《更漏子（林钟商）》

最后更新时间:2025-07-28 09:54:58

原文展示:

锦筵红，罗幕翠。
侍宴美人姝丽。
十五六，解怜才。
劝人深酒杯。
黛眉长，檀口小。
耳畔向人轻道。
柳阴曲，是儿家。
门前红杏花。

白话文翻译：

红色的锦缎铺成的宴席，翠绿的罗帷轻轻垂下。
侍奉在宴席上的美人儿如花似玉，
她大约十五六岁，令人怜爱她的才华。
劝人多喝酒，尽情欢乐。
她的眉毛如黛，嘴唇娇小。
耳边轻声对人说道。
在柳树阴影下，像是个小女孩，
门前开着红杏花。

注释:

字词注释：

• 锦筵红：锦缎制成的宴席，颜色为红色。
• 罗幕翠：罗帷的颜色为翠绿，形容美丽的帷幕。
• 侍宴：侍奉在宴席上。
• 姝丽：形容女子的美丽。
• 黛眉：用黛色描画的眉毛，形容眉目如画。
• 檀口：形容女子小巧的嘴唇。
• 耳畔向人轻道：耳边轻声对人说话。
• 柳阴曲：柳树的阴影，形容环境幽雅。
• 红杏花：门前开着的红色杏花，象征春天的美好。

典故解析： 诗中描绘的场景常常出现在古代宴会中，宴席上美人的出现与饮酒作乐的场景，表达了对青春与美好的赞美。

诗词背景:

作者介绍： 张先（生于公元约 1050年，卒于约 1110年），字子容，号简斋，宋代著名词人，以其清丽婉约的风格著称。他的词多描写男女之间的情感，特别是在宴饮、春游等场合。

创作背景： 《更漏子》是张先的一首词作，创作于他在金明池游玩的时期，诗中描绘了春日宴会中的美人及其欢乐的场景，反映了当时社会风气与人们的生活情趣。

诗歌鉴赏：

《更漏子》以其清新脱俗的词句，描绘了一幅春日宴会的美丽图景。诗的开头通过对宴席的细致描写，展现了华丽的装饰与柔美的氛围。红色的锦筵和翠色的罗幕，形成了浓郁的色彩对比，为整首词奠定了雍容华贵的基调。

美人的形象是整首诗的核心，张先用“姝丽”一词将她的美貌描绘得淋漓尽致。十五六岁的年龄，既是青春的象征，也使得她的才华更显得令人怜惜。劝酒的场景则营造了欢快的氛围，展现了人与人之间的亲密关系与欢乐。

整首词在描绘美人之美的同时，通过柳阴和红杏花的描写，展现了春天的生机与活力，隐喻着青春的短暂和美好的瞬间。这种对美与青春的感慨，充满了浓厚的生活气息，令人留连忘返。

诗词解析:

逐句解析：

• 锦筵红，罗幕翠。：宴席华丽，色彩鲜艳，营造出高雅的氛围。
• 侍宴美人姝丽。：美人侍奉在宴席上，显得格外动人。
• 十五六，解怜才。：美人年纪轻，才华出众，让人怜爱。
• 劝人深酒杯。：劝酒的场景，增强了宴会的欢乐气氛。
• 黛眉长，檀口小。：对美人的外貌细致描写，增强其魅力。
• 耳畔向人轻道。：轻声细语，增添了亲密感。
• 柳阴曲，是儿家。：柳树下的场景，描绘出清新自然的环境。
• 门前红杏花。：红杏花的开放，象征着春天和青春的美好。

修辞手法：

• 比喻：用锦筵与罗幕比喻宴会的华美。
• 拟人：美人耳边轻语，展现出情感的亲密。

主题思想： 整首诗的中心思想在于对青春美好的赞美，展现人间欢乐的生活情景，流露出对美好时光的留恋与珍惜。

意象分析:

意象词汇：

• 锦筵：象征华丽与富贵。
• 美人：象征青春与美丽。
• 柳阴：象征温柔与恬静的环境。
• 红杏花：象征春天的生机与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的宴席的颜色是什么？

   • A. 绿色
   • B. 红色
   • C. 蓝色

2. 美人被描述为多大年纪？

   • A. 十岁
   • B. 十五六岁
   • C. 二十岁

3. 诗中提到的花是什么花？

   • A. 桃花
   • B. 红杏花
   • C. 菊花

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 张先的《更漏子》和李清照的《如梦令》均描写了宴会和女性美。张先的词侧重于欢快的氛围，而李清照则更多地表现了对失去的怀念和忧伤。两者在情感表达上各有不同，展现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》