《春怨》

最后更新时间:2025-07-28 11:21:15

原文展示

春怨
作者: 王令 〔宋代〕

扫地待花落，
惜花轻眷尘。
游人空眷恋，
踏去却寻春。

白话文翻译

全诗翻译:
这首诗表达了对春天的怨恨和对花朵凋落的惋惜。诗人扫着地面，等待花瓣的飘落，心中对花的珍惜似乎只是在轻轻呵护尘埃。游人们对春天的景色充满眷恋，但他们在游历的过程中，却无意间踏去了美丽的春光。

注释

字词注释:

• 扫地: 清扫地面，指的是春天花落时清理地面。
• 待花落: 等待花瓣落下，表现出一种期待和无奈。
• 惜花: 珍惜花朵，表达了对花的喜爱和对时光流逝的感慨。
• 轻眷尘: 轻轻地眷顾尘埃，意指对花落后的环境的无奈和怜惜。
• 游人: 游玩的人们，象征着对春天的追求和对美好事物的向往。
• 空眷恋: 只是空洞的眷恋，表现出一种虚幻的情感。
• 踏去: 踏过去，意味着对春天的美好事物的无意损害。
• 寻春: 寻找春天，暗示游人们对春天的渴望和追求。

典故解析:
此诗并没有直接引用典故，但“惜花”、“游人”等意象在古代诗歌中常出现，表现了对春天美好事物的珍惜与感叹。

诗词背景

作者介绍:
王令，宋代诗人，生平不详，作品风格简练，常以自然景物为题材，表达个人情感。他的诗作往往蕴含深刻的哲理，具有很高的艺术价值。

创作背景:
《春怨》创作于春天，诗人通过描绘花落和游人的情景，表达了对春天短暂美好的感慨，反映出当时人们对自然、生命流逝的思考。

诗歌鉴赏

《春怨》通过简洁的语言生动地描绘了春天的美丽和短暂，表达了对花朵凋落的惋惜和对春天的追忆。诗的前两句“扫地待花落，惜花轻眷尘”以“扫地”开篇，展现出一种静谧的场景，诗人似乎在等待花瓣的飘落，内心虽有惋惜，却又无可奈何。接下来的“游人空眷恋，踏去却寻春”则转向游人，表现出对春天的向往，但又揭示了游人在追寻春天的过程中，可能无意间踏去了春光的美好。这种对比增强了诗的情感深度，既有对春天的热爱，也有对时光流逝的无奈。

整首诗在用词上简练而富有意境，诗人没有使用华丽的修辞，而是通过简单的动作和情感，传达出深刻的对生命和自然的思考。诗中既有个人情感的流露，也反映了普遍存在的对美好事物的珍惜和对时间流逝的感慨，给读者以深刻的共鸣。

诗词解析

逐句解析:

• “扫地待花落”：诗人正在清理地面，等待花瓣的落下，表现出一种无奈与期待。
• “惜花轻眷尘”：珍惜花朵的同时，对尘土的轻视，暗示着花落后的一种失落感。
• “游人空眷恋”：游人对春天的美景充满了眷恋，但这种情感是空洞的。
• “踏去却寻春”：游人们在追寻春天的过程中，却因无意间的行为而破坏了春天的美好。

修辞手法:

• 比喻: 将花瓣的落下比作时间的流逝。
• 拟人: 游人被赋予了情感，表现出他们对春天的向往。
• 对仗: 前后句的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗传达出一种对春天短暂美好的感叹，以及对生命流逝的无奈。它通过描绘自然与人之间的关系，反映了人们在追求美好时常常忽视了珍惜的道理。

意象分析

意象词汇:

• 花: 代表春天的美好与生机，象征着生命的短暂与美丽。
• 尘: 象征着时间的流逝和世事的变迁。
• 游人: 代表追求美好的人们，表达了对春天的渴望和对美好事物的珍惜。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“扫地待花落”表达了什么情感？ A. 对春天的期待
   B. 对春天的惋惜
   C. 对尘土的怜惜
   D. 对游人的批评

2. “游人空眷恋”中的“空”字有什么含义？ A. 实在
   B. 无意义
   C. 丰富
   D. 真实

3. 整首诗的主题思想是什么？ A. 对花的欣赏
   B. 对时光流逝的感慨
   C. 对游玩的赞美
   D. 对尘土的厌恶

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》：对时间与空间的思考。
• 杜甫的《春望》：对春天的感慨与忧愁。

诗词对比:

• 王令的《春怨》与白居易的《赋得古原草送别》：两者均表现了对春天的珍惜与对时间流逝的感慨，但王令更侧重于个人情感的流露，而白居易则更关注社会与人间的关系。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》