《烛影摇红》

最后更新时间:2025-06-17 17:45:30

原文展示:

泪尽金仙，携槃却出横门道。凉云笼雁雁啼秋，露泣香兰笑。孤凤行烟傍晓，带残梦红墙缥缈。石鳞荒水，西风不管，低萤自照。

白话文翻译：

泪水已经流尽，如金仙般的悲伤，携带着酒盘走出横门小道。凉爽的云彩笼罩着，雁群在秋天的天空中哀鸣，露水滴落，香兰似乎在微笑。孤独的凤凰在烟雾中徘徊，伴着残梦与红墙的缥缈影子。荒凉的水边，石头的鳞片在闪烁，西风不在意，只有微弱的萤火虫独自照亮。

注释:

字词注释：

• 泪尽：形容悲伤至极，眼泪已经流完。
• 金仙：指美丽的仙女，或指神仙般的存在。
• 携槃：携带酒盘，古人饮酒时常用的器具。
• 雁雁：指大雁，一种候鸟，常在秋天成群飞翔。
• 香兰：兰花的一种，象征高洁的品德。
• 孤凤：孤独的凤凰，常用来象征孤高的人物。
• 缥缈：形容事物轻盈、虚幻的样子。
• 石鳞荒水：指荒凉的水面上石头的鳞片，象征荒凉与孤寂。

典故解析：

• 该诗中涉及的“孤凤”可引申为孤独的高洁之人，“香兰”则常用来象征高雅的品德，诗中意象丰富，传达了作者内心的孤独与对美好事物的向往。

诗词背景:

作者介绍： 朱祖谋，清代诗人，擅长古体诗，作品常反映个人情感与社会现实，风格清新脱俗。

创作背景： 诗作创作于清代社会变迁的背景下，诗人通过个人的情感体验，表达对秋天的孤寂与思索。

诗歌鉴赏：

《烛影摇红》是一首充满情感与意象的古诗。诗中通过丰富的自然景象描绘，表现了作者内心的孤独与思念。开篇“泪尽金仙”，以金仙的美丽与悲伤对比，传达出深刻的情感。接着“凉云笼雁雁啼秋”，秋天的凉意与雁鸣声交织，营造出一种凄凉的氛围。诗中“露泣香兰笑”，既表达了对香兰的赞美，同时也隐喻着生活中的悲欢离合。孤凤的意象，象征着孤独与高洁，带出一种无奈与追求的矛盾感。整首诗在意象的运用上，既有自然景观的描写，又渗透了作者对自我情感的深刻反思，充分展现了朱祖谋细腻的诗歌风格。

诗词解析:

逐句解析：

• 泪尽金仙：表达了极度的悲伤与对美好事物的失去。
• 携槃却出横门道：描绘出一种离去的场景，暗示对往昔的怀念。
• 凉云笼雁雁啼秋：展现了秋天的凄凉，雁鸣声似乎在诉说着离别之苦。
• 露泣香兰笑：露水与香兰的对比，形成了一种独特的美感，既有悲伤又有希望。
• 孤凤行烟傍晓：孤独的凤凰在晨雾中徘徊，隐喻了作者的孤独与追求。
• 带残梦红墙缥缈：梦境与现实的交织，红墙象征着过去的记忆。
• 石鳞荒水：荒凉的水面与石鳞，表现出一种孤独的意境。
• 西风不管，低萤自照：西风的无情与萤火虫的微弱光芒，暗示着在困境中的坚持。

修辞手法：

• 比喻：如“孤凤”比喻孤独的人，“香兰”比喻高洁的品德。
• 拟人：露水似乎在“泣”，表现了自然的情感。
• 对仗：如“泪尽金仙”与“携槃却出”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗通过自然景色与个人情感的结合，表现了对美好事物的怀念和对孤独的深刻感悟，传达了一种悲凉的美感。

意象分析:

意象词汇：

• 泪水：象征悲伤与失去。
• 金仙：象征美好与追求。
• 秋天：象征凋零与离别。
• 孤凤：象征孤独与高洁。
• 香兰：象征品德与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“泪尽金仙”表达了什么样的情感？ A. 欢乐 B. 悲伤 C. 愤怒

2. “凉云笼雁雁啼秋”中的“雁”象征什么？ A. 离别 B. 喜悦 C. 追求

3. 诗中的“孤凤”主要象征？ A. 友谊 B. 孤独 C. 财富

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》表现了亲情的思念，与《烛影摇红》的孤独形成对比，前者展示了温暖的情感，而后者则是对孤独的深刻感受。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与情感》