《自适》

最后更新时间:2025-04-25 15:47:38

原文展示:

自适
作者: 郑谷 〔唐代〕

紫陌奔驰不暂停，
送迎终日在郊坰。
年来鬓畔未垂白，
雨后江头且蹋青。
浮蚁满杯难暂舍，
贯珠一曲莫辞听。
春风只有九十日，
可合花前半日醒。

白话文翻译：

在繁华的街道上奔驰而过，
迎来送往的景象在郊野不停留。
年复一年，鬓角却没有白发，
雨后江边不妨去踏青。
杯中浮蚁难以舍弃，
请你别拒绝这曲美妙的音律。
春风只有短短九十天，
不妨在花前尽情酣醉一番。

注释:

字词注释:

• 紫陌：形容繁华的街道。
• 奔驰：快速行走或行驶。
• 郊坰：指郊野或田野。
• 鬓畔：鬓角。
• 未垂白：意指头发没有变白。
• 浮蚁：指酒中的浮沫。
• 贯珠：指美妙的音乐或乐曲。
• 九十日：指春天的时间。
• 花前：在花前，意指春日。

典故解析:
诗中的“春风只有九十日”可以联想到古人对春天的珍惜，表达了短暂而美好的生命感受。

诗词背景:

作者介绍:
郑谷，字穆之，号阮亭，唐代诗人，曾任职于朝廷，后隐居于山水之间。他的诗风清新自然，擅长描写山水田园。

创作背景:
此诗写于郑谷隐居时期，表达了他对生活的感悟和对春天短暂的珍惜。作品反映了他对人生哲学的深刻理解。

诗歌鉴赏：

郑谷的《自适》以其清新自然的风格和深刻的哲理引人入胜。全诗在描绘春天的同时，展现了诗人对生活的感悟与反思。开头两句描写了繁华街道上的匆忙，暗示了生活的快节奏，而后两句则转向对自然的亲近，展现了诗人对田园生活的向往。

“年来鬓畔未垂白”一句，透露出诗人对时间流逝的淡然态度。尽管岁月如梭，但他依然保持年轻的心态，显示出一种积极向上的生活态度。接下来的“浮蚁满杯难暂舍”，通过描写饮酒时的浮沫，传达了诗人在享受生活中的小确幸。

最后两句则总结了整首诗的主题，强调春天的短暂，鼓励人们在有限的时间内尽情享受生活的美好。整首诗充满了生活的智慧，展现了诗人对人生的豁达与洒脱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 紫陌奔驰不暂停：描绘街道的繁华与匆忙。
2. 送迎终日在郊坰：生活中的来去匆匆，体现了人际交往的忙碌。
3. 年来鬓畔未垂白：诗人虽已年长，但仍保持年轻的外貌，体现了内心的活力。
4. 雨后江头且蹋青：在雨后，诗人选择享受大自然的美好，象征着对生活的热爱。
5. 浮蚁满杯难暂舍：饮酒时的轻松状态，展现诗人对当下的珍惜。
6. 贯珠一曲莫辞听：请求朋友欣赏美妙的音乐，反映出与友共乐的情感。
7. 春风只有九十日：强调春天的短暂，提醒人们珍惜时光。
8. 可合花前半日醒：在花前尽情享受，体现出诗人对美好的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“浮蚁”比喻酒中的浮沫，生动形象。
• 对仗：整首诗的句式工整，富有韵律感。

主题思想:
整首诗通过描绘春天的短暂与生活的快节奏，传达了诗人对人生的思考，强调珍惜当下、享受生活的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 紫陌：象征繁华与喧嚣。
• 鬓白：代表时间的流逝。
• 雨后：象征希望与新生。
• 浮蚁：代表生活中的琐碎与乐趣。
• 春风：象征生命的活力与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. “紫陌”在诗中象征什么？
   A. 田园
   B. 繁华街道
   C. 乡村
   D. 山水

2. 诗中提到的“春风只有九十日”是什么意思？
   A. 春天很长
   B. 春天很短
   C. 春天快乐
   D. 春天美丽

3. “浮蚁满杯”中的“浮蚁”比喻什么？
   A. 酒的泡沫
   B. 小虫子
   C. 生活的忙碌
   D. 人生的哲理

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》：同样表达对友人的情谊与对生活的感悟。

诗词对比:

• 比较郑谷的《自适》与李白的《将进酒》，可以看到两位诗人在对待生活态度上有异，郑谷更强调珍惜当下，而李白则更注重豪情与放纵。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人郑谷研究》