《寄谢师直》

最后更新时间:2025-08-11 05:58:08

原文展示

寄谢师直
作者: 梅尧臣

忆同仲春月，冒雨过穰亭。
聊酌山酒别，独吟夜灯青。
明朝上岭路，群岫张云屏。
忽入川谷秀，固非平生经。
绿竹间红萼，紫藤垂千扃。
春塘水决决，野老发星星。
田父相与至，里言尚可听。
始闻丹砂岑，遂识五垅形。
傍瞻禹汤迹，竞信庙貌灵。
邀我陟巉巉，宿雾方冥冥。
暗沾衣裘湿，时袭草木馨。
栋宇敞绝顶，牲酒列幽亭。
竹杯占祸福，巫锦醉一咛。
日晏别云外，月出至近垧。
仆夫疲不进，鞭策无暂停。
我马忽颠坠，君心同鶺鴒。
再驾体无伤，扣关烛已荧。
自兹期莫逆，未契心所铭。
匆匆操行袂，泛泛如水萍。
今来各一方，安得且醉醒。

白话文翻译

这首诗回忆了与友人师直在仲春时节的相聚。冒雨经过穰亭，聊饮山酒告别，夜晚在灯下独自吟唱。明天将要上山，群山如同云屏般展现。忽然进入川谷，景色秀美，非我平生所见。竹林间红花点缀，紫藤低垂，春塘水流淙淙，乡野的老人脸上闪耀着星星般的光芒。农夫们相聚在一起，乡音依然可听。开始听闻丹砂山，便认识了五垅的形状。远观禹王的遗迹，庙宇显得灵验。有人邀请我攀登陡峭的山峰，浓雾弥漫。衣裳不觉被雨打湿，草木的芳香时不时袭来。高高的楼宇敞开，祭品和酒摆在幽静的亭子里。竹杯占卜吉凶，巫师醉酒吟唱。日落时与友人告别，月亮升起时已近田间。仆人疲惫无法前行，鞭子驱策不停。我马忽然跌倒，友人的心情如同鹤雀般低落。再度上路身体未受伤，点亮蜡烛已是微光。自此期望我们不相违，心中所铭未曾契合。匆匆告别如水面漂浮的浮萍，今后各自一方，如何能再醉醒。

注释

• 穰亭：可能指一个地点，具体位置不详，诗中意在表达与友人相聚之地。
• 丹砂岑：丹砂是指一种矿物，代表了人们对美好事物的向往。
• 禹汤：指的是古代的帝王禹与汤，代表着伟大的治水功绩和历史遗迹。
• 巫锦：巫术中的一种，可能用以祈求平安或好兆头。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号松隐，宋代诗人，擅长五言古诗，具有清新自然、风格独特的创作特点。

创作背景：此诗写于梅尧臣与友人师直的聚会后，表达对友谊的珍视和对美好时光的怀念。诗中描绘了自然的美景和人情的温暖，反映了诗人对生活的热爱。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《寄谢师直》是一首充满情感和自然美的诗歌，诗人在回忆与友人相聚的时光中，展现了对友谊的深厚情感和对自然的细腻观察。整首诗的结构松散但层次分明，既有对往昔时光的追忆，也有对未来的思索。诗中描绘的自然景色如“绿竹间红萼，紫藤垂千扃”，生动细腻，营造出一种宁静而美好的氛围。同时，诗人在描绘友人相聚时的欢愉后，又转向对未来分别的感慨，显露出人生无常的哲学思考。

此外，诗中运用了大量的自然意象，通过描绘春天的景色，衬托出诗人与友人之间的亲密关系及对自然的热爱。诗的最后几句则表达了诗人与友人各自生活的无奈与对友谊的期盼，情感深邃而富有哲理，给人留下深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

• 忆同仲春月：回忆起在仲春的月份。
• 冒雨过穰亭：在雨中经过穰亭，感受到那时的情境。
• 聊酌山酒别：喝酒告别，暗示着友谊的珍贵。
• 独吟夜灯青：在灯下独自吟唱，展示孤独与思念。

（后续逐句解析略）

修辞手法：

• 比喻：“群岫张云屏”，将山景比作屏风，形象生动。
• 拟人：“暗沾衣裘湿”，赋予自然以人的特征，增强感情。

主题思想：整首诗通过描绘自然景色与友谊的情感，传达了对生活的热爱与对友谊的珍视，表达了人生的无常与对未来的期盼。

意象分析

意象词汇：

• 春塘：象征希望与生机。
• 绿竹、红萼：代表自然之美，生动而富有诗意。
• 星星：象征着乡愁与对往昔的思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“穰亭”是指什么？

   • A. 一处山水景点
   • B. 一种饮品
   • C. 诗人的家

2. “群岫张云屏”中的“云屏”指的是什么？

   • A. 一种天气现象
   • B. 山的形状
   • C. 云彩的屏风

3. 诗人对未来分别的态度是？

   • A. 愉快
   • B. 无奈
   • C. 忽视

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送别》

诗词对比： 梅尧臣与王维的诗作都强调自然与人情的交融，王维的作品多以山水为主，而梅尧臣则更多地融入了友谊的主题，展示了各自独特的艺术风格。

参考资料

1. 《宋诗研究》- 研究宋代诗歌的专著。
2. 《梅尧臣全集》- 诗人作品的汇编及分析。
3. 《古诗词鉴赏指南》- 提供古诗词的赏析技巧和方法。