《四月十三日唐店寄钱推官》

最后更新时间:2026-09-03 19:26:23

原文展示:

昨夜月如水，君能携酒来。
破除愁闷去，洗荡肺肠开。
露气林间落，河声地底回。
相知不须早，语合自无猜。

白话文翻译：

昨夜的月光像水一样明亮，朋友，你能带酒来吗？
我们一起饮酒，驱散心中的郁闷，洗涤肺腑，开怀畅饮。
露珠在林间悄然落下，河水的声音从地底悠悠传来。
相知不必太早，只要交流契合，自然就没有猜忌。

注释:

• 月如水：形容月光清澈明亮，像水一样。
• 携酒来：带着酒来，表示邀请朋友共饮。
• 破除愁闷：消除心中的忧愁与烦恼。
• 洗荡肺肠开：洗净内心，畅快心情。
• 露气林间落：清晨的露水在树林间落下。
• 河声地底回：河水的声音从地底回响。
• 相知不须早：相识不必太早。
• 语合自无猜：只要言语合得来，就没有猜疑。

典故解析:

这首诗的背景是梅尧臣的友谊与酒文化的体现。借用自然景象（如月光、露水和河声）来衬托人与人之间的情感，表达出一种洒脱、开朗的心态。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号梅溪，宋代诗人，擅长诗词，尤其以五言诗闻名。他的作品常表现出对自然的热爱及对生活的思考。
创作背景：这首诗创作于梅尧臣与友人钱推官相聚时，表达了对友谊的珍视及对生活的热爱，反映了当时士人之间的情谊与酒文化。

诗歌鉴赏：

这首《四月十三日唐店寄钱推官》诗歌透过优美的自然景象，展现了人与人之间的深厚情谊。开篇以“昨夜月如水”描绘出清幽的夜晚，月光如水般宁静，给人以恬淡之感，仿佛一切烦恼都随之消散。接着，诗人邀请友人共饮，意在借酒消愁，释放内心的郁结。这里的“破除愁闷去，洗荡肺肠开”，不仅表达了对饮酒的渴望，也象征着对生活的积极态度。

随后，诗人通过自然的描写，展现了大自然的静谧与和谐，“露气林间落，河声地底回”，营造出一种悠然自得的气氛，象征着人与自然的和谐共生。最后两句“相知不须早，语合自无猜”则深化了诗歌的主题，强调了心灵的契合比时间的长短更为重要。在这简短的诗句中，作者传达了一种淡泊宁静、乐观向上的生活态度，是对友谊最美好的诠释。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 昨夜月如水：描绘了一个月光明亮的夜晚，营造出一种清幽的氛围。
  2. 君能携酒来：直接表达了对友人来访的期待，邀请共饮。
  3. 破除愁闷去：强调了饮酒的目的在于消愁，表达了对生活烦恼的反思。
  4. 洗荡肺肠开：通过饮酒洗净心灵，达到快乐的境界。
  5. 露气林间落：描绘清晨自然的宁静，表达人与自然的融合。
  6. 河声地底回：伴随河水的声音，增添了诗意的层次感。
  7. 相知不须早：强调知音的珍贵，不在于时间长短。
  8. 语合自无猜：表达了真诚沟通带来的信任与理解。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将月光比作水，形象生动。
  2. 对仗：如“相知”与“语合”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌核心在于对友谊的珍视与生活的积极态度，强调心灵的契合和真诚的交流。

意象分析：

• 月光：象征宁静与纯洁，代表着友谊的美好。
• 酒：象征放松与欢愉，反映了古代文人对酒文化的推崇。
• 露水：象征清新与自然，代表着生活的本真。
• 河声：象征生命的流动与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“昨夜月如水”描绘了怎样的情景？

   • A. 月光明亮
   • B. 月光暗淡
   • C. 月亮缺失

2. 诗人邀请朋友来做什么？

   • A. 吃饭
   • B. 赏景
   • C. 共饮

3. 诗中强调相知的要素是什么？

   • A. 时间
   • B. 交流
   • C. 亲密

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 比较梅尧臣的诗与李白的《将进酒》，两者均探讨了酒与友情的主题，但李白更显豪放，梅尧臣则更显细腻，展现了不同的艺术风格。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》