《寄范郎中》

最后更新时间:2025-04-27 00:43:49

原文展示

寄范郎中
作者: 洪皓 〔宋代〕

才闻家世便心倾，
何况通经古是程。
范叔青云能自致，
不须河朔寄柴荆。

白话文翻译

全诗翻译：
我刚听说你的家世就对你倾心，更何况你通晓经典，古代的道理也是如此。范叔能够凭借自己的才能获得青云之志，根本不需要借助河朔的柴荆来获得名声。

注释

字词注释：

• 家世：指家庭背景和家族传承。
• 心倾：指心里倾慕、向往。
• 通经：通晓经典，指对儒家经典的熟悉和理解。
• 青云：比喻高升或成就。
• 河朔：指黄河流域，古代指北方的一个地区，常与仕途、名声相关。
• 柴荆：指柴门和荆棘，古代用来比喻贫困或乡间的生活。

典故解析：

• 范叔：指春秋时期的范蠡，他因智谋和才能而被称赞，后世常以他为榜样。
• 河朔寄柴荆：意指依靠外力获得名声，这里用来对比范叔的自立自强。

诗词背景

作者介绍：
洪皓，宋代诗人，生于南宋，因其才华出众而被重用，尤其在诗词方面有较高造诣，常以清新、雅致著称。

创作背景：
此诗写于宋代，正值士人风气鼎盛，科举制度完善，诗人通过诗作寄托对友人的欣赏和赞扬，同时也反映了当时士人追求理想、渴望自立的精神。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和清晰的意象，表达了对范郎中才能的钦佩与欣赏。诗人以“家世”开头，强调了对友人出身的赞美，但随即转而强调内在的学识和才能，显示出诗人更看重学问与能力，而非单纯的家庭背景。

“范叔青云能自致”这一句，通过引用历史人物范蠡，强调了自我奋斗的重要性，传达出一种积极向上的人生态度。诗的最后一句则对比了依赖外力与自我奋斗的不同，表现出深厚的文化底蕴和对理想人生的追求。

整首诗在形式上对仗工整，意象鲜明，展现了作者的诗才与对友人的深厚情谊。诗中流露出的自信与坚韧，也激励着后人追求卓越，力求自我成就。

诗词解析

逐句解析：

1. 才闻家世便心倾：一听说你的家世背景，我就对你心生倾慕。
2. 何况通经古是程：更何况你通晓经典，古代的道理也非常清楚。
3. 范叔青云能自致：范叔凭借自身的才能能够获得成功与成就。
4. 不须河朔寄柴荆：他根本不需要依靠北方的名声或外力来获得认可。

修辞手法：

• 对仗：诗中前两句和后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将“青云”比喻为成就，形象生动。

主题思想：
整首诗表达了对才华与努力的赞美，强调个人的内在素养与自我奋斗的重要性，传达了一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 家世：象征着出身与背景。
• 青云：象征着成功与理想。
• 柴荆：象征着贫困与依赖，形成鲜明对比。

互动学习

诗词测试：

1. 洪皓的《寄范郎中》主要表达了什么主题？

   • A. 对家庭背景的重视
   • B. 对友人的赞美与努力的鼓励
   • C. 对历史人物的批判

2. “范叔青云能自致”中的“青云”比喻什么？

   • A. 富贵
   • B. 成就
   • C. 学问

3. 该诗中提到的“河朔”指的是哪个地区？

   • A. 南方
   • B. 北方
   • C. 西方

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赠范郎中》：李白的诗作，表达对友人的深情厚谊。
• 《送友人》：王之涣的诗，表达对朋友的祝福与期望。

诗词对比：

• 洪皓的《寄范郎中》和王之涣的《送友人》都体现了对友人的赞美和对理想的追求，但前者更强调内在的努力和才能，后者则更倾向于表达离别的情感与祝福。两者在情感基调和主题思想上有所不同，但均流露出对友谊的珍视。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》：对宋代诗词的精选与分析。
• 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗词的鉴赏与解读。