《赠南都莫工部子良夏至斋宿署中》

最后更新时间:2026-09-30 02:17:52

原文展示

赠南都莫工部子良夏至斋宿署中

万乘亲郊幸北宫，千官斋祓两都同。 灵光正想泥封上，清梦遥依辇路通。 烟散玉炉知昼永，星分银烛坐宵中。 闻君已就汾阴赋，犹向周南叹不逢。

白话文翻译

皇帝亲自到北宫进行郊祀，千官在两都一同斋戒沐浴。 心中正想象着泥封的圣旨，清梦却远远地依附在皇帝的车辇路上。 烟雾从玉炉中散开，知道白昼漫长，星光下的银烛在夜晚中坐着。 听说你已经写好了关于汾阴的赋，却还在周南之地叹息未能相遇。

注释

• 万乘：指皇帝。
• 亲郊：亲自进行郊祀。
• 斋祓：斋戒沐浴，古代祭祀前的准备。
• 泥封：古代用泥封缄的文书。
• 辇路：皇帝的车辇所行之路。
• 玉炉：香炉的美称。
• 银烛：银白色的蜡烛。
• 汾阴赋：指莫子良的作品。
• 周南：地名，泛指中原地区。

诗词背景

作者介绍： 唐顺之（1507-1560），明代文学家、军事家，字应德，号荆川，江苏常州人。他以文学和军事才能著称，诗文风格清新，尤擅长七言律诗。

创作背景： 这首诗是唐顺之赠给南都（南京）的工部官员莫子良的，时值夏至，莫子良在署中斋宿。诗中表达了对皇帝郊祀的想象和对莫子良的赞赏与期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过对皇帝郊祀的描绘和对莫子良的赞美，展现了作者对朝廷的忠诚和对友人的深厚情谊。诗中“万乘亲郊幸北宫”描绘了皇帝的庄严仪式，“灵光正想泥封上”则表达了作者对朝廷事务的关注。后两句通过对夜晚的描绘，展现了时间的流逝和对友人的思念。整首诗语言典雅，意境深远，体现了明代文人的典型风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 万乘亲郊幸北宫：描绘皇帝亲自进行郊祀的庄严场面。
2. 千官斋祓两都同：说明官员们在两都一同斋戒沐浴，准备祭祀。
3. 灵光正想泥封上：表达作者对朝廷事务的关注和想象。
4. 清梦遥依辇路通：通过梦境表达对皇帝的忠诚和思念。
5. 烟散玉炉知昼永：描绘白昼的漫长，通过香炉的烟雾散开来表达。
6. 星分银烛坐宵中：描绘夜晚的宁静，通过银烛的星光来表达。
7. 闻君已就汾阴赋：赞美莫子良的作品。
8. 犹向周南叹不逢：表达对未能与莫子良相见的遗憾。

修辞手法：

• 比喻：如“烟散玉炉”比喻白昼的漫长。
• 拟人：如“清梦遥依辇路通”将梦境拟人化。
• 对仗：如“万乘亲郊幸北宫，千官斋祓两都同”中的对仗。

主题思想： 整首诗通过对皇帝郊祀的描绘和对友人的赞美，表达了作者对朝廷的忠诚和对友人的深厚情谊。

意象分析

意象词汇：

• 万乘：象征皇帝的权威。
• 亲郊：象征庄严的仪式。
• 斋祓：象征虔诚的准备。
• 泥封：象征朝廷的文书。
• 辇路：象征皇帝的行踪。
• 玉炉：象征白昼的漫长。
• 银烛：象征夜晚的宁静。
• 汾阴赋：象征莫子良的才华。
• 周南：象征未能相见的遗憾。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“万乘亲郊幸北宫”描绘的是什么场景？ A. 皇帝的日常生活 B. 皇帝的郊祀仪式 C. 官员的聚会 D. 文人的雅集

2. “灵光正想泥封上”中的“泥封”指的是什么？ A. 泥土 B. 封缄的文书 C. 封地的名称 D. 封赏的物品

3. 诗中“闻君已就汾阴赋”表达了对谁的赞美？ A. 皇帝 B. 莫子良 C. 作者自己 D. 其他官员

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》
• 王维《送綦毋潜落第还乡》

诗词对比：

• 杜甫的诗多表达对朝廷的忧虑和对友人的关怀，与唐顺之的诗有相似之处。
• 王维的诗则更多表达对自然和友情的赞美，与唐顺之的诗在风格上有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《明诗别裁集》
• 《唐顺之诗集》
• 《中国古代文学史》

通过以上内容，用户可以全面了解和学习唐顺之的《赠南都莫工部子良夏至斋宿署中》。