最后更新时间:2025-07-26 20:29:01
原文展示:
提筐红叶下，度日采蘼芜。
掬翠香盈袖，看花忆故夫。
叶齐谁复见，风暖恨偏孤。
一被春光累，容颜与昔殊。
白话文翻译：
我提着筐子在红叶飘落的地方，日复一日地采摘着蘼芜。
我捧起那香气扑鼻的绿叶，看到花儿就想起我的故人。
如今叶子齐整，谁还能再见到？微风吹暖，心中却感到孤独。
一旦被春光所困，容颜与往昔的模样已大相径庭。
注释:
- 提筐：提着筐子，指采摘时的动作。
- 蘼芜：一种植物，常用来象征思念或者悲伤。
- 掬翠香盈袖：用手捧起香气浓郁的绿叶，形象表现出自然的美好。
- 故夫：指逝去的爱人或情人，表达思念之情。
- 叶齐：指植物的叶子长得齐整，常象征生命的繁盛。
- 春光累：春天的光辉，给人带来感情上的困扰。
- 容颜与昔殊：容貌与往日大为不同，表现时间的流逝和个人的变化。
典故解析:
这首诗没有明显的历史典故，但通过“蘼芜”这一植物，古人常用其来象征悲伤和思念，进一步传达了诗人的情感。
诗词背景:
- 作者介绍：赵嘏（约公元 902-970年），唐代诗人，字子和，号峨山，曾任秘书省正字。他的诗风清新自然，擅长描写山水和人情，作品多表现个人情感。
- 创作背景：此诗应是在春日时节创作，反映了诗人对过往情感的回忆以及对孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《杂曲歌辞·昔昔盐》以简洁的语言传达了深刻的情感。诗人的心境在日常的采蘼芜中逐渐显露出对故人的思念和对时光流逝的感慨。前两句通过“提筐红叶下，度日采蘼芜”传达出一种宁静的生活场景，然而在这宁静中却暗藏着对过去的怀念。特别是“看花忆故夫”，直接将思念对象指向逝去的爱人，情感直白而深刻。
中间的“叶齐谁复见，风暖恨偏孤”则通过自然景象的变化，反映了诗人内心的孤独和对过往的惋惜。最后一句“一被春光累，容颜与昔殊”更是将时间的无情与个人的变化结合，表达了对美好往昔的无奈和对现实时光流逝的感慨。
整体上，这首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，让人感受到了一种淡淡的忧伤和对生命无常的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 提筐红叶下：在红叶纷飞的地方提着筐子，营造出秋天的意境。
- 度日采蘼芜：日复一日地采摘蘼芜，暗示生活的无聊和单调。
- 掬翠香盈袖：捧起香气，表现出对自然的热爱。
- 看花忆故夫：看见花朵勾起对故人的思念。
- 叶齐谁复见：如今的景象已不复存在，感叹时光的流逝。
- 风暖恨偏孤：温暖的春风中却感到孤独，情感的反差。
- 一被春光累：被春天的美好困扰，无法释怀。
- 容颜与昔殊：容貌和以前相比已大不相同，表达变化的苦恼。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与个人情感结合，如“春光累”比喻春天的美好带来的情感负担。
- 对仗：句式对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：自然景物如风、花被赋予情感，使得诗歌更加生动。
-
主题思想：
- 诗歌主要表达了对逝去爱情的怀念和对时间流逝的无奈，展现了个人在自然与情感之间的复杂心境。
意象分析:
- 红叶：象征着秋天和生命的短暂，传递出一种淡淡的忧伤。
- 蘼芜：代表思念和悲伤，常常与爱情相关联。
- 风暖：暗示春天的温暖，但与孤独的感受形成对比，增加了情感的复杂性。
- 容颜：象征着时间的流逝，表现出人对自身变化的感慨。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的植物是？
A. 菊花
B. 蘼芜
C. 桃花
D. 柳树
-
填空题：诗中表达了对故人思念的句子是“_____”。
-
判断题：诗中的“风暖恨偏孤”是表达快乐的情感。 (对/错)
答案：
- B
- 看花忆故夫
- 错
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
-
诗词对比：
- 赵嘏的《昔昔盐》与李白的《月夜忆舍弟》均表现了对故人的思念，但赵嘏更侧重于自然景物的描写，而李白则直接表达对兄弟的思念。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》
