最后更新时间:2025-05-08 23:29:09
原文展示:
马迹车轮满四方，若为闭暑小茅堂。
仙心欲捉左元放，痴疾还同顾长康。
江令苍苔围故宅，谢家语燕集华堂。
先生笑说江南事，只有青山绕建康。
白话文翻译：
马的足迹和车轮的印记遍布四方，仿佛是在关闭炎热的夏日，躲进小茅屋中。
我心中有意去追寻那位超脱的道士，而我这痴傻的疾病却与顾长康一样难以自拔。
江边的苍苔围绕着我的旧宅，谢家的燕子在华丽的堂屋中聚集。
先生笑着说起江南的事，只有青山环绕着建康。
注释:
- 马迹：马的足迹。
- 车轮：车轮的印记。
- 闭暑：闭上炎热，意指夏天的炎热天气。
- 小茅堂：指简陋的茅屋。
- 仙心：追求长生不老的心愿。
- 左元放：指道教的高人，隐喻追求道理的心。
- 痴疾：痴迷的病态，指对事物的执着。
- 顾长康：古代隐士，意指逃避世俗的人。
- 苍苔：指长满青苔的地方。
- 谢家：指谢家的诗人，象征文人雅集。
- 华堂：华丽的厅堂。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家，政坛上的重要人物。他的诗歌作品广泛流传，风格独特，兼具豪放与细腻。
创作背景：此诗写作于苏轼与友人吴子野的交流之际，表达了对江南自然景色的向往与人生哲理的思考。诗中描绘的景象与情感反映了苏轼在政治波折与个人境遇中的沉思。
诗歌鉴赏：
此诗以简练的语言描绘了江南的自然风光与人文情怀。开篇以“马迹车轮满四方”展现了四处流动的生活，表现出一种四通八达的自由感。接着，诗人转而表达对隐逸生活的向往，借用“仙心欲捉左元放”的意象，传达了对超脱世俗的追求。然而，随之而来的“痴疾”则揭示了人们在追求理想过程中常常面临的困扰与迷惘。
后两句则呈现出苏轼对故乡的温情回忆，尤其是“江令苍苔围故宅”，让人感受到岁月的无情与人事的变迁。最后一句“只有青山绕建康”是对理想与现实的反思，表明青山依旧在，唯有心境的变化。
整首诗通过自然景象与人文情感的交织，展现了苏轼对人生的深刻思考和对江南美景的热爱，体现了他的哲理思维与艺术才华。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 马迹车轮满四方：描绘出一个繁忙的生活场景，马和车的足迹象征着人们的活动与追求。
- 若为闭暑小茅堂：暗示在炎热的夏日中寻找一片宁静的居所，表达了对简朴生活的向往。
- 仙心欲捉左元放：表达了对道家思想的追求，渴望达到超脱的境界。
- 痴疾还同顾长康：自嘲对理想的执着与难以自拔，暗示人类在追求自由与理想时所必然面临的困境。
- 江令苍苔围故宅：通过苍苔描绘出旧宅的荒凉，表现对故乡的怀念。
- 谢家语燕集华堂：提到文人雅集，表达了对文化交流的珍视。
- 先生笑说江南事：通过对话形式，展现了诗人与友人之间的亲密关系。
- 只有青山绕建康：以自然景色收尾，强调青山的永恒与人心的变化。
-
修辞手法：
- 比喻：将马迹与车轮比作人生的印记，象征着旅途与经历。
- 对仗：如“马迹车轮”与“闭暑小茅堂”，增强诗歌的韵律感。
- 拟人：让无生命的事物（如青山）具有人情味，传达情感。
-
主题思想：
- 诗歌探讨了理想与现实的矛盾，通过对江南美景的描绘，表达了诗人对自由、宁静生活的追求，同时也反映了对人生的思考与感悟。
意象分析：
- 马迹：象征生活的奔波与追求。
- 苍苔：代表岁月的流逝和对故土的怀念。
- 青山：象征永恒与宁静，映射出诗人内心的安宁。
互动学习：
-
选择题：
- 诗中的“仙心”指的是什么？
A. 对财富的追求
B. 对名利的渴望
C. 对超脱的追求
D. 对权力的向往
-
填空题：
-
判断题：
- 诗中提到的“谢家”是指历史上著名的文学家。 （对/错）
答案：
- C
- 闭暑
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 苏轼的《次韵子由赠吴子野先生二绝句》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然与人生的关系，但苏轼更注重人与自然的互动，而王维则强调自然的静谧与内心的和谐。
参考资料：
- 《苏轼全集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》
