最后更新时间:2025-08-05 06:55:20
原文展示:
广江驿饯筵留别
李群玉 〔唐代〕
别筵欲尽秋，一醉海西楼。
夜雨寒潮水，孤灯万里舟。
酒飞鹦鹉重，歌送鹧鸪愁。
惆怅三年客，难期此处游。
白话文翻译：
在秋天的告别宴会上，我打算在海西楼一醉方休。
夜晚的雨和寒冷的潮水，孤灯照耀着远行的舟船。
酒杯中的酒仿佛鹦鹉般沉重，歌声送走了鹧鸪的忧愁。
我这个在外漂泊三年的客人，难以预料何时能再次来到这里游玩。
注释:
- 别筵：告别宴会。
- 海西楼：地名，具体位置不详，可能是诗人所在地的某个楼阁。
- 寒潮水：指夜晚的雨水和潮水，带有寒意。
- 孤灯万里舟：形容舟船在远处航行，只有孤灯相伴。
- 酒飞鹦鹉重：比喻酒杯中的酒沉重，如同鹦鹉的重量。
- 歌送鹧鸪愁：歌声送走了鹧鸪的忧愁，鹧鸪在这里象征离别的哀愁。
- 惆怅：形容心情忧郁、失意。
- 三年客：指在外漂泊三年的客人。
诗词背景:
李群玉是唐代诗人，其诗作多抒发个人情感，风格清新自然。这首诗是在一个秋天的告别宴会上所作，诗人表达了对离别的不舍和对未来重游的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋夜的雨、寒潮、孤灯和远行的舟船，营造出一种孤寂和离别的氛围。诗中的“酒飞鹦鹉重”和“歌送鹧鸪愁”运用了生动的比喻，增强了诗歌的情感表达。最后两句“惆怅三年客，难期此处游”直接抒发了诗人对长期漂泊的感慨和对未来重游的期待，情感真挚，令人动容。
诗词解析:
- 首联“别筵欲尽秋，一醉海西楼”：诗人选择在秋天的告别宴会上一醉方休，表达了对离别的无奈和对友情的珍重。
- 颔联“夜雨寒潮水，孤灯万里舟”：通过夜雨、寒潮和孤灯的意象，描绘了诗人孤独远行的情景，增强了离别的哀愁。
- 颈联“酒飞鹦鹉重，歌送鹧鸪愁”：运用比喻和象征，表达了诗人对离别的不舍和对友情的怀念。
- 尾联“惆怅三年客，难期此处游”：直接抒发了诗人对长期漂泊的感慨和对未来重游的期待，情感真挚。
修辞手法:
- 比喻：“酒飞鹦鹉重”和“歌送鹧鸪愁”运用了比喻手法，增强了诗歌的情感表达。
- 象征：鹧鸪象征离别的哀愁，增强了诗歌的象征意义。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人对离别的不舍和对未来重游的期待，通过描绘秋夜的雨、寒潮、孤灯和远行的舟船，营造出一种孤寂和离别的氛围，情感真挚，令人动容。
意象分析:
- 夜雨：象征着离别的哀愁和孤独。
- 寒潮水：增强了诗歌的孤寂和离别的氛围。
- 孤灯：象征着诗人孤独远行的情景。
- 鹦鹉：比喻酒杯中的酒沉重，如同鹦鹉的重量。
- 鹧鸪：象征离别的哀愁。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“海西楼”是指什么？
A. 地名 B. 人名 C. 动物名
- “酒飞鹦鹉重”中的“鹦鹉”比喻什么？
A. 酒杯 B. 酒的重量 C. 离别的哀愁
- 诗中的“惆怅三年客”表达了诗人什么样的情感？
A. 对离别的不舍 B. 对未来的期待 C. 对长期漂泊的感慨
答案：1. A 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送别》：表达了诗人对友人的离别之情。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过描绘月夜的景象，表达了对亲人的思念。
诗词对比:
- 李群玉的《广江驿饯筵留别》与王维的《送别》都表达了诗人对离别的不舍，但李群玉的诗更多地描绘了秋夜的雨、寒潮和孤灯，营造出一种孤寂和离别的氛围。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李群玉的全部诗作。
- 《唐诗三百首》：收录了李群玉的部分诗作，可以作为参考。
