《庐山道中》

最后更新时间:2025-05-07 09:17:16

原文展示:

庐山道中
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

偶呼邻稚携竹杖，
试入仙窟寻桃源。
日斜小憩冷翠谷，
惊散挂树黄黑猿。

白话文翻译：

我偶然叫上邻家的小孩，带着竹杖一起，
试着进入仙境的洞窟，寻找那传说中的桃花源。
夕阳西斜，我在幽静的翠绿山谷里小憩，
惊动了挂在树上的黄黑猿猴，它们纷纷散去。

注释:

字词注释：

• 偶：偶然，随意。
• 邻稚：邻居的小孩。
• 竹杖：用竹子做的手杖。
• 仙窟：仙人居住的洞穴，传说中的地方。
• 桃源：桃花源，指一个理想的、与世隔绝的地方，源于陶渊明的《桃花源记》。
• 日斜：太阳快要落山时的样子。
• 小憩：短暂的休息。
• 冷翠谷：清凉而翠绿的山谷。
• 惊散：惊扰而散开。
• 挂树：指猿猴栖息在树上。

典故解析：

• 桃花源：源于陶渊明的《桃花源记》，描绘了一个理想的世外桃源，象征着人们对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍： 董嗣杲，宋代诗人，以山水诗闻名，作品常表现出对自然的热爱与对隐逸生活的向往。他的诗风清新自然，注重描绘山水景物。

创作背景： 此诗创作于庐山道中，反映了诗人游历自然、追求隐逸生活的心态，表达了对理想生活的向往与对自然美的感悟。

诗歌鉴赏：

《庐山道中》是一首描绘自然景色与人际关系的诗。诗的开头，诗人呼唤邻居的小孩一同出游，表现出一种轻松愉快的情景。通过带着竹杖的邻稚，表达了诗人与孩子之间亲密的关系，突显了人与自然、人与人之间的和谐美好。接着，诗人提到“试入仙窟寻桃源”，引入了对理想境地的追求，结合了桃花源的典故，暗示了诗人对世外桃源的渴望。

在诗的后半部分，诗人描写了日落时分的安静与美丽。“日斜小憩冷翠谷”，描绘出在幽静的山谷中，夕阳西下的宁静场景，让人感受到一种恬淡的心境。最后一句“惊散挂树黄黑猿”，则通过猿猴的惊散，传达出一种生动的自然气息，也暗示了人与自然之间的微妙关系。整体而言，诗歌充满了对自然的热爱、对理想生活的向往，以及人与自然和谐共处的美好情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 偶呼邻稚携竹杖：诗人随意呼唤邻家的小孩，表示亲切的关系，竹杖象征着轻松的出行。
2. 试入仙窟寻桃源：表示寻求一个理想的隐居地，体现出诗人对逃避现实、追求美好生活的向往。
3. 日斜小憩冷翠谷：描绘出夕阳西下时的宁静氛围，表达诗人对自然美景的享受。
4. 惊散挂树黄黑猿：生动描绘出猿猴在自然中的活动，增强了自然的灵动感。

修辞手法：

• 比喻：将桃花源比作理想的境地，富有象征意义。
• 对仗：如“日斜”和“小憩”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对自然的描绘，表达了诗人对理想生活的追求与对自然的热爱，体现了人与自然和谐共存的美好愿景。

意象分析：

意象词汇：

• 竹杖：象征轻松自在的生活方式。
• 仙窟：代表理想、超脱的境地。
• 桃源：象征美好的生活理想。
• 冷翠谷：体现自然的宁静与美丽。
• 黄黑猿：表现自然生灵的活泼与灵动。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“桃源”象征什么？ A. 现实生活
   B. 理想的隐居地
   C. 旅行目的地

2. 诗人为何呼唤邻稚？ A. 想要比赛
   B. 一起出游
   C. 传授知识

3. 诗的最后一句描绘了什么情景？ A. 夕阳的美丽
   B. 猿猴的活动
   C. 诗人的疲惫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较董嗣杲的《庐山道中》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然与隐逸生活，但王维的作品更注重孤独与宁静的感受，而董嗣杲则体现了人与人之间的互动和自然的活力。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《陶渊明集》
3. 《王维诗集》