《遣怀》

最后更新时间:2025-05-06 00:06:47

原文展示:

落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。
江南一作江湖纤细一作肠断十年一觉扬州梦，
赢得青楼薄幸名。

白话文翻译：

在江南落魄的日子里，我独自一人载着酒出行，
那楚楚动人的女子，纤细的腰肢在我手中轻盈如燕。
江南的美景让我思绪万千，仿佛经历了十年的梦境，
却只换得了青楼薄幸的名声。

注释:

• 落魄：形容生活窘迫或失意。
• 江南：指长江以南的地区，以风景优美著称。
• 楚腰：形容女子身材纤细，楚字常用来指代美丽的女子。
• 青楼：古代妓院的代称，暗指风流韵事。
• 薄幸名：指轻薄的名声，意指不名誉的名声。

典故解析:

“扬州梦”指的是诗人对扬州美好生活的向往与追忆，扬州在唐代是繁华的城市，象征着富贵与风流。诗中提到的“青楼”则是当时社会风俗的反映，许多文人墨客常常在此寻欢作乐。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803-852），字牧之，号樱桃山人，晚唐著名诗人、政治家，以清新俊逸的诗风闻名，尤其擅长七言绝句。他的作品多描写社会现实与个人情感，风格多样。

创作背景:

《遣怀》创作于杜牧落魄时期，反映了他的失意与对往昔美好生活的怀念。此时的杜牧，虽才华横溢，却因政治斗争而不得志，因此诗中充满了无奈与惆怅。

诗歌鉴赏：

《遣怀》是一首充满情感的诗，杜牧通过对江南的描绘，表达了他对生活的感慨与对美好过往的追忆。诗的开头，诗人自述身处落魄之境，独自载酒行于江南，表现出一种孤独与无助。接着，他对身边女子的描绘，既是对美的赞美，也是对逝去青春的怀念。紧接着的“十年一觉扬州梦”，则是诗人心中对往日繁华的渴望与无奈，似乎在表达即便时间流逝，梦想依旧难以实现的苦涩。最后一句“赢得青楼薄幸名”则让人感受到一种深深的失落，诗人在追求风花雪月的同时，却换来了不名誉的名声，令人惋惜。整首诗层次分明，情感细腻，展现了杜牧对人生的深刻思考与对美好事物的眷恋。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “落魄江南载酒行”：落魄的状态与江南的美景形成鲜明对比，暗示诗人内心的失落。
  • “楚腰纤细掌中轻”：通过对女子的描写，表达了对美的向往与对青春的追忆。
  • “十年一觉扬州梦”：梦境与现实的对比，表现了时间的流逝与未竟的理想。
  • “赢得青楼薄幸名”：反映对自己名声的无奈与失落，暗示了对风流生活的批判。

• 修辞手法：

  • 比喻：“江南一作江湖”通过比喻手法，将江南的美好与诗人的情感相结合。
  • 对仗：整首诗在结构上较为对称，增强了节奏感。
  • 拟人：将自然景物赋予人的情感，使得诗句更加生动形象。

• 主题思想： 诗歌通过个人的失意与对过往的追忆，反映了对理想与现实之间矛盾的深刻思考，展现了诗人对人生的感慨和对美好事物的向往。

意象分析:

• 江南：象征美丽与繁华，代表着理想的生活。
• 楚腰：象征青春与美好，体现了诗人对美的追求。
• 青楼：象征风流与失落，反映了诗人对生活的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 《遣怀》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 杜牧
   • C) 白居易
   • D) 王维

2. 诗中提到的“楚腰”主要指代什么？

   • A) 美丽的风景
   • B) 纤细的女子
   • C) 青楼
   • D) 酒

3. “十年一觉扬州梦”中的“扬州梦”指的是什么？

   • A) 对扬州的向往
   • B) 对过去繁华生活的回忆
   • C) 对未来的希望
   • D) 对现实的逃避

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》-杜牧
• 《江南春》-杜甫

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与《遣怀》都表达了对生活的感慨，但杜甫更侧重于社会动荡与民生疾苦，而杜牧则更关注个人情感与理想的破灭。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧集》
• 相关的唐代诗歌研究文章与书籍。