《寄扬州韩绰判官》

最后更新时间:2025-07-26 19:58:16

原文展示:

青山隐隐水迢迢，
秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜，
玉人何处教吹箫？

白话文翻译：

这首诗描绘了一个秋天的夜晚，青山隐约可见，河水绵延流淌，江南的草木在秋天的尽头依然没有凋谢。此时正值明月高悬的夜晚，二十四座桥映衬在月光之下，诗人心中思念的那位女子究竟在何处教人吹奏箫声呢？

注释:

• 青山：指远处的山，形容其轮廓隐约可见。
• 水迢迢：形容水流绵延，遥远而长。
• 秋尽：秋季结束，时节的变化。
• 江南：指长江以南的地区，以其秀丽的风光著称。
• 草未凋：草木虽已是秋季，仍然没有枯萎。
• 二十四桥：指扬州的二十四座桥，著名的景点。
• 明月夜：指夜晚的明亮月光。
• 玉人：指美丽的女子，常用来比喻才貌出众的女性。
• 教吹箫：教授吹奏箫的技巧。

典故解析:

“二十四桥”是扬州的一处著名景点，古时诗人常在此地吟咏，成为文人墨客的聚集地。这里的“玉人”常常被解读为指代才貌双全的女子，诗人通过她的形象表现出对美好事物的向往与追求。

诗词背景:

作者介绍：杜牧，字牧之，号樽前，唐代诗人。以五言绝句闻名，诗风清新婉约，善于描绘自然风光和人情世态。

创作背景：这首诗写于唐代，诗人游历至扬州时，感受到了江南的秋色和人情，触发了他的思乡之情和对美好事物的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新优雅的笔调描绘了江南秋天的迷人景色。起句“青山隐隐水迢迢”描绘出远山和水流的意象，给人一种深邃而悠远的感觉。接着“秋尽江南草未凋”则传达出一种淡淡的忧伤，表现出秋天的尽头，却又在草木的生机中留下了一丝希望。接下来的“二十四桥明月夜”将视线引向了具体的景点，明月映照下的桥梁，似乎为夜晚增添了几分浪漫与神秘，构成了一幅美丽的画卷。而最后一句“玉人何处教吹箫”则以问句的形式，传达出诗人对美好事物的渴望与思念，营造出了一种孤独而又迷惘的情感。

整首诗通过细腻的描写和情感的渲染，使读者能够感受到那种温柔而又忧伤的秋夜氛围，表现了诗人对美好生活的向往以及对离别的感伤。诗中的意象，既有自然环境的描绘，又寄托了对人情的思念，形成了诗歌的深厚内涵。

诗词解析:

逐句解析：

1. 青山隐隐水迢迢：青山和水流一起构成了一幅朦胧的图景，隐隐的山和迢迢的水让人感受到空间的辽阔。
2. 秋尽江南草未凋：秋天已经结束，但江南的草木依然生机勃勃，表现出江南的独特气候。
3. 二十四桥明月夜：夜晚的明亮月光照耀着二十四座桥，渲染出一种静谧的氛围。
4. 玉人何处教吹箫：诗人心中思念的女子在何处，营造出一种对美好事物的向往。

修辞手法：

• 比喻：将“玉人”比作美丽的女子，传达出对美的向往。
• 对仗：如“青山隐隐”和“水迢迢”，形成了和谐的音律感。
• 问句：最后一句的问句增加了情感的表现力度，表现出诗人内心的渴望。

主题思想：整首诗通过描绘江南的秋色与对美好事物的思念，表达了诗人对生活的感悟与情感的寄托，展现了他内心深处的孤独与渴望。

意象分析:

• 青山：象征着遥远与永恒，代表着诗人心中所向往的理想。
• 水：流动的水象征着时间与生命的流逝，表现出诗人对时光的感慨。
• 明月：象征着孤独与思念，月光照耀下的桥梁更显得清冷而美丽。
• 玉人：象征着美好的事物与情感的寄托，体现了诗人内心的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“二十四桥”位于哪个地方？

   • A. 长安
   • B. 扬州
   • C. 洛阳
   • D. 成都

2. “青山隐隐水迢迢”中的“隐隐”形容的是？

   • A. 颜色
   • B. 形状
   • C. 可见度
   • D. 距离

3. 诗人心中思念的“玉人”指的是？

   • A. 他的朋友
   • B. 一位美丽的女子
   • C. 他的母亲
   • D. 自然

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与杜牧的《寄扬州韩绰判官》，两者都通过自然景色表达内心情感，但杜甫更倾向于表现国家和个人的忧虑，而杜牧则更侧重于个人对美好事物的思念与向往。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《杜牧诗集》