多是宅，车马少于船，这不仅反映了扬州的繁华，也暗示了当时人们的生活方式。接下来的“莫唤游人住，游人困不眠”更是突出了游人的陶醉与困倦，表现了春日游赏的乐趣。

然而，随着诗的深入，历史的阴影逐渐浮现：“可怜游赏地，炀帝国倾亡”。这一句将诗人对过去繁华的惋惜与对现状的深思相结合，展现了历史变迁带来的无奈与感伤。最后几句以“春风荡城郭，满耳是笙歌”结束，表面上描绘了春日的欢快场景，但背后却隐藏着历史的哀伤与对美好时光的追忆。

整首诗如同一幅春日的画卷，既有生动的自然景象，也有深沉的历史思考，展现了姚合作为唐代诗人的独特风采。

诗词解析

逐句解析：

1. 广陵寒食天：引入节日，营造氛围。
2. 无雾复无烟：描绘晴朗的天气，象征春天的清新。
3. 暖日凝花柳：春日的温暖让花柳更加鲜艳。
4. 春风散管弦：春风中乐器声四处飘荡，生动活泼。
5. 园林多是宅：园林中多为人家，显示生活气息。
6. 车马少于船：水乡的特征，体现扬州的地理特点。
7. 莫唤游人住：游人陶醉其中，不应打扰。
8. 游人困不眠：游人因美景而困倦，表现欢乐。
9. 满郭是春光：全城被春光笼罩，生机勃勃。
10. 街衢土亦香：街道的土壤散发香气，体现自然气息。
11. 竹风轻履舄：竹林中的微风，轻轻拂动鞋履。
12. 花露腻衣裳：花朵上的露水沾湿衣物，增添了春意。
13. 谷鸟鸣还艳：山谷中的鸟儿依旧欢唱。
14. 山夫到更狂：山中的人更加兴奋，体现春天的活力。
15. 可怜游赏地：对游赏之地的怜惜，暗含历史感慨。
16. 炀帝国倾亡：历史的回顾，表现对繁华的追忆。
17. 江北烟光里：江北的美景映衬出历史的苍凉。
18. 淮南胜事多：淮南的美好事物仍然很多。
19. 市鄽持烛入：夜市中，市民提着蜡烛前行。
20. 邻里漾船过：邻里间的小船相互往来，生活气息浓厚。
21. 有地惟栽竹：这里的土地多是种竹子，体现地方特色。
22. 无家不养鹅：家家户户都有鹅，表现乡村生活的真实。
23. 春风荡城郭：春风吹拂着城墙，营造出和谐的气氛。
24. 满耳是笙歌：耳边充满了笙歌的声音，生动而欢快。

修辞手法：

• 比喻：如“春风散管弦”，春风与管弦乐相结合，生动描绘春日的气氛。
• 对偶：如“车马少于船”，对比突出扬州的水乡特色。
• 拟人：如“谷鸟鸣还艳”，使鸟儿的鸣叫更具生动感。

主题思想：整首诗通过描绘春天的美景，表现了对生活的热爱与珍惜，同时蕴含了对历史变迁的感慨与反思，传达了诗人对繁荣与衰落的深刻思考。

意象分析

• 春天：象征新的开始与希望。
• 花柳：代表美丽与青春。
• 游赏：体现人们对生活乐趣的追求。
• 竹：象征坚韧与清雅。
• 鹅：代表乡村生活的温馨与宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 扬州春词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 姚合
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 寒食节
   • C. 清明节

3. “春风散管弦”中的“管弦”指的是什么？

   • A. 乐器
   • B. 河流
   • C. 花草

答案：

1. B. 姚合
2. B. 寒食节
3. A. 乐器

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《春望》
• 白居易《忆江南》

诗词对比：

• 与白居易的《忆江南》相比，姚合的《扬州春词》更侧重于描绘春日的自然景象，而白居易则更多地表现个人对故乡的思念。两首诗都展现了春天的美丽，但情感基调不同，姚合的诗更显得轻松愉悦，而白居易则多了一份忧伤。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容便是《扬州春词三首》的详细解析，希望能够帮助你更好地理解这首诗的意境与美感。