《和张功父病中遣怀》

最后更新时间:2025-08-09 21:45:24

原文展示

和张功父病中遣怀
——杨万里

人自穷通诗自诗，
管渠人事与天时。
鹤长未便贤凫短，
梅早那须笑杏迟。
公子近来忺说病，
老夫秋至不曾悲。
人生随分堪行乐，
何必兰亭与习池。

白话文翻译

人活在世上有穷通之分，诗句也有其自有的风格。
就像白鹤虽长，却难以与短小的野鸭相比；
梅花虽早开，何必嘲笑杏花开得迟。
公子最近传来病讯，
而我这个老头子在秋天来临之际并没有感到悲伤。
人生在于随分而乐，
何必非要在兰亭和习池中寻欢？

注释

• 穷通：指人生的顺境与逆境。
• 管渠：涉及、关系到。
• 贤凫：指有德行的野鸭，这里比喻具有某种特质的生物。
• 忺：指安慰或慰问。
• 兰亭：指王羲之的《兰亭集序》所述的兰亭，象征文人雅集之地。
• 习池：泛指文人游玩的地方。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人、词人，以山水田园诗闻名，作品多描绘自然风光及生活情趣。其诗风清新自然，语言简练而富有哲理。

创作背景：此诗写于杨万里晚年，他在一位朋友张功父生病时所作，表达了对朋友的关心，同时也反映了自己对人生的看法。通过对比与借喻，诗人不仅在抒发情感，也在探讨人生的哲学。

诗歌鉴赏

这首诗在情感的表达上极为细腻。诗人以“穷通”二字开篇，便明确了人生的多样性和复杂性。接着，通过对比的手法，将白鹤与凫、梅花与杏花的生长差异引入，展示了生命的不同节奏和自然的和谐。诗中提到的“公子近来忺说病”，让人感受到诗人对朋友的关心与惦念，而“老夫秋至不曾悲”则表现了诗人豁达的心态，尽管岁月渐老，他依然能够从容面对生活的无常。

最后，诗人以“人生随分堪行乐”总结，强调了对生活的乐观态度，认为人生的快乐不必依赖于特定的环境或场所，任何地方都可以找到乐趣。整体而言，这首诗通过对生命的哲理思考与自然的描绘，传达了一种淡泊明志、乐观向上的人生态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “人自穷通诗自诗”：指人的命运有高低起伏，诗歌也有其自身的风格。
  • “管渠人事与天时”：人事和天时的影响是不可避免的。
  • “鹤长未便贤凫短”：白鹤虽长，但并不一定就比短小的凫好。
  • “梅早那须笑杏迟”：梅花早开不必嘲笑杏花晚开。
  • “公子近来忺说病”：朋友生病，诗人关心。
  • “老夫秋至不曾悲”：老年秋天来临，诗人却不悲伤。
  • “人生随分堪行乐”：人生在于快乐，随分而适。
  • “何必兰亭与习池”：不必追求特定的场所来享乐。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过鹤与凫的对比，传达不同命运的哲理。
  • 拟人：梅花与杏花的比较，赋予自然以情感。
  • 对仗：整首诗语言对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：表达了对人生的豁达态度，强调了乐观与享乐的生活哲学。

意象分析

• 鹤：象征高洁、长寿。
• 凫：象征平凡、实用。
• 梅花：象征坚韧、早熟。
• 杏花：象征温柔、晚熟。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“公子”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 自己
   • C. 皇帝

2. “人自穷通诗自诗”中的“穷通”指的是什么？

   • A. 诗的风格
   • B. 人生的高低起伏
   • C. 友谊的深浅

3. 诗的主题是什么？

   • A. 伤感
   • B. 乐观
   • C. 争论

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登鹳雀楼》王之涣

诗词对比：

• 杨万里的《和张功父病中遣怀》与王维的《山居秋暝》均表现了诗人对自然的热爱，但前者更侧重于人生哲理的探讨，而后者则更注重自然景色的描绘。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古代诗词选读》