《送善中师归四明》

最后更新时间:2025-06-20 09:52:54

原文展示:

送善中师归四明
林逋 〔宋代〕

四明山水别多时，
老病心閒事事违。
梦想西湖古兰若，
又和秋色送僧归。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与善中师分别的情感，四明山水的美丽已经很久没有见到，随着年岁渐长，身体日益虚弱，心中却依然闲适，然而生活中的琐事却与自己的愿望背道而驰。我梦想着西湖边的古老寺庙，又在这秋色中送别朋友归去。

注释：

• 四明山水：指四明山及其周围的水域，风景优美。
• 老病：形容诗人年老多病。
• 心閒：内心闲适，指心情宁静。
• 事事违：生活中的种种事情都与自己的愿望相违背。
• 兰若：古代指寺庙，深受佛教文化影响。
• 秋色：秋天的景色，通常与离别、思乡等情感联系在一起。

诗词背景：

作者介绍：

林逋（967年－1028年），字君隐，号逋翁，浙江余姚人，宋代著名诗人、词人，以其清丽脱俗的诗风而著称于世。他的诗歌常表现出对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

创作背景：

这首诗写于林逋晚年，正值他身体日渐虚弱、心中感慨万千之际。他的好友善中师即将离去，留给他的是一份忧伤与对自然的思考。诗中融合了个人情感与自然景色，展现出浓厚的禅意。

诗歌鉴赏：

《送善中师归四明》是一首蕴含深情的送别诗，展现了诗人对友人离去的依依不舍和对人生的感慨。诗首句“四明山水别多时”，不仅描绘了四明山水的美丽，也暗示了诗人与自然的长久隔离。接下来的句子中，诗人以“老病”自谦，流露出对时间流逝的无奈与对生活琐事的烦恼。

“梦想西湖古兰若”，通过想象中的西湖寺庙，诗人表现了对宁静生活的向往。而“又和秋色送僧归”则将送别的场景与秋色相融合，营造出一种淡淡的悲伤。整首诗用简练的语言表达了深厚的情感，既有对友人的告别，又有对人生无常的感慨，体现了诗人内心的平和与淡然。这首诗不仅是对友人的送别，更是对自我内心的反思，显示出林逋对生活的深刻理解和独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 四明山水别多时：时光荏苒，诗人与四明山水的离别已久，传达出对美好自然的怀念。
2. 老病心閒事事违：老年多病使得诗人心中宁静，但生活琐事却与其愿望相违，反映出人生的困扰。
3. 梦想西湖古兰若：心中怀念西湖的古寺，寄托了对清净生活的向往。
4. 又和秋色送僧归：在秋天的背景下送别好友，营造出一种悲凉又温情的氛围。

修辞手法：

• 对仗：如“老病”与“心闲”形成对照，增强了诗的节奏感。
• 意象：秋色、山水等自然意象的运用，增强了情感的深度与广度。

主题思想：

整首诗表现了诗人对友人的眷恋之情和对自然的热爱，同时也流露出对人生无常与生活琐事的感慨，展示了一种淡然的处世态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 四明山水：象征着自然的美好与诗人内心的向往。
2. 老病：代表着时间的流逝与人生的无奈。
3. 西湖古兰若：象征着内心的宁静与理想生活的追求。
4. 秋色：传达出离别的情感和思乡的情绪。

互动学习：

诗词测试：

1. 林逋的本名是什么？
   A. 君隐
   B. 逋翁
   C. 余姚

2. “四明山水别多时”中的“四明”指的是哪个地方？
   A. 湖南
   B. 浙江
   C. 江西

3. 诗中提到的“兰若”指的是什么？
   A. 书院
   B. 寺庙
   C. 楼阁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 李白
• 《月夜忆舍弟》 杜甫

诗词对比：

与李白的《送友人》相比，林逋的作品更显细腻与内敛。李白的送别诗多为豪放激昂，而林逋则通过自然景色传达出深厚的情感，展现出宋代诗歌的优雅与婉约。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《林逋诗文集》
• 《古典诗词导读》