《近得一二砚示范达甫笑以为堪支床也许送端州大砚作诗以坚其约》

时间: 2026-09-28 21:15:39

诗句

张孝祥〔宋代〕

范郎紫玉馀半圭，翻手作云雨雹随。

龙蛇起陆孔翠飞，云收雨霁千首诗。

荐以文锦盘珠玑，夜光发屋邻翁知。

桂州刺史书成痴，单车万里日夜驰。

囊中已无去年锥，欠此石友相娱嬉。

范郎笑我支床龟，忽遣致我重宝赍。

金印如斗不愿携，爱此直欲忘朝饥。

君行题舆古端溪，溪石丑好纷不齐。

溪边之人足谩欺，须君眼力为辨之。

更作万斛之墨池，为君大书十丈碑。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 21:15:39

原文展示：

范郎紫玉馀半圭，翻手作云雨雹随。
龙蛇起陆孔翠飞，云收雨霁千首诗。
荐以文锦盘珠玑，夜光发屋邻翁知。
桂州刺史书成痴，单车万里日夜驰。
囊中已无去年锥，欠此石友相娱嬉。
范郎笑我支床龟，忽遣致我重宝赍。
金印如斗不愿携，爱此直欲忘朝饥。
君行题舆古端溪，溪石丑好纷不齐。
溪边之人足谩欺，须君眼力为辨之。
更作万斛之墨池，为君大书十丈碑。

白话文翻译：

这首诗的开头提到一位名叫范郎的朋友，他的砚台如同紫玉一般珍贵，翻手之间就能变幻出云雨和雹雪。接着诗人描绘了龙蛇在陆地上腾飞，孔雀翎毛在空中飞舞，雨过天晴，诗篇如同百首涌出。诗人用文锦和珠宝来荐送给朋友，邻居的老翁也因此而知晓。桂州的刺史因写诗而变得痴迷，日夜奔波，单车行走万里。诗人感慨自己囊中无物，去年用的锥子都没有，唯有这块砚台能让朋友欢笑。范郎笑着说我支床如龟，突然送来重宝。虽然金印如同斗重，我却不愿意携带，只想忘记早晨的饥饿。朋友去游历古老的端溪，溪边的石头丑陋而杂乱，那里的人却常常欺骗他，须得用你的眼力去分辨。最后，诗人希望能为朋友创造一池万斛的墨水，写下十丈高的碑文。

注释：

范郎：指的是一位名叫范的朋友，可能是指范仲淹或范成大等文人。
紫玉：形容砚台的珍贵，紫玉是一种美丽的石材。
云雨雹随：形象地描绘了砚台的神奇，可以作出各种自然现象。
桂州刺史：指担任桂州地区的官员，与诗人有一定的联系。
囊中已无去年锥：表达诗人生活的困窘，缺少文具。
金印如斗：形容金印的沉重和贵重。

诗词背景：

作者介绍：张孝祥，字维翰，号梅溪，南宋时期的诗人，以其独特的风格和对自然的热爱著称。他的诗多描写山水，寓意深远，且多有豪情壮志。

创作背景：此诗创作于张孝祥与朋友范郎的交往之中，反映了他对友谊的珍视以及对生活的感悟。在诗中，诗人与朋友间的互动不仅展示了文学的交流，也体现了生活中的艰辛与欢愉。

诗歌鉴赏：

张孝祥的《近得一二砚示范达甫笑以为堪支床也许送端州大砚作诗以坚其约》是一首充满友谊与人生哲理的诗作。诗的开篇通过形象的比喻，展现了砚台的珍贵与诗人对文人生活的热爱。随着诗句的展开，诗人以生动的意象描绘了自然的景象和人情的温暖，将个人的情感与自然景观紧密结合。

从“龙蛇起陆孔翠飞，云收雨霁千首诗”中，诗人通过自然现象的描绘，传达出生命的活力与创作的激情，表达了对诗歌的热爱与追求。而“囊中已无去年锥，欠此石友相娱嬉”则反映出诗人对物质的淡泊与对友谊的重视，展现了他的人生态度。整首诗通过丰富的意象与感人的情感，将友谊、自然与文学的交融展现得淋漓尽致，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：
1. 范郎紫玉馀半圭：描述朋友的砚台如紫玉般珍贵。
2. 翻手作云雨雹随：砚台的神奇，能随意变幻自然景象。
3. 龙蛇起陆孔翠飞：描绘生动的自然景象，象征创作的活力。
4. 云收雨霁千首诗：表达创作灵感的丰富。
5. 荐以文锦盘珠玑：用美丽的物品来赠送朋友，体现友谊。
6. 夜光发屋邻翁知：邻居因诗人的赠送而知晓。
7. 桂州刺史书成痴：提到桂州的官员因写诗而沉迷。
8. 单车万里日夜驰：描述诗人的奔波与努力。
9. 囊中已无去年锥：诗人经济困窘，缺乏文具。
10. 欠此石友相娱嬉：渴望通过砚台与朋友分享欢乐。
11. 范郎笑我支床龟：朋友戏谑诗人支床的模样。
12. 忽遣致我重宝赍：朋友突然送来珍贵的礼物。
13. 金印如斗不愿携：虽然金印贵重，但诗人更重视友谊。
14. 爱此直欲忘朝饥：希望能沉浸于友谊中，而忘却生活的苦。
15. 君行题舆古端溪：提到朋友的游历之地。
16. 溪石丑好纷不齐：溪边的石头各异，反映人生的多面性。
17. 溪边之人足谩欺：警惕溪边的人可能会欺骗。
18. 须君眼力为辨之：希望朋友有眼力去分辨真伪。
19. 更作万斛之墨池：愿意为朋友创造一个丰盛的创作环境。
20. 为君大书十丈碑：表明对朋友深厚的情谊与祝愿。
修辞手法：
- 比喻：如“龙蛇起陆”暗示生动的创作灵感。
- 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人：将自然现象与人情结合，增添情感。
主题思想：这首诗通过描绘砚台、友谊和创作，表达了对友谊的珍视以及对生活的感悟，展现了诗人淡泊明志、追求精神世界的态度。