《秋夕》

最后更新时间:2025-07-27 11:14:29

原文展示:

自怜三十未西游，傍水寻山过却秋。一夜雨声多少事，不思量尽到心头。

白话文翻译：

我自怜三十岁还未去远游，靠近水边寻访山野度过这个秋天。一夜的雨声仿佛带来了多少烦恼，却又不去细想，尽数涌上心头。

注释:

• 自怜：自我怜悯，感到可怜。
• 三十未西游：三十岁还没有出远门旅行。
• 傍水寻山：靠近水边，寻找山林，意指游玩或漫步。
• 过却秋：度过秋天。
• 一夜雨声：整夜的雨声。
• 多少事：许多事情，通常指烦恼或心事。
• 不思量尽到心头：不去细想，所有的心事都涌上心头。

典故解析：

“未西游”里的“西游”可以理解为出游，常常在古诗中用来表达对人生的追求与对自由的向往。“傍水寻山”是古代文人游玩的常见场景，表达对自然的热爱和思考。

诗词背景:

作者介绍：崔道融（约 736-788），唐代诗人，以其清新自然的山水诗著称，擅长描绘秋天的景色和抒发个人情感。

创作背景：此诗创作于崔道融三十岁时，正值中年，正是人生的一种思考期。诗中通过自然景色的描绘，反映出内心的孤独和对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《秋夕》是一首典型的抒情诗，诗人在秋天的夜晚，因雨声而引发了对人生的思索。诗的开头以自怜的方式引入，表达了作者对自己三十岁尚未出游的无奈，借此引出对秋天的感慨。秋天本身象征着收获和成熟，但在这里却带有一丝萧瑟和惆怅，透露出诗人对于未来的迷茫与对过往的追忆。

“傍水寻山”描绘了一幅优美的自然画卷，渗透着诗人对自然的热爱和对人生的反思。雨声的描写则是诗中情感的转折点，突显了诗人心中的忧虑和烦恼。整首诗在形式上简练，却在意境上深远，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 自怜三十未西游：诗人自我感叹，三十岁仍未曾出远门游历，暗示对生活的不满。
  • 傍水寻山过却秋：在秋天的时节，诗人选择在水边和山中游玩，享受自然，但也显得有些孤独。
  • 一夜雨声多少事：雨声的回响让他想起了许多心事，仿佛在倾诉心中的苦闷。
  • 不思量尽到心头：诗人选择不去深思这些烦恼，但它们依然如潮水般涌来，无法逃避。

• 修辞手法：

  • 拟人：雨声似乎带来了“多少事”，让人感受到情感的共鸣。
  • 对仗：如“傍水寻山”，增强了诗歌的节奏感。

• 主题思想：整首诗探讨了人生的孤独与对过去的反思，表达了作者在岁月流逝中的感慨与无奈。

意象分析:

• 水与山：象征自然的宁静与人生的旅程。
• 秋：象征成熟与凋零，传达出诗人对时光流逝的感慨。
• 雨声：象征内心情感的波动与思绪的纷乱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人自怜的原因是什么？

   • A. 因为未曾出游
   • B. 因为失去亲人
   • C. 因为生活贫困

2. “傍水寻山”这一句表达了什么情感？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对城市的厌倦
   • C. 对朋友的怀念

3. “一夜雨声多少事”的意思是什么？

   • A. 雨声让人快乐
   • B. 雨声带来了烦恼
   • C. 雨声让人安静

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 《秋夕》与王维的《山居秋暝》均通过自然描写反映内心情感，前者更倾向于个人的忧虑，后者则表现出宁静的心境。两者都展示了诗人对生活与自然的深刻思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 崔道融生平与作品分析相关书籍。