《闻湘南从叔朝觐》

最后更新时间:2025-06-20 08:26:42

原文展示:

闻湘南从叔朝觐 李群玉 〔唐代〕

长沙地窄却回时，舟楫駸駸向凤池。 为报湘川神女道，莫教云雨湿旌旗。

白话文翻译：

全诗翻译: 听说湘南的从叔来朝见皇帝，长沙地方虽小但回来时，船只迅速驶向皇宫。请告诉湘江的神女，不要让云雨打湿了旗帜。

注释:

字词注释:

• 长沙：地名，今湖南省长沙市。
• 地窄：形容地方狭小。
• 却回时：回来的时候。
• 舟楫：船只。
• 駸駸：形容船只行驶迅速。
• 凤池：指皇宫，因皇宫中有凤凰池，故称。
• 湘川：指湘江。
• 神女：指湘江的神灵。
• 云雨：比喻雨水。
• 旌旗：旗帜。

典故解析:

• 凤池：古代皇宫中的池塘，常用来代指皇宫。

诗词背景:

作者介绍: 李群玉，唐代诗人，字文山，号梦得，唐代文学家，与杜甫、李白等齐名。他的诗风清新自然，善于描绘山水景色，表达个人情感。

创作背景: 这首诗是李群玉听说湘南的从叔来朝见皇帝时所作，表达了对从叔的关心和对皇宫的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对从叔朝觐的关心和对皇宫的向往。首句“长沙地窄却回时”，以长沙地方狭小来衬托从叔回来的不易，同时也暗示了从叔的归来是值得庆祝的。第二句“舟楫駸駸向凤池”，用“駸駸”形容船只行驶迅速，生动地描绘了从叔前往皇宫的情景，同时也表达了对皇宫的向往。后两句“为报湘川神女道，莫教云雨湿旌旗”，则是诗人对湘江神女的请求，希望不要让雨水打湿了旗帜，寓意着对从叔的祝福和保护。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对亲人的深厚情感和对皇宫的向往之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. “长沙地窄却回时”：长沙地方虽小，但从叔回来的时候，显得格外重要和值得庆祝。
2. “舟楫駸駸向凤池”：船只迅速驶向皇宫，表达了从叔前往皇宫的情景，同时也表达了对皇宫的向往。
3. “为报湘川神女道”：请告诉湘江的神女，表达了诗人对湘江神女的请求。
4. “莫教云雨湿旌旗”：不要让云雨打湿了旗帜，寓意着对从叔的祝福和保护。

修辞手法:

• 比喻：“云雨”比喻雨水，形象生动。
• 拟人：“湘川神女”被赋予了人的行为，增强了诗的情感表达。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对从叔朝觐的关心和对皇宫的向往，以及对从叔的祝福和保护。

意象分析:

意象词汇:

• 长沙：地方狭小，但重要。
• 舟楫：船只，迅速驶向皇宫。
• 凤池：皇宫，向往之地。
• 湘川神女：湘江的神灵，被赋予人的行为。
• 云雨：比喻雨水，形象生动。
• 旌旗：旗帜，象征着从叔的身份和地位。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“凤池”指的是什么？ A. 皇宫 B. 池塘 C. 山川 D. 河流

2. 诗中的“湘川神女”指的是什么？ A. 湘江的神灵 B. 湘江的女子 C. 湘江的神仙 D. 湘江的神兽

3. 诗中的“云雨”比喻什么？ A. 雨水 B. 云彩 C. 雾气 D. 露水

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家的忧虑和对亲人的思念。
• 李白的《望庐山瀑布》：描绘了壮丽的自然景色，表达了对自然的赞美。

诗词对比:

• 李群玉的《闻湘南从叔朝觐》与杜甫的《春望》：两者都表达了对亲人的思念，但李诗更多表达了对皇宫的向往和对从叔的祝福。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李群玉的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了李群玉的生平和创作。