《喜迁莺令 贺李丹壑秋捷时年十六岁》

最后更新时间:2025-05-03 02:25:15

原文展示:

喜迁莺令 贺李丹壑秋捷时年十六岁
唐学士，李青莲。公子更翩翩。
荷衣总角赋高轩。名字报红笺。
曲江宴，樱桃畔。争看紫骝白面。
嫦娥应遣小婵娟。花插帽檐边。

白话文翻译：

这首词是为了庆贺李丹壑在十六岁时的秋季捷报而作。
李青莲是唐代的学士，他的儿子在此时显得更加风度翩翩。
他穿着荷叶般的衣服，发髻高高挽起，赋诗于高楼之上，
他的名字在红色的笺纸上流传。
在曲江的宴会上，樱桃树旁，
人们争相观看骑着紫色骏马、面容白皙的公子。
嫦娥应该派遣小婵娟来此，
花儿插在他的帽檐边，显得格外动人。

注释:

• 唐学士，李青莲：李青莲指的是唐代诗人李白，因其才华出众被称为“学士”。
• 荷衣：形容轻盈的衣物，似荷花般清新。
• 总角：指年轻人的发髻，古时的发型。
• 曲江宴：指在曲江边举行的宴会，曲江是唐代著名的游览胜地。
• 紫骝：指紫色的骏马，象征着高贵和速度。
• 嫦娥：月宫的仙女，象征着美丽与嫉妒。
• 小婵娟：指嫦娥的侍女，寓意美丽的女子。

诗词背景:

作者介绍:

尤侗，明代诗人，生平事迹较少，但以灵动的诗风和抒情的作品著称。他的诗词多表现对美好事物的向往和对青春的赞美。

创作背景:

这首词的创作背景是为了庆贺李丹壑的成功，表达了诗人对年轻才俊的赞美与祝福。李丹壑的十六岁正是人生的重要节点，诗人用华美的意象来描绘这一重要时刻。

诗歌鉴赏：

尤侗的《喜迁莺令》是一首充满青春气息的词作，整首词通过优美的意象和细腻的描写，展现了十六岁少年李丹壑的风采。开头提到的“唐学士，李青莲”不仅点明了创作对象，也引入了一个才华横溢的文化符号，增强了作品的文化底蕴。

接下来的描写中，尤侗运用了大量的细节，如“荷衣总角”，描绘了年轻人的清新与朝气，这种形象让人感受到一股青春的活力。宴会场景的描写则通过“曲江宴，樱桃畔”展示了一种轻松愉悦的氛围，让人仿佛置身于美好的时光中。

“嫦娥应遣小婵娟”一句，既有对美好爱情的向往，又有对青春年华的珍视。整首词在轻快的节奏中传达出一种对生活的热爱与对未来的美好期许，展现了尤侗独特的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析:

• 唐学士，李青莲：引入李白，象征才华。
• 公子更翩翩：意指李丹壑风采卓然，少年英俊。
• 荷衣总角赋高轩：描绘其衣着清新，气宇轩昂。
• 名字报红笺：表明在文人圈中已经声名远扬。
• 曲江宴，樱桃畔：营造出一种欢乐的聚会气氛。
• 争看紫骝白面：形容众人对李丹壑的关注与赞美。
• 嫦娥应遣小婵娟：期盼美丽的女子如同嫦娥般降临。
• 花插帽檐边：细腻的描写，增添了视觉的美感。

修辞手法:

• 比喻：如“荷衣”比喻清新脱俗的气质。
• 拟人：将嫦娥与小婵娟拟人化，增添了神话色彩。
• 对仗：全诗多处运用对仗工整的手法，使得整体更加和谐。

主题思想:

整首词表达了对青春的赞美，对才俊的祝福，以及对美好生活的向往，情感基调明快，充满生机。

意象分析:

意象词汇:

• 唐学士：象征文学与才华。
• 荷衣：代表清新与纯洁。
• 紫骝：象征高贵与速度。
• 嫦娥：代表美丽与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. “唐学士”指的是哪个历史人物？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易

2. “荷衣”在诗中象征什么？
   A. 严肃
   B. 清新
   C. 贫困

3. 诗中提到的“曲江宴”指的是什么场景？
   A. 战争
   B. 宴会
   C. 书法交流

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《登高》

诗词对比:

尤侗的《喜迁莺令》与李白的《将进酒》都展现了对青春与才华的赞美，但尤侗更注重细腻的场景描绘，而李白则以豪放的气概著称。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》