《宿九江驿》

最后更新时间:2025-07-31 01:53:48

原文展示:

孤灯花烬糁窰台，古驿凉扉傍月开。数事支持愁外去，十年憔翠梦中来。

白话文翻译：

在孤独的灯下，花瓣般的火光洒落在窰台上，古老的驿站在月光下微微开启凉爽的门扉。数不清的事情让我愁苦而远去，十年来的憔悴都在梦中回归。

注释:

• 孤灯：孤独的灯，指夜晚独自在外的情景。
• 花烬：形容火光如花瓣般轻盈。
• 窰台：窰，指的是陶器烧制的地方，窰台即为烧陶的台子。
• 古驿：古代的驿站，旅人歇息的地方。
• 凉扉：凉快的门扉，给人以清凉的感觉。
• 数事：形容事情繁多。
• 愁外去：愁苦的事情远去。
• 憔翠：憔悴而苍翠，形容因忧愁而消瘦的样子。

典故解析:

这首诗并未直接引用具体典故，而是通过描绘夜晚的场景，表达了诗人内心的孤独与忧愁。古驿的意象代表了诗人旅途中的疲惫与思考。

诗词背景:

作者介绍:

董嗣杲（约961—1032），字仲明，号子华，河南人。宋代诗人，以其清新、自然的诗风著称。其作品常常表现对自然的细腻观察和人事的深刻思考。

创作背景:

这首诗创作于诗人旅途之中，可能是在经历了一段孤独的旅程后，感受到对往事的追忆与对未来的迷茫。诗人通过描绘夜晚的景象，表达内心的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏：

《宿九江驿》展现了诗人独自在驿站中思索的情境。整首诗以孤灯和古驿为起点，营造出一种清冷的氛围。开头的“孤灯花烬”意象生动，既描绘了夜晚的景象，又暗示了诗人内心的孤独感。接下来的“古驿凉扉傍月开”，则将视线引向古老的驿站，凉爽的空气和月光交织，仿佛时间在此停驻，令人感到无尽的思念与惆怅。

在诗的后半部分，诗人提到“数事支持愁外去”，不仅表明了外在的压力和烦恼，同时也反映了他对生活的无奈和逃避。十年的憔悴在梦中回归，既有对过往的怀念，也有对生活的深思。这种将现实与梦境交织的手法，使诗的情感层次更加丰富，表现了诗人对时间流逝的感慨与无奈。

总的来说，这首诗以简练的语言和生动的意象，深刻地传达了孤独、忧愁与对人生的思考，展现了董嗣杲作为诗人的独特风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 孤灯花烬糁窰台：孤独的灯光如花瓣般的火焰在窰台上闪烁，描绘了夜晚的孤寂与温暖。
• 古驿凉扉傍月开：古老驿站的凉门在月光下微微开启，表现出一种宁静与安详。
• 数事支持愁外去：许多烦恼与忧愁从心中溢出，象征着对生活的无奈。
• 十年憔翠梦中来：十年来的憔悴与忧愁在梦中重现，反映出对过往岁月的追忆。

修辞手法:

• 比喻：将灯光比作花瓣，形象生动地表达了夜晚的孤独感。
• 对仗：首尾句的结构对称，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将“愁”赋予了生命，表现出诗人的情感。

主题思想:

整首诗的主题围绕孤独与思考展开，表现了诗人对过去的追忆与对未来的迷茫，传达出一种淡淡的忧愁之感。

意象分析:

意象词汇:

• 孤灯：象征孤独与思考的状态。
• 古驿：旅途中的歇息点，代表着人生的过往。
• 月光：象征宁静和思索的时刻。
• 愁苦：内心的挣扎与烦恼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“孤灯”象征什么？
   A. 热闹
   B. 孤独
   C. 希望

2. “十年憔翠”主要表达了诗人对什么的感受？
   A. 快乐
   B. 忧愁
   C. 热情

3. 诗中使用了哪种比喻手法？
   A. 将灯光比作花瓣
   B. 将月光比作流水
   C. 将驿站比作家

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津》：李白的作品，展现了旅途的孤独与思考。
• 《静夜思》：李白的经典之作，表达了对家乡的思念。

诗词对比:

• 《宿九江驿》与《夜泊牛津》：两者都表现了旅途中的孤独与思索，但《宿九江驿》更多地渗透了对时间流逝的感慨，而《夜泊牛津》则更强调对故乡的思念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经》与《楚辞》的比较研究