《旅行》

最后更新时间:2025-07-26 17:37:44

原文展示:

少壮经勤苦，衰年始浪游。
谁怜不龟手，他处却封侯。

白话文翻译：

年轻时经历了勤劳与艰苦，到了年老时才开始游荡旅行。
谁来怜悯那些不求功名的人，而在别处却有人被封为侯爵。

注释:

• 少壮：年轻时。
• 经：经过，经历。
• 勤苦：辛勤的工作与艰苦的生活。
• 衰年：年老的时候。
• 浪游：随意游玩，漫游。
• 怜：怜悯，关心。
• 龟手：比喻老人的手，形容老态。
• 封侯：封为侯爵，获得高官厚禄。

典故解析:

“龟手”常用来形容老年人的手，因手的皱纹和形态如同龟壳，暗示着时光的流逝与衰老。“封侯”则是古代官职制度的一部分，是一种荣誉和财富的象征，诗中对比了不同人生选择的结果。

诗词背景:

作者介绍：崔道融（约702年－760年），唐代诗人，字希言，号月汀，出身于官宦家庭，曾任职于朝廷。崔道融的诗风清新自然，常以田园山水为题材，表达对自然的热爱和人生哲理。

创作背景：这首诗写于崔道融晚年，反映了他对人生的思考与感悟。在经历了年轻的艰苦奋斗后，到了老年才意识到生命的真正意义在于自由的旅行与放松心情。

诗歌鉴赏：

崔道融的《旅行》以简洁的语言传达了深刻的哲理。诗中表现了年轻时的辛劳与年老时的闲游之间的对比，反映出诗人对人生不同阶段的思考。年轻时奋斗的艰辛与年老时的无奈，构成了鲜明的对照。诗的开头通过“少壮经勤苦”道出了年轻时的拼搏，而“衰年始浪游”则表达了老年时对自由与放松的向往。这种对比不仅反映了个人的生活经历，也揭示了社会对成功与名利的追求。最后一句“谁怜不龟手，他处却封侯”更是含蓄地表达了对社会风气的批判，指出在名利场上，只有那些追求功名的人才能得到关注和怜悯，而那些选择低调生活的人则被忽视。整首诗通过对比的手法，既有对人生的感慨，也有对社会现象的深思，给人以启示。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “少壮经勤苦”：描述年轻时经历的艰辛与努力。
  • “衰年始浪游”：对比年轻时的奋斗与老年时的自由。
  • “谁怜不龟手”：表达对老年人（不求功名者）的无奈与孤独。
  • “他处却封侯”：指出社会对于追求功名者的关注与欣赏。

• 修辞手法：

  • 对比：通过年轻时的辛苦与老年时的闲游形成鲜明对比。
  • 拟人：将老年人的手比作龟手，形象生动地表达了衰老的状态。

• 主题思想：整首诗深刻反映了人生的无奈与对社会风气的思考，强调了个人选择与社会期待之间的矛盾。

意象分析:

• 勤苦：象征着年轻时的奋斗与努力。
• 浪游：象征着老年时的自由与放松。
• 龟手：象征着时间的流逝与衰老的无奈。
• 封侯：象征着社会对名利的追求与认可。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“少壮经勤苦”表达了怎样的情感？
   A. 痛苦的回忆
   B. 自豪的奋斗
   C. 对年轻生活的赞美

2. “衰年始浪游”意指什么？
   A. 年轻时的游玩
   B. 老年时的闲适
   C. 对未来的憧憬

3. “谁怜不龟手”中的“龟手”指的是？
   A. 年轻人的手
   B. 老年人的手
   C. 一种动物的手

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 崔道融的《旅行》与白居易的《赋得古原草送别》都是探讨人生的诗作，但崔道融更侧重对年轻与老年的对比，而白居易则更多描绘自然与人生的离别之情。两者都反映出对人生的感慨，但侧重点各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的比较研究》