《采桑子·中庭雨过春将尽》

最后更新时间:2025-07-30 20:31:40

原文展示:

采桑子·中庭雨过春将尽
作者：冯延巳

中庭雨过春将尽，片片花飞。
独折残枝，无语凭阑只自知。
玉堂香暖珠帘卷，双燕来归。
后约难期，肯信韶华得几时。

白话文翻译：

中庭的雨过后，春天即将结束，花瓣纷飞。
我独自折下残枝，默默地倚着栏杆，心中只有自己知道。
玉堂内香气温暖，卷起珠帘，双燕飞回。
然而，后来的约定难以兑现，谁能相信韶华能有多少时光呢？

注释:

字词注释：

• 中庭：院子的中央。
• 片片花飞：形容花瓣随风飘落的状态。
• 独折残枝：独自折下残存的花枝。
• 无语凭阑：沉默地倚靠在栏杆上。
• 自知：只有自己知道，内心的感受。
• 玉堂：美丽的房子，指内室。
• 香暖：香气扑鼻，温暖的气息。
• 珠帘卷：卷起珠帘，形象地描绘出室内的情景。
• 后约难期：后来的约定难以实现。
• 韶华：美好的时光。

典故解析：
“韶华”在古代常用来指代青春年华和美好时光，强调时间的珍贵与流逝。

诗词背景:

作者介绍：
冯延巳，唐代词人，字子香，号竹里馆。与李清照、苏轼并称为“词中三绝”，以其词风清丽、情感细腻著称。

创作背景：
该词作于春末夏初，正值花开花落之际，诗人感慨时光飞逝，表达了对春天即将结束的惋惜和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

《采桑子·中庭雨过春将尽》是冯延巳对春天即将结束的深切感慨，词中渗透着对时间流逝的无奈和对美好往昔的追忆。开篇以“中庭雨过春将尽”点明时节，带有一种淡淡的忧伤，雨后的宁静和花瓣的飞舞相映成趣，既体现了自然景象的变化，也暗喻了生命的短暂。接着，词人“独折残枝”的举动，象征着对过去的眷恋与无法挽留的失落。倚栏而立，默然无语，倾诉着内心的孤独与无助。

“玉堂香暖珠帘卷，双燕来归”描绘出温馨的居所，双燕的归来又为词中增添了一丝生机，似乎暗示着生命的轮回与希望。然而“后约难期，肯信韶华得几时”则转为沉重，表达了对未来的惶惑与对青春流逝的感慨。整首词情感真挚，意境深远，展现了词人对时光流转的深刻思考与无尽眷恋。

诗词解析:

逐句解析：

• 中庭雨过春将尽：描绘春季的结束，暗示时光流逝。
• 片片花飞：花瓣飘落，象征美好事物的消逝。
• 独折残枝：独自采折，只能怀念过去。
• 无语凭阑只自知：沉默思考，内心感受无人理解。
• 玉堂香暖珠帘卷：温馨的环境，体现生活的美好。
• 双燕来归：象征希望的重生。
• 后约难期：难以实现的未来约定。
• 肯信韶华得几时：怀疑美好时光的存在与流逝。

修辞手法：

• 比喻：用“花飞”比喻时间的流逝。
• 拟人：花瓣似乎有生命，随风而落。
• 对仗：句式工整，增强了词的韵律感。

主题思想：
整首诗主题围绕时间的流逝与生命的无常，表达了对美好事物的珍惜与对未来的迷茫，情感深邃而细腻。

意象分析:

意象词汇：

• 雨：象征洗净与清新，亦有悲伤之意。
• 花：代表美好，易逝的事物。
• 残枝：象征着过去的记忆与无法重现的美好。
• 燕：象征归来与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“中庭雨过春将尽”表达了怎样的情感？
   A. 愉悦
   B. 惆怅
   C. 生气

2. “双燕来归”中的双燕象征什么？
   A. 未来的希望
   B. 失去的爱情
   C. 过去的回忆

3. “后约难期”意思是什么？
   A. 对未来的期待
   B. 难以实现的约定
   C. 早已忘却的承诺

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：
冯延巳的《采桑子·中庭雨过春将尽》与李清照的《如梦令》在主题上都涉及到对时光的感慨，但李清照的作品更多展现了女性的柔情与对爱情的期待，而冯延巳则偏向于对季节流逝的哲理思考。两者在情感表达上各具特色，风格迥异。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《词选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》