《沁园春（登凤凰台）》

时间: 2025-05-05 01:34:13

诗句

吴景伯〔宋代〕

再上高台，访谪仙兮，仙何所之。

但石城西踞，潮平白鹭，浮图南峙，云淡乌衣。

凤鸟不来，长安何处，惟有碧梧三数枝。

兴亡事，对江山休说，谁是谁非。

庭花飘尽胭脂。

算结绮、繁华能几时。

问何人重向，新亭挥泪，何人更到，别墅围棋。

笑拍阑干，功名未了，宁肯绿蓑寻钓矶。

深深饮，任玉山醉倒，明月扶归。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 01:34:13

原文展示:

再上高台，访谪仙兮，仙何所之。
但石城西踞，潮平白鹭，浮图南峙，云淡乌衣。
凤鸟不来，长安何处，惟有碧梧三数枝。
兴亡事，对江山休说，谁是谁非。
庭花飘尽胭脂。算结绮繁华能几时。
问何人重向，新亭挥泪，何人更到，别墅围棋。
笑拍阑干，功名未了，宁肯绿蓑寻钓矶。
深深饮，任玉山醉倒，明月扶归。

白话文翻译：

再次登上高台，寻访那位被贬谪的仙人，他又在何处呢？
石城在西边屹立，潮水平静时白鹭飞舞，南边的浮图高耸，云朵淡淡，乌衣巷的景色恬静。
凤凰鸟不再到来，长安的归宿又在何方，只有那几枝碧梧树静静伫立。
大兴大亡的事情，何必再对这江山多言，谁对谁错又有什么关系呢？
庭前的花瓣飘落，宛如胭脂流逝。算一算，这繁华的景象能维持多久呢？
问谁曾在新亭挥泪而别，又有谁曾来到那别墅下围棋？
笑着拍打着栏杆，功名未了，倒不如穿上绿蓑衣去钓鱼矶边。
痛痛快快地喝酒，让玉山醉倒，明月扶着我归去。

注释:

谪仙：被贬谪的仙人，常指李白。
石城：指的是某个地名，象征稳定与坚固。
碧梧：青翠的梧桐树，常见于古诗中，象征孤独或隐居。
兴亡事：指国家的兴盛与衰亡的事情。
胭脂：这里指的是花瓣的颜色，暗喻美好事物的逝去。
新亭：指的是一个特定的地方，可能与别离有关。
绿蓑：指的是渔夫的服装，象征归隐与自然。

典故解析:

谪仙：常指李白，他因直言不讳而被贬，后世诗人常以其为题材，表达对政治的不满与对自由的向往。
长安：古代中国的都城，象征繁华与权力。
碧梧：古人以梧桐为孤独的象征，常在诗词中用来表达隐居的心境。

诗词背景:

作者介绍:

吴景伯，宋代诗人，生平不详，作品以豪放著称，常常表达对人生的思考与对政治的批判。

创作背景:

此诗创作于动荡的时期，诗人通过对自然景色的描绘，抒发对国家兴亡的感慨，以及对个人命运的思索。

诗歌鉴赏：

《沁园春（登凤凰台）》是一首充满哲理的诗。诗人在高台之上，借景抒怀，表达了对过往繁华的追忆与对未来的迷茫。开篇即以“再上高台，访谪仙兮”引入，立刻营造出一种沉思的氛围，似乎是在追寻那位被贬的李白，感受他的孤独与无奈。接下来的描写中，诗人通过“石城西踞，潮平白鹭”的静谧景象，表现出一种闲适与安宁，然而这种安宁又被“凤鸟不来，长安何处”所打破，暗示着失去的繁华与无处归属的孤独感。

在“兴亡事，对江山休说，谁是谁非”的句子中，诗人以一种超然的态度看待历史的兴亡，显得既无奈又洒脱。庭前花瓣的飘落象征着美好与青春的逝去，诗人不禁感叹繁华的短暂。接下来的几句通过对比，提出人生的选择：是继续追逐功名，还是隐居山水之间，享受宁静的生活。

整首诗的最后，诗人以“深深饮，任玉山醉倒，明月扶归”结束，表达了一种洒脱与放下的态度，似乎在告诉读者，人生的意义在于随心所欲，追求内心的宁静与快乐。吴景伯通过自然的描写和对话的方式，传达出了一种对生命、历史、政治的深刻思考，值得我们细细品味。