《寄左省张起居》

最后更新时间:2025-05-07 08:57:46

原文展示:

寄左省张起居
作者：郑谷

含香复记言，清秩称当年。
点笔非常笔，朝天最近天。
家声三相后，公事一人前。
诗句江郎伏，书踪甯氏传。
风标欺鹭鹤，才力涌沙泉。
居僻贫无虑，名高退更坚。
渔舟思静泛，僧榻寄闲眠。
消息当弥入，丝纶的粲然。
依栖常接迹，属和旧盈编。
开口人皆信，凄凉是谢毡。

白话文翻译：

这首诗表达了对友人的深切怀念和对自身处境的思考。诗中提到的“含香复记言”意指对往昔的回忆依然清新；“清秩称当年”则是对过去光阴的感慨。接下来的几句描绘了作者的才华与理想，以及与友人之间的相互激励。后面几句则提到诗人的名声与贫困的生活，表现出一种超然物外的态度。整首诗通过对比，展现了诗人对名利的淡泊和对友谊的珍视。

注释:

• 含香：形容词，意指散发香气，引申为美好的回忆。
• 清秩：清明而有秩序，形容当年的美好。
• 点笔：写字、作诗的过程。
• 家声三相后：家族声誉在三位宰相之后，暗指高贵的出身。
• 公事一人前：指在公事上有一人特别突出。
• 江郎伏：江郎才尽，指才华耗尽。
• 甯氏传：甯氏以书法见长，暗指书法的传承。
• 风标：气节，风采。
• 沙泉：比喻才华如泉水般涌现。
• 渔舟思静泛：渔舟指代闲适的生活。
• 僧榻：寺庙的床，象征宁静安闲。
• 丝纶：比喻书信或文才。

诗词背景:

作者介绍：郑谷，唐代诗人，字孟郊，号阮亭，生于湖北，晚年隐居于南京，以清新脱俗的诗风著称。诗作多描写自然与人生，情感真挚，风格独特。

创作背景：此诗写于郑谷与友人张起居的交往中，表达了对友人的思念之情以及对自己处境的反思，反映出当时社会对文人身份与名声的重视。

诗歌鉴赏：

《寄左省张起居》是一首情感真挚、意境深远的诗作，展现了郑谷对友人的深厚情谊以及对自身处境的思考。全诗采用了较为自由的结构，通过细腻的描绘与深刻的思索，将历史与现实交织在一起。开头的“含香复记言”，即使在岁月流逝后，往昔的美好依然历历在目，给人一种清新而温暖的感受。

诗中提到的“家声三相后”，不仅体现了作者对自身出身的自豪，也反映了唐代文人对门第与地位的看重。而“公事一人前”则暗示了在政治和社会中，才华与能力的重要性。后面的几句通过对比，展示了作者对名利的淡泊态度，尤其是“居僻贫无虑”与“名高退更坚”的对照，体现了他宁愿选择清贫，也不愿意追逐名利的坚定决心。

整首诗通过简练的语言与丰富的意象，营造出一种淡泊名利、超然物外的境界。在与友人张起居的交往中，郑谷不仅表达了对友谊的珍视，也传达了对自身人生哲学的思考。这首诗不仅是一封寄给友人的信，更是一种对生活的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 含香复记言：回忆起香气四溢的往事。
2. 清秩称当年：那时的生活是如此清明有序。
3. 点笔非常笔：写作的笔触尤为独特。
4. 朝天最近天：向天朝拜，心灵最为接近。
5. 家声三相后：家族声誉在三位宰相之后。
6. 公事一人前：在公事上有一位特别突出的。
7. 诗句江郎伏：诗句如江郎才尽般平淡。
8. 书踪甯氏传：书法传承来自甯氏。
9. 风标欺鹭鹤：风采如鹭鹤般卓然出众。
10. 才力涌沙泉：才华涌现如沙泉般奔涌。
11. 居僻贫无虑：隐居生活贫困而无忧。
12. 名高退更坚：名声高而内心愈加坚定。
13. 渔舟思静泛：渔舟在水上静静漂流。
14. 僧榻寄闲眠：在僧人的卧榻上寄居。
15. 消息当弥入：消息渐渐传开。
16. 丝纶的粲然：书信如丝绸般光彩夺目。
17. 依栖常接迹：栖息之处常与旧友联系。
18. 属和旧盈编：与旧友的诗文相互联结。
19. 开口人皆信：一开口大家都信任。
20. 凄凉是谢毡：谢安的毡帐显得凄凉。

修辞手法：

• 比喻：如“才力涌沙泉”，将才华比作泉水，生动形象。
• 对仗：如“家声三相后，公事一人前”，工整的结构增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“消息当弥入”，将消息拟人化，增强了情感的表现力。

主题思想： 整首诗反映了诗人对友谊的珍视、对名利的淡泊以及对人生的深刻思考。它传达了在繁华与清贫之间的选择，展现出一种超然物外的精神追求。

意象分析：

意象词汇：

• 香：象征美好的回忆。
• 鹭鹤：象征高洁的气节与志向。
• 渔舟：象征闲适与宁静的生活。
• 僧榻：象征内心的安宁与放松。
• 丝纶：象征书信的温暖与友谊的传递。

互动学习：

诗词测试：

1. 郑谷的《寄左省张起居》表达了对哪位友人的思念？

   • A. 李白
   • B. 张起居
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“家声三相后”意指：

   • A. 家族声誉高
   • B. 家族贫困
   • C. 家族不和

3. “渔舟思静泛”表达了什么样的心态？

   • A. 忧虑
   • B. 宁静
   • C. 忧伤

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

1. 王维《送元二使安西》与《寄左省张起居》：

   • 两首诗均表达了对友人的思念，但王维更侧重于友情的离别与旅途的艰辛，而郑谷则更多地反映了对友人的怀念与人生的感悟。

2. 李白《静夜思》与《寄左省张起居》：

   • 李白的诗更直接地表达对故乡的思念，而郑谷则通过回忆与反思，展现了对友谊与自身处境的深刻思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《郑谷集》

这些参考资料将有助于深入理解郑谷及其作品的背景、风格和艺术价值。